Examples of using Study in order in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We study in order to know, then we have knowledge.
Nous devons étudier afin de savoir, ensuite nous avons la connaissance.The Commission intends to launch a study in order to undertake this work.
La Commission prévoit We must study in order to remember our mission and to understand how we can succeed.
Il nous faut étudier afin de se souvenir Selection process is to repeatedly refer back to the purpose of the study in order to focus.
Utile dans le procédé de choix est de renvoyer à plusieurs reprises au but de l'étude afin de.A table, a comp p a study in order to understand the graphic quality.
Une table, une maquette, une étude afin de comprendre la qualité graphique.A self-taught man, he devoted his free time to reading and study in order to broaden his knowledge.
Autodidacte, il consacre ses temps libres à la lecture et à l'étude afin d'approfondir ses connaissances.Presenting the study in order to involve managers in the implementation.
Diffuser l'étude afin d'impliquer les managers dans l'implémentation.The Commission has therefore decided to launch this study in order to answer the following questions.
La Commission a donc décidé Carrying out a study in order to draw up a critical inventory of obstacles;
La réalisation d'une étude afin de dresser un inventaire critique des obstacles;Ensure the coherence between all the courses in programs of study in order to meet objectives;
Assurer la cohérence entre tous les cours des programmes d'études en vue de l'atteinte des objectifs;This aspect of the study in order to identify common patterns and causes of evolution functions.
Cet aspect de l'étude afin d'identifier les tendances et les causes de fonctions d'évolution commune.Products were weighed at the start and upon completion of each study in order to determine the total amount of product used.
Les produits ont été pesés au début et à la fin de chaque étude afin de déterminer la quantité totale de produit utilisé.CNMF wished to carry out a study in order to analyze existing initiatives and to better understand the potentials associated with the development of this new service.
CNMF a souhaité effectuer une étude afin d ́analyser les initiatives existantes et de mieux comprendre les possibilités a associer au développement de ce nouveau service.The German installer association BIV has decided to launch a study in order to help SMEs to evaluate their company.
L'association allemande des installateurs BIV a décidé de lancer une étude afin d'aider les PMEs d'évaluer l'état et la performance financière des entreprises.Hollén et al.,(2003)conducted a study in order to assess the antibodies of oat prolamins(avenin)in children who had verified CD in comparison with a reference group.
Hollén et al.(2003)ont mené une étude afin d'évaluer les anticorps antiprolamine de l'avoine(avénine) chez des enfants ayant reçu un diagnostic de la maladie coeliaque en comparaison avec un groupe de référence.Containers should be stored in various orientations prior to and during the study in order to determine the effect of orientation.
Les contenants devraient être entreposés dans différentes positions avant et durant l'étude afin de déterminer l'effet Credits points are available eachyear of study in order to gain an honours degree, obtaining 360 credits upon successful completion of the three year course.
Points de crédits sont disponibles à chaque année d'études afin d'obtenir un Bachelor spécialisé, pour obtenir 360 crédits après avoir réussi le cours de trois ans.A third option was to do both:fix the problems that were known already, and conduct a study in order to identify other communities at risk.
Une troisième option consistait à combiner les deux premières:corriger les problèmes déjà cernés et réaliser une étude afin de déterminer quelles autres collectivités étaient à risque.Each year at Sculpteo, we are making a study in order to analyse how the 3D printing community is using additive manufacturing.
Chez Sculpteo, nous sortons chaque année une étude afin d'analyser l'évolution des utilisations German installer association BIV initiatives financial report The German installer association BIV has decided to launch a study in order to help SMEs to evaluate their company.
L'association allemande des installateurs BIV a décidé de lancer une étude afin d'aider les PMEs d'évaluer l'état et la performance financière des entreprises.
