sous-programme a
sous-programme comporte
sous-programme compte
The Income Assistance sub-program has four main components.
Le sous-programme comporte quatre principaux volets.The sub-program has 559 partners, surpassing its target of 300.
Le Sous-programme compte 599 partenaires, soit plus que son objectif de 300.In sum, despite overall declines in the volume of outputs andoutcomes generated by ICCI during the evaluation reference period, the sub-program has produced impressive results.
En résumé, malgré la baisse globale du volume d'extrants etde résultats générés par le programme ICIC durant la période de référence de l'évaluation, le sous-programme a donné des résultats impressionnants.Each sub-program has its own goal and funding base.
Chaque sous-programme compte ses propres objectifs et base de financement.After reviewing approaches to maximizing the efficiency andeffectiveness of resources in this area, this sub-program has been incorporated into an expanded Community Investment sub-program..
Elle a examiné les approches qui permettent l'utilisation la plus efficace etefficiente des ressources dans ce domaine, et le sous-programme a été intégré dans le sous-programme Investissement dans les collectivités.More recently, the Sub-Program has significantly improved its performance in meeting agreed upon deadlines.
Plus récemment, le sous-programme a amélioré considérablement son rendement en ce qui concerne le respect des délais convenus.For example, according to the Standing Committee on Natural Resources(June 2014),in the area of REE R&D, the sub-program has leveraged"five dollars from industry, in terms of in-kind contribution, for every dollar invested by the federal government.
Par exemple, selon le Comité permanent sur les ressources naturelles(juin 2014), dans le domaine de la R etD sur les ÉTR, le sous-programme a utilisé« cinq dollars de l'industrie, en matière de contribution en nature, pour chaque dollar investi par le gouvernement fédéral.The sub-program has effective mechanisms in place to identify the right target audiences and their respective needs.
Le sous-programme comporte des mécanismes efficaces en place pour identifier les bons publics cibles et leurs besoins.The evaluation demonstrates that the Sub-Program has allowed students and HQP to be involved in SST projects.
L'évaluation démontre que le sous-programme a permis aux étudiants et au PHQ de participer à des projets en STS.The sub-program has often allowed for"opportunity missions" on its vessels when they have unused capacity before they sail.
Le sous-programme a souvent donné lieu à des« missions d'occasion» sur ses navires lorsqu'ils présentent une capacité non utilisée avant de prendre la mer.In sum, though evidence of commercialization of R& D initiatives borne out of GGI supported collaborations is few in number andlargely anecdotal, the sub-program has succeeded to a significant degree in achieving its immediate objective, which has been to support the formation of international S& T and industrial R& D partnerships.
En résumé, même si les preuves de commercialisation d'initiatives de R et D résultant de collaborations financées par le programme VMI sont peu nombreuses eten grande partie anecdotiques, le sous-programme a permis dans une mesure considérable à atteindre son objectif immédiat, qui était d'appuyer la formation de partenariats internationaux dans les domaines de la S et T et de la R et D industrielle.Sub-program has effective feedback mechanisms to know they are meeting the needs of their stakeholders/ working on the‘right' things.
Le sous-programme a des mécanismes efficaces de rétroaction pour savoir dans quelle mesure il répond aux besoins de ses intervenants; pour savoir s'il travaille sur« les bons sujets.In the past fiscal year, this sub-program has gone through significant changes with workforce reductions and the sale of aircraft.
Au cours du précédent exercice, ce sous-programme a subi de grands changements en raison de la réduction de l'effectif et de la vente d'aéronefs.The sub-program has effective management and accountability mechanisms in place to ensure effective conduct of research activities across research centres/ project areas.
Le sous-programme a des mécanismes efficaces de gestion et de responsabilisation en place pour assurer une réalisation efficace des activités de recherche dans les centres de recherche/domaines d'activité.The evaluation identified that the sub-program has undertaken activities to increase its understanding of industry's needs, priorities, and requirements.
L'évaluation a déterminé que le sous-programme a entrepris des activités visant à améliorer sa compréhension des besoins, priorités et exigences de l'industrie.This sub-program has contributed to better monitoring of Indigenous fishing, improved co-operation on enforcement, more selective fishing, and economic development opportunities for Indigenous groups.
Ce sous-programme a permis de mieux surveiller les pêches autochtones, d'améliorer la coopération et l'application des lois et règlements, d'arriver à des pêches plus sélectives et de susciter des occasions de développement économique pour les groupes autochtones.In collaboration with the Centre national d'études spatiales(CNES), the Sub-Program has successfully launched stratospheric balloon campaigns throughout the period covered by the evaluation, thus providing access to pre-space and space environments.
En collaboration avec le Centre national d'études spatiales(CNES), le sous-programme a lancé avec succès des campagnes de ballons stratosphériques tout au long de la période visée par l'évaluation, ce qui a permis d'accéder à des environnements préspatial et spatial.This said, the sub-program has succeeded to a significant degree in achieving its immediate objective, which has been to support the formation of international S& T and industrial R& D partnerships.
Cela dit, le sous-programme a atteint dans une grande mesure son objectif immédiat, qui était d'appuyer l'établissement de partenariats internationaux dans les domaines des S et T et de la R et D industriel.The evaluation has noted that the Sub-Program has developed a performance measurement strategy that adequately covers the range of activities it undertakes, and their associated outcomes.
L'évaluation a permis de constater que le sous-programme a élaboré une stratégie de mesure du rendement qui couvre adéquatement l'éventail d'activités qu'il entreprend ainsi que leurs résultats connexes.Given that each sub-program has different application and project approval requirements, the NBCF design did not maximize effectiveness and efficiency.
Étant donné que chaque sous-programme a des exigences différentes en matière de soumission et d'approbation des projets, la conception du NFCC n'a pas maximisé son efficacité ni son efficience.Over the long term, the sub-program has expanded innovation and commercialization capacity and contributed to the growth and competitiveness of SME s in Atlantic Canada.
Sur le long terme, le sous-programme a développé des capacités d'innovation et commercialisation et a contribué à la croissance et à la compétitivité des PME au Canada atlantique.In collaboration with the CNES, the Sub-Program has successfully launched stratospheric balloon campaigns throughout the period covered by the evaluation, including campaign launched from the newly established CSA Timmins Stratospheric Balloon Base.
En collaboration avec le CNES, le sous-programme a lancé avec succès les campagnes de ballons stratosphériques pendant la période visée par l'évaluation, y compris la campagne lancée de la nouvelle base de ballons stratosphériques de Timmins de l'ASC.Performance data shows that the sub-program has significantly increased Canadian SME awareness of business opportunities abroad, increased their level of participation in IBD, and helped the same reach tens of thousands of prospective business partners.
Les données sur le rendement montrent que le sous-programme a considérablement amélioré la connaissance des PME canadiennes des débouchés à l'étranger,a augmenté leur niveau de participation au DCM et les a aidées à joindre des dizaines de milliers de partenaires commerciaux potentiels.Since April 1, 2018, these sub-programs have been replaced by the Space Exploration Program.
Depuis le 1er avril 2018, ces sous-programmes ont été remplacés par le Programme d'exploration spatiale.Six new sub-programs have also been added to the PAA.
Six nouveaux sous-programmes ont aussi été ajoutés à l'AAP.This said, over 90% of respondents for both years claimed that their participation in the sub-program had resulted in the forging of an agreement of one form or another.
Cela dit, plus de 90% des répondants des deux années ont indiqué que leur participation au sous-programme avait permis de conclure une entente quelconque.Based on available data, some sub-programs have higher rates of compliance than others.
Selon les données disponibles, certains sous-programmes ont des taux d'observation plus élevés que d'autres.Certain programs and sub-programs have been moved within the architecture to better reflect their roles.
Certains programmes et sous-programmes ont été déplacés dans l'architecture afin de mieux refléter leurs rôles.Based on available data for the Trade Incentives Program, some sub-programs have higher rates of compliance than others.
Selon les données disponibles pour les programmes d'encouragement commercial, certains sous-programmes ont des taux d'observation plus élevés que d'autres.Of 2009 beneficiaries declared that ICCI projects had contributed to increased ability of their community to expand FDI with 45% declaring that participation in the sub-program had helped their capacity for FDI retention.
Des bénéficiaires de 2009 avaient déclaré que les projets ICIC avaient contribué à accroître la capacité de leur collectivité à augmenter les IED, et 45% avaient déclaré que leur participation au sous-programme avait renforcé leur capacité de maintien des IED.
Results: 30,
Time: 0.0437
The Chinese nuclear sub program has been less successful.
The sub program has endured years of setbacks, including a fire aboard Chicoutimi in 2004 that killed Lt.
The Starr Sub program has also been instrumental in raising the profile of the Starr Career Development Center with students.