What is the translation of " SUBPROGRAMME WILL FOCUS " in French?

• sous-programme sera axé
• sous-programme mettra l'accent
• sous-programme sera centré
• sous-programme s'attachera
• sous-programme visera
• sous-programme portera principalement
• sous-programme s'intéressera
• sous-programme s'emploiera
• sous-programme se concentrera

Examples of using Subprogramme will focus in English and their translations into French

The subprogramme will focus on.
Le sous-programme sera centré sur.

In response to the sustainable development challenges in Africa identified in the 2005 World Summit Outcome, the Johannesburg Plan of Implementation and the NEPAD framework, the subprogramme will focus on the following priorities.
Pour faire face aux problèmes de développement durable en Afrique recensés dans le Document final du Sommet mondial de 2005, le Plan de mise en œuvre de Johannesburg et le NEPAD, le sous-programme mettra l'accent sur les priorités ci-après.

Towards these ends, the subprogramme will focus on the following.
Dans cette optique, le sous-programme mettra l'accent sur les activités suivantes.

The subprogramme will focus on producing regular country profiles and risk analyses.
Le sous-programme sera centré sur la production régulière de profils de pays et d'analyses de risques.

A In accordance with the new orientations established by the Cartagena Commitment and by the Trade and Development Board at its thirty-ninth session, the subprogramme will focus on research and analysis on issues of sustainable development, including trade and environment issues.
Conformément aux nouvelles orientations fixées par l'Engagement de Cartagena et le Conseil du commerce et du développement, à sa trente-neuvième session, ce sous-programme sera axé sur la recherche et l'analyse en matière de développement durable, y compris les questions de commerce et d'environnement.

In addition, the subprogramme will focus on boosting intra-African cooperation and trade.
En outre, le sous-programme s'attachera à dynamiser la coopération et le commerce intra-africains.

Taking into account the goals of the United Nations Millennium Declaration, the Johannesburg Plan of Implementation and the decisions of the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session in 2006, the subprogramme will focus on promoting the development of sustainable energy strategies for the ECE region.
Compte tenu des objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire, du Plan de mise en œuvre de Johannesburg et des décisions adoptées par la Commission du développement durable à sa quatorzième session en 2006, le sous-programme s'emploiera à promouvoir l'élaboration de stratégies en faveur de l'énergie durable pour la région de la CEE.

The subprogramme will focus on regularly producing country profiles and risk analyses.
Le sous-programme sera axé sur la publication régulière de profils de pays et d'analyses des risques.

Replace the entire paragraph with the following:"During the biennium 2012-2013, the subprogramme will focus on further development of the Asian highway and Trans-Asian railway networks, as well as the promotion of Euro-Asian transport linkages.
Remplacer l'ensemble du paragraphe par le texte suivant:<< Au cours de la période biennale 2012-2013, le sous-programme sera axé sur la poursuite du développement des réseaux de la route d'Asie et du chemin de fer transasiatique, ainsi que sur la promotion des liaisons de transport euro-asiatiques.

The subprogramme will focus on six main objectives during the period covered under the plan, as follows.
Le programme sera axé sur six principaux objectifs durant la période d'application du plan, comme précisé ci-après.

During 1996-1997, the subprogramme will focus on the promotion of subregional and regional cooperation in the management of natural resources.
Au cours de l'exercice biennal 1996-1997, le sous-programme sera centré sur la promotion de la coopération sous-régionale et régionale dans la gestion des ressources naturelles.

The subprogramme will focus on policy research and analytical work in the area of mineral resources development.
Le sous-programme mettra l'accent sur des travaux de recherche et d'analyse portant sur l'exploitation des ressources minières.

In order to achieve its objective, the subprogramme will focus on key aspects of economic development and integration and mainly on countries of the region with economies in transition.
Pour atteindre son objectif, le sous-programme s'attachera aux aspects essentiels du développement et de l'intégration économiques, surtout dans les pays de la région en phase de transition économique.

This subprogramme will focus on promoting trade, regional cooperation and integration.
Ce sous-programme sera axé sur la promotion du commerce, de la coopération et de l'intégration économiques régionales.

During the biennium 2012-2013, the subprogramme will focus on the further development of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, as well as the promotion of Euro-Asian transport linkages.
Au cours de la période biennale 2012-2013, le sous-programme sera axé sur la poursuite du développement des réseaux de la Route d'Asie et du chemin de fer transasiatique, ainsi que sur la promotion des liaisons de transport euro-asiatiques.

The subprogramme will focus on: promoting intra-African trade and strengthening regional cooperation and integration.
Dans le cadre de ce sous-programme, on s'attachera à promouvoir les échanges commerciaux à l'intérieur du continent africain et à renforcer la coopération et l'intégration régionales.

Concerning methodological work, the subprogramme will focus on a selected number of subject areas, in particular those where ECE can provide an added value and complement the work undertaken by other international organizations.
Sur le plan méthodologique, le sous-programme sera centré sur un certain nombre de domaines, en particulier ceux dans lesquels la CEE peut apporter une valeur ajoutée et compléter les travaux d'autres organisations internationales.

The subprogramme will focus on using innovative and pragmatic approaches, including the green growth approach and other effective policy initiatives.
Ce sous-programme mettra l'accent sur l'utilisation de méthodes novatrices et pragmatiques, notamment sur l'adoption d'une logique de croissance écologique et sur d'autres initiatives efficaces.

In the area of the environment, the subprogramme will focus on improving the environmental performance of major stakeholders and promoting effective regional and subregional collaboration in environmental protection.
Pour ce qui est de l'environnement, le sous-programme sera axé sur l'amélioration de la protection de l'environnement par les principales parties prenantes, et la promotion d'une collaboration régionale et infrarégionale efficace pour la protection de l'environnement.

The subprogramme will focus on strengthening statistical systems in the member countries in order to harmonize with the United Nations Fundamental Principles of Official Statistics.
Le sous-programme s'attachera à renforcer les systèmes statistiques des États Membres afin de les harmoniser avec les Principes fondamentaux de la statistique officielle.