Examples of using Subsequent section in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discussed in the subsequent section.
Cette question est examinée dans la section suivante.A subsequent section will then cover ecstasy use.
Une section ultérieure couvrira l'usage de l'ecstasy.Note: remove() method is discussed in subsequent section.
Remarque: supprimer() est discuté dans la section suivante.In the subsequent section the commentary is in Arabic.
Dans la partie suivante, le commentaire est en arabe.Note: containers are presented in a subsequent section.
Note: les conteneurs sont présentés dans une section ultérieure.
The subsequent section will then deal with ecstasy abuse.
Dans la section suivante, nous traiterons de l'abus d'ecstasy.Airways obstruction will be covered in a subsequent section.
Les zones de stub seront abordées dans une section ultérieure.The subsequent section includes interpretations and conclusions.
La section suivante en fournit une interprétation et contient également des conclusions.This will be explored in more detail in a subsequent section.
L'environnement social sera traité plus en détail dans une section subséquente.In the subsequent section, we will understand how to use Phone Clone Huawei.
Dans la section suivante, nous verrons comment utiliser Phone Clone sur Huawei.Two describe outbreaks, andare reviewed in a subsequent section.
Deux décrivent des éclosions etsont analysées dans une section subséquente.In the subsequent section we present the numerical results and discussion.
Nous présentons dans la section suivante la synthèse des résultats et leur discussion.Let's discover how Clenbuterol burns fat inside the subsequent section.
Voyons comment le clenbutérol brûle les graisses dans la section suivante.
In the subsequent section, we see how to prepare a makefile for our project.
Dans la section suivante, nous voyons comment préparer un makefile pour notre projet.The qualifications you should look for will be discussed in a subsequent section.
This issue is dealt with further in a subsequent section of this decision. Promotions.
Cette question est analysée plus amplement dans une section ultérieure de la présente décision. Promotions.The two-step methodology used in this paper is presented in the subsequent section.
La méthodologie en deux temps suivie dans la présente étude est présentée à la section suivante.In a subsequent section, it will be seen that many defaults occur early in the life of the contract.
Dans une section subséquente, on verra que bon nombre des défauts surviennent au début de la durée d'un contrat.This point will be considered in a subsequent section of this submission.
Nous reviendrons sur ce point dans une section ultérieure du présent document.The subsequent section draws out some implications of the findings, which is followed by a brief conclusion.
À la section suivante, nous tirons certaines déductions de nos constatations et nous présentons une brève conclusion.This issue will be discussed more thoroughly in a subsequent section of this paper.
A subsequent section discusses the important complementary role that qualitative methods play in impact measurement.
Une section subséquente aborde le rôle complémentaire important que jouent les méthodes qualitatives dans la mesure des impacts.These study results will be discussed in a subsequent section of this document.
Les résultats de ces études sont analysés commentés dans une section ultérieure du présent document.The subsequent section presents a brief summary of the determination of the duty reduction and a review of the effects of the reduction.
La section suivante présente un bref résumé de la détermination du montant de la réduction des droits et un examen des effets de la réduction.Details about cultural workers in all 68 cities are provided in a subsequent section.
Les détails sur les travailleurs culturels dans les 68 villes sont fournis dans la prochaine section.Instead, as we discuss in the subsequent section, a more fact-intensive, case-by-case approach is required.
Il faut plutôt, comme il en est question dans le chapitre suivant, s'attacher davantage aux faits et aux particularités de chaque situation.He would be able to present the operation andwork programme of the two committees at a subsequent section meeting.
Il pourrait présenter la fonction etle programme de travail de ces deux Comités à une prochaine section.Arguments regarding the latter will be addressed in a subsequent section, entitled Setting the Minimum Wage Rate Level.
Les arguments concernant ceux-ci seront traités dans une section subséquente, intitulée Établissement du niveau du salaire minimum.The particular considerations pertaining to Venezuela are then dealt with separately in a subsequent section.
Les considérations particulières concernant le Venezuela sont ensuite traitées séparément dans une section subséquente.Subject to certain exceptions(described in the subsequent section entitled"Exceptions and exemptions"), a written PCP will be required for.
Sous réserve de certaines exceptions(décrites dans la section suivante intitulée« Exceptions et exemptions»), un PCP écrit sera requis pour.
