What is the translation of " SUBSEQUENT SECTION " in Spanish?

• sección siguiente
• sección posterior
• sección subsiguiente

Examples of using Subsequent section in English and their translations into Spanish

In the subsequent section the commentary is in Arabic.
En la sección siguiente, el comentario está en árabe.

Note: del() method is discussed in subsequent section.
Nota: del método() se discute en la sección siguiente.

The subsequent sections provide more detailed information.
Las secciones subsiguientes brindan información más detallada.

It can include multiple elements see the subsequent sections in this page.
Puede contener varios elementos consulte las secciones posteriores de esta página.

The subsequent sections of this document discuss this algorithm.
Las secciones posteriores de este documento discuten este algoritmo.

Procedures for each calibration method are described in subsequent sections of this chapter.
Los procedimientos para cada método de calibración se describen en secciones posteriores de este capítulo.

The subsequent section will then deal with ecstasy abuse.
A continuación la sección subsiguiente se ocupará del uso indebido de éxtasis.

Applicable principles and the basis for participation will be examined thoroughly in a subsequent section of the report.
Los principios y fundamentos aplicables a la participación serán analizados en detalle en una sección posterior.

In the subsequent section, we see how to prepare a makefile for our project.
En la siguiente sección, vemos cómo preparar un makefile para nuestro proyecto.

These concerns have been documented in a number of studies, and are further analysed in the subsequent section of this report.
Estas preocupaciones se han documentado en varios estudios, y se analizan más a fondo en la siguiente sección del presente informe.

The subsequent sections will detail the three beaches in greater depth.
En los siguientes apartados trataremos las tres playas con mayor cantidad de detalle.

This is reflected in the labor market outcomes of migrants from the Americas, which will be examined more closely in a subsequent section.
Esto se refleja en los resultados del mercado laboral de los migrantes de las Américas que serán examinados en detalle en una próxima sección.

More detail is provided in subsequent sections and in your NetWare documentation.
Encontrará información más detallada en secciones posteriores y en la documentación de NetWare.

Subsequent sections describe how to repair the various problems that you might encounter.
Las siguientes secciones describen cómo solucionar los diversos problemas que pueden producirse.

The next section describes progress in addressing these gaps, while the subsequent section discusses those gaps that still remain.
En la próxima sección se describen los progresos logrados en la resolución de estas carencias y en la sección siguiente se tratan las carencias que aún persisten.

The examples in the subsequent sections illustrate the following aspects of PHP for SCA.
Los ejemplos de las secciones subsiguientes ilustran los siguientes aspectos de SCA para PHP.

A more detailed examination of the main features of the institutional structure of national systems in the region will be provided in a subsequent section in this report.
Un análisis más pormenorizado de las principales características de las estructuras institucionales de los SNP en la región se abordará en una sección posterior en este informe.

The lettering of subsequent section headings should be changed accordingly.
Las letras que se utilizan para numerar los títulos de las secciones posteriores deben modificarse en consecuencia.

Thus, to streamline the analysis we present the data on how people evaluate the current state of the national economy and their personal finances in the subsequent section.
Por lo tanto, para simplificar el análisis se presentan los datos sobre cómo las personas evalúan el estado actual de la economía nacional y sus finanzas personales en la sección siguiente.

The subsequent section then provides concrete recommendations to States on how to operationalize these principles.
En la sección siguiente se formulan recomendaciones concretas a los Estados sobre cómo llevar a la práctica estos principios.

Data on appointments of lawyers for such purposes is provided in the subsequent section on Judicial Proceedings against children under Turkish law.
Los datos sobre el nombramiento de abogados a esos efectos figuran en la sección ulterior sobre las actuaciones judiciales contra los niños en la legislación de Turquía.

The subsequent section will explore in depth the means by which these countries find the necessary additional financial resources to continue the war.
La sección siguiente estudia a fondo los medios por los cuales estos países obtienen los recursos financieros adicionales necesarios para continuar la guerra.

Moreover, the focus on emergency humanitarian assistance, as will be highlighted in the subsequent section, is very limited both in content and scope and fails to reach large numbers of the displaced in need.
Además, la asistencia humanitaria que se presta, como se verá en la sección siguiente, es muy limitada en cuanto a su alcance y contenido y no llega a gran número de desplazados necesitados.

The subsequent section, by way of introduction to the Plan, describes the conceptual background and underlying foundations of the proposed structure of the revised Plan of Action.
En la sección siguiente, a modo de introducción al Plan de Acción, se describen los conceptos generales y las bases de la estructura propuesta para el Plan de Acción revisado.

The ongoing human rights problems described above(and in the subsequent section on identity and rights of indigenous peoples) merit continued international observation and assistance.
Los persistentes problemas relacionados con los derechos humanos descritos anteriormente(y en la siguiente sección sobre identidad y derechos de los pueblos indígenas) requieren la observación y la asistencia constantes de la comunidad internacional.

The subsequent section examines in more detail the specific processes through which NAFTA, and its trade and investment, are connected to, affect, and are affected by, this ambient environment.
La siguiente sección examina con mayor detalle los procesos a través de los cuales el TLC y su comercio e inversión, están conectados, afectan y son afectados por este medio ambiente.

Generation and collection results are presented for the residential and business/public sectors first; the combined results are compared with export results in the subsequent section.
En primer término se presentan los resultados obtenidos sobre generación y recolección correspondiente a los sectores residencial y comercial e institucional; en el siguiente apartado se comparan los resultados combinados con los resultados obtenidos sobre exportación.

In a subsequent section of the present report, the broader range of cases involving countermeasures with respect to multilateral obligations will be discussed, as an aspect of the broad group of issues associated with former articles 19, 40, and 51-53.
En una sección subsiguiente del presente informe se tratará, como aspecto del amplio grupo de cuestiones asociadas a los antiguos artículos 19, 40 y 51 a 53, una mayor diversidad de casos de contramedidas relacionados con las obligaciones multilaterales.

Required spacers above and below a directconnect stem To align or adjust a quill-type stem To adjust the height of an adjustable-rise stem, first change the stem angle(see the subsequent section), which gives access to the expander bolt.
Alinear o ajustar una potencia tipo cuña Para ajustar la altura de una potencia de altura regulable, es necesario, en primer lugar, cambiar el ángulo de la potencia(consulte la siguiente sección) que da acceso al tornillo expansor.

Section III outlines the legal basis for the absolute prohibition of torture and illtreatment and refoulement to such practices and serves as the framework for consideration of the issues discussed in the subsequent section.
La sección III esboza las bases jurídicas para la prohibición absoluta de la tortura y los malos tratos, y de la devolución cuando se utilizan esas prácticas, y sirve como marco para el examen de las cuestiones abordadas en la sección siguiente.