Examples of using Subsequent sections in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is explained in subsequent sections.
Esto se explica en las secciones siguientes.The subsequent sections provide more detailed information.
These activities are further discussed in subsequent sections.
Estas acciones se desarrollan en los siguientes apartados.The subsequent sections of this document discuss this algorithm.
These questions will be discussed in the subsequent sections.
Estas cuestiones se examinarán en los epígrafes siguientes.
The subsequent sections of the toolkit expound on these functions.
Las siguientes secciones de la Guia de Recursos explicaran más sobre estas funciones.These are discussed in subsequent sections of this chapter.
Esos asuntos se examinan en las secciones siguientes del presente capítulo.Each parameter is explained in detail in the subsequent sections.
Cada parámetro se explica detalladamente en las siguientes secciones.The subsequent sections will detail the three beaches in greater depth.
En los siguientes apartados trataremos las tres playas con mayor cantidad de detalle.This process is described in subsequent sections of this note.
Este proceso se describe en las siguientes secciones de la presente nota.In the subsequent sections of this manual, this equipment shall be referred to as VR-D0U.
En las secciones subsiguientes de este manual, se referirá a este equipo como el VR-D0U.To resolve the error,follow the steps in the subsequent sections.
Para resolver el error,aplique los pasos de las secciones subsiguientes.More detail is provided in subsequent sections and in your NetWare documentation.
Encontrará información más detallada en secciones posteriores y en la documentación de NetWare.
Each option is described in greater detail in the subsequent sections.
Cada opción será descrita en detalle en subsecuentes apartados de este manual.The examples in the subsequent sections illustrate the following aspects of PHP for SCA.
Los ejemplos de las secciones subsiguientes ilustran los siguientes aspectos de SCA para PHP.It can include multiple elements see the subsequent sections in this page.
Puede contener varios elementos consulte las secciones posteriores de esta página.Subsequent sections describe how to repair the various problems that you might encounter.
Las siguientes secciones describen cómo solucionar los diversos problemas que pueden producirse.The functions of the controls are discussed in subsequent sections.
Outline of the submission 6 The subsequent sections of this document provide details on the following.
Esquema del documento 6 Las secciones siguientes del presente documento proporcionan información sobre.Due to space constraints, they will be referred to by their numbers in subsequent sections of the document.
Debido a limitaciones de espacio, en las secciones subsiguientes del documento se hará referencia a ellos por sus números.The subsequent sections in chapter IV and all following paragraphs and tables in the document are renumbered accordingly.
Las secciones subsiguientes del capítulo IV y todos los párrafos y cuadros del documento se renumerarán en consecuencia.This important issue is further elaborated in subsequent Sections of this essay.
Esta importante cuestión se desarrolla en las siguientes secciones del presente trabajo.Subsequent sections provide more detailed analyses, including of key trends, issues and perspectives.
En las secciones siguientes se presenta un análisis más detallado que incluye las principales tendencias, cuestiones y perspectivas de la financiación.These trends are discussed in detail in the subsequent sections of this report.
Estas tendencias se examinan más a fondo en las secciones siguientes del presente informe.Subsequent sections provide more detailed guidance on each of these steps and the range of available methods for their application.
En las secciones posteriores se proporcionan orientaciones más precisas sobre cada una de estas etapas y los métodos disponibles para su aplicación.These trends will be discussed in detail in the subsequent sections of this report.
Estas tendencias se examinarán en detalle en las secciones siguientes del presente informe.Subsequent sections focus on five key sources of environmental information: environmental assessment, permitting, legislative and policy development, enforcement and compliance actions, and emissions inventories.
Las secciones siguientes se centran en cinco fuentes esenciales de información ambiental: evaluación ambiental, permisos, desarrollo legislativo y de políticas, actividades de aplicación y cumplimiento e inventarios de emisiones.Procedures for each calibration method are described in subsequent sections of this chapter.
Los procedimientos para cada método de calibración se describen en secciones posteriores de este capítulo.The contributions of the whole system are presented in the three subsequent sections of the report, according to the main focus of the activities carried out.
Las contribuciones de todo el sistema se presentan en las tres secciones siguientes del informe, de acuerdo con el tema central de las actividades llevadas a cabo.
