What is the translation of " SUBSTANTIVE SEGMENT " in French?

• débat de fond
• volet de fond

Examples of using Substantive segment in English and their translations into French

Substantive segment cont'd.
Débat de fond suite.

This part of the High level substantive segment.
Cette partie du débat de fond de haut niveau a permis.

Item 2. Substantive segment.
Point 2: Débat de fond.

VIII. Presentation of the Chairperson's summary of the substantive segment.
VIII. Présentation par le Président du résumé du débat de fond.

Substantive segment(cont' d.
Débat de fond(suite.

The UNECE Executive Secretary introduced the first part of the Substantive Segment.
Le Secrétaire exécutif de la CEE a lancé la première partie du débat de fond.

Item 3: Substantive segment(continued.
Point 3. Débat de fond(suite.

These topics informed the content and structure of the substantive segment under item 2 of the Agenda.
Ces thèmes s'inspiraient du contenu et de la structure du débat de fond prévu au point 2 de l'ordre du jour.

Substantive segment" Innovation in the Public Sector"(continued.
Débat de fond L ' innovation dans le secteur public(suite.

This became the topic of the substantive segment of the third session of the Team.
Cette question a été abordée lors du débat de fond de la troisième session de l'Équipe.

Substantive segment"Innovation in the Public Sector" continued.
Débat de fond <<L'innovation dans le secteur public>> suite.

Presentation of the Chairperson's summary of the discussions during the energy security dialogue substantive segment.
Présentation du résumé établi par le Président des discussions tenues au cours du dialogue sur la sécurité énergétique débat de fond.

Substantive segment Part 2: UNECE/UNOG Special session on Public-Private.
Débat de fond- Deuxième partie: Séance extraordinaire de la CEE.

Agenda items 1, 2 and 3, including substantive segment on"Securing Sustainable Energy Supply: Time to Act.
Points 1, 2 et 3, y compris le débat de fond sur le thème <<Garantir un approvisionnement énergétique durable: le temps de l'action.

Substantive segment continues on"Managing change: enabling the shift to sustainable energy.
Poursuite du débat de fond sur la <<Gestion du changement: permettre le passage à l'énergie durable.

There is a core of regular participants but the composition of the group changes reflecting the topic considered at the substantive segment.
Le groupe comprend un noyau de participants, mais sa composition change en fonction du thème examiné lors du débat de fond.

IV. Substantive segment Part 1: Innovation Performance Review of Ukraine.
IV. Débat de fond- Première partie: Étude de performance en matière.

The Conference built on the results of the substantive segment of the fourth session of TOS-IP held in July 2010.
La Conférence s'est inspirée des résultats du débat de fond de la quatrième session de l'Équipe de spécialistes de la propriété intellectuelle, qui s'est déroulée en juillet 2010.

III. Substantive Segment Part 1: Innovation Performance Review of Kazakhstan.
III. Débat de fond- Première partie: Étude de performance en matière.

This document will draw on the main conclusions of the above substantive segment of the sixth session of TOS-IP;
Ce document sera élaboré à partir des grandes conclusions du débat de fond tenu à la sixième réunion de l'Équipe de spécialistes de la propriété intellectuelle;