What is the translation of " SUBSTUDY " in French?

• sous-étude
• étude secondaire

Examples of using Substudy in English and their translations into French

Adherence Substudy.
Sous-étude sur l'observance.

Based on a substudy from NSABP C-08 with 295 patients.
Basé sur une sous-étude de l'essai NSABP C-08 avec 295 patients.

Panel of experts for the private sector substudy.
Groupe d'experts pour la sous-étude du secteur privé.

The estrogen plus progestin substudy was stopped early.
L'oestrogène plus la sous-étude de progestin a été aussi arrêté tôt.

The incidence of rupture was calculated based on patients that were participating in the MRI substudy.
On a calculé l'incidence des ruptures chez les patientes ayant participé à l'étude secondaire par IRM.

The WHI estrogen plus progestin substudy was stopped early.
L'oestrogène plus la sous-étude de progestin a été aussi arrêté tôt.

Alternatively, an infusion duration of 16 hours may be appropriate as noted in the ESPRIT substudy.
Alternativement, une durée de perfusion de 16 heures peut être appropriée comme indiqué dans le sous-étude ESPRIT.

One rupture in the MRI substudy and no ruptures in the supplemental MRI substudy were symptomatic.
L'une des ruptures de la sous-étude par IRM et aucune rupture de la sous-étude supplémentaire par IRM était symptomatique.

The programmatic approach was included in the project cycle substudy, which meant limited scope.
L'approche programmatique figure dans la sous-étude du cycle de projet, ce qui signifie une portée limitée.

None of the ruptures in the MRI substudy and 3 of the ruptures in the supplemental MRI substudy were symptomatic.
Aucune des ruptures de la sous-étude par IRM et troisruptures de la sous-étude supplémentaire par IRM étaient symptomatiques.

In an extension of this study, 13 PID patients(aged 3-65 years) participated in a PK substudy.
Lors de l'extension de cette étude, treize patients DIP(âgés de 3-65 ans) ont participé à une sous étude de pharmacocinétique.

Governance of the GEF Final Report: Section 3.2 No separate substudy but based on elements of TD8 and TD17 n.a.
Gouvernance du FEM Rapport final: Section 3.2 Pas de sous-étude distincte, mais elle est basée sur des éléments tirés du TD8 et TD17 n.a.

The STAP substudy revealed how potent the effects of underperforming administrative systems are on the effectiveness of professionals.
La sous-étude du STAP a révélé la puissance des effets des systèmes administratifs peu efficaces sur l'efficacité des profession- nels.

Increasing benefit from revascularization is associated with increasing amounts of myocardial hibernation: a substudy of the PARR-2 trial.
Hausse des bienfaits de la revascularisation associée à des quantités accrues d'hibernation myocardique(étude complémentaire PARR-2.

Among participants in the substudy, there was no mention of changes in viral load-presumably because there were none.
Parmi les participants à la sous-étude, il n'y avait aucune mention de changements au niveau de la charge virale, sans doute parce qu'il n'y en avait pas.

Local inoculation-site side effects were reported by 1,604(48%) vaccine recipients and 539(16%) placebo recipients in the substudy.
Des effets secondaires au point d'injection local ont été signalés par 1 604(48%) personnes vaccinées et 539(16%) personnes ayant reçu le placebo dans la sous-étude.

To that end, the Small Grants Programme substudy, a joint evaluation under- taken with UNDP, offered timely input to the replenishment.
À cette fin, la sous-étude du Programme de microfinancements, une évaluation conjointe réalisée en collaboration avec le PNUD, a produit des informations opportunes à la reconstitution des ressources.

The purpose of the pilot study was to test instrumentation and determine the feasibility of data collection strategies for substudy 5.
L'étude pilote avait pour but de mettre à l'essai les instruments requis et de déterminer la faisabilité des stratégies de collecte de données pour la sous-étude 5.

In a spirometry substudy of TIOSPIR, involving 1,370 participants, Respimat 5 μg was non-inferior to HandiHaler for FEV 1, but the Respimat 2.5 μg dose was not.
Dans le cadre d'une sous-étude TIOSPIR MC portant sur la spirométrie et menée auprès de 1 370 participants, Respimat à 5 μg s'est révélé non inférieur à HandiHaler au chapitre du VEMS, ce qui n'a pas été le cas pour la dose de Respimat à 2,5 μg.

The pilot study enabled the research group to better refine its measurement tools, determine sufficient sample sizes, and resolve other issues that could affect the outcome of substudy 5.
L'étude pilote a permis au groupe de recherche de raffiner ses outils de mesure, de déterminer les tailles minimales des échantillons et de résoudre d'autres problèmes qui pourraient nuire aux résultats de la sous-étude 5.

This study included a separate non-placebo controlled substudy to investigate the efficacy and safety of Invokana in subjects with more severe hyperglycemia[Hemoglobin A1c(HbA1C)> 10 and≤12%.
Cette étude comprenait une sous-étude distincte sans contrôle par placebo afin d'étudier l'efficacité et l'innocuité d'Invokana chez les sujets présentant une hyperglycémie plus grave[hémoglobine A1c(HbA1C)> 10 et ≤12%.

Substudy 4 was a small pilot study for a second, larger study(substudy 5) focusing on the costs and outcomes of care in the community and in long-term care facilities.
La sous-étude 4 était une petite étude pilote qui s'intéressait aux coûts et aux résultats des soins communautaires et des soins de longue durée en établissement et qui traçait la voie à une étude de plus grande envergure(la sous-étude 5.

Additional information has been provided from patients in a supplemental MRI substudy cohort(formerly known as the non-MRI cohort), who received MRI exams in most instances at 8 and 10 years.
Des renseignements supplémentaires ont été fournis par des patients dans une cohorte de sous-étude supplémentaire par IRM(anciennement désignée cohorte non par IRM), qui ont reçu des examens par IRM dans la plupart des cas après huit et dixans.

This survey was a substudy of a larger ongoing study on the impact of routine pneumococcal conjugate vaccination on nasopharyngeal carriage of Streptococcus pneumoniae in young children41.
Cette enquête constituait une sous-étude d'une plus vaste étude en cours sur les répercussions de l'immunisation systématique au moyen du vaccin conjugué contre le pneumocoque sur les porteurs nasopharyngés de Streptococcus pneumoniae parmi les jeunes enfants41.

The effects of Xtandi treatment on electrocardiographic changes were evaluated as a substudy within the PhaseIII study, where electrocardiogram(ECG) data was collected from patients at the trough plasma concentration.
Les effets du traitement par Xtandi sur les modifications électrographiques ont été évalués dans le cadre d'une sous-étude de l'étude de phase III, où des données d'électrocardiogramme(ECG) ont été recueillies auprès des patients à concentration plasmatique minimale.

Fecal shedding was evaluated in the substudy of 134 infants within REST, using viral culture with a plaque assay and RNA electropherotyping on a single stool sample during days four to six following each vaccination.
L'excrétion fécale a été évaluée dans une sous-étude de l'essaiREST auprès de 134nourrissons, au moyen d'une culture virale effectuée avec la méthode des plages de lyse et de l'électrophérotypage de l'ARN d'un seul échantillon de selles au cours des 4 à 6jours suivant chaque vaccination.

In total, 420 patients were enrolled into the MRI substudy(202 Primary-Augmentation, 56 Revision-Augmentation, 134 Primary-Reconstruction and 28 Revision-Reconstruction) and 205(48.8%) patients returned for their 10-year MRI scan(53% overall follow-up rate at 10 years.
En tout, 420 patientes ont été recrutées dans l'étude secondaire par IRM(202 de la cohorte d'augmentation primaire, 56 de la cohorte de reprise-augmentation, 134 de la cohorte de reconstruction primaire et 28 de la cohorte de reprise-reconstruction) et 205 patientes(48,8%) sont revenues pour leur examen IRM de dix ans(taux de suivi global de 53% après 10ans.

In total, 420 patients were enrolled into the MRI substudy(202 Primary-Augmentation, 56 Revision-Augmentation, 134 Primary-Reconstruction and 28 Revision-Reconstruction) and 205(48.8%) patients returned for their 10-year MRI scan 53% overall follow-up rate at 10 years.
En tout, 420 patientes ont été recrutées dans l'étude secondaire par IRM(202 de la cohorte d'augmentation primaire, 56 de la cohorte de reprise- augmentation, 134 de la cohorte de reconstruction primaire et 28 de la cohorte de reprise- reconstruction) et 205 patientes(48,8%) sont revenues pour leur examen IRM de dix ans taux de suivi global de 53% après 10ans.

Complete Substudies Substudies Commence Formative Evaluation.
Terminer les études secondaires Études secondaires Débuter l'évaluation formative.

Substudies Substudies Commence Summative Evaluation.
Études secondaires Études secondaires Débuter l'évaluation sommative.

How to use "substudy" in an English sentence

on behalf of the ONTARGET MRI Substudy Investigators.

Read about the first substudy results of COURAGE.

Substudy 2 investigated threat of imminent pain to self.

The GUIDE-IT Echo Substudy was funded by Roche Diagnostics.

And you have designed a genetic substudy within SEASIDE.

Characteristics of informed consent substudy participants by consent group.

The post hoc substudy design may require further confirmation.

Results of the ELITE ventricular function substudy // Am.

Results of the pharmacogenomic substudy within the symphony study.

How to use "sous-étude" in a French sentence

Autant d'indices pouvant laisser soupçonner un problème grave comme dans l'affaire sous étude l'infiltration d'eau.

Et c'est là toute la distinction, je crois, avec les dispositions qui étaient sous étude à l'époque du dossier Whatcott.

Vous trouverez ce projet de pont actualisé avec les dernières technologies dans l’onglet Études sous Étude 2015.

Usine de récupération des effluents , Extracteur , (déchets de cannes à sucres) , L'usine de tomates sous étude a une , la gestion des déchets ...

Avertissement temporaire: membre temporairement banni ou sous étude de cas (on matte si le comportement s'améliore ou pas).

Elle est "l'épouse-époux" (appelation légale sous étude !?) de Jóhanna Sigurðardóttir, la chef de gouvernement sociale-démocrate d'Islande.»(wikipedia)

Comme mentionné précédemment, les effets de ce régime en développement sont encore sous étude rigoureuse pour des résultats définis.

Cette démarche constituela base méthodologique la plus adaptée pour l’analyse de cas (flèche 3) sous étude (Yin, 1990,Eisenhardt, 1989).

La souche tombe sous étude dans un grand laboratoire de la Grande Bretagne.

très préoccupé par le projet de loi qui est sous étude présentement.