What is the translation of " SUM-TOTAL " in French?

• somme
• ensemble
• somme totale
• totalité

Examples of using Sum-total in English and their translations into French

The sum-total of reality is the world.
La totalité de la réalité est le monde.

Since what matters is the sum-total of all utilities.
Mais comme ce qui compte, c'est la somme des utilités.

The sum-total of the effects of all these deaths of small things must be appreciable.
La somme totale des effets de la mort de ces petites bestioles doit être appréciable.

You are the Sun, and you are the sum-total of the Universe.
Vous êtes le Soleil, et vous êtes la somme totale de l'Univers.

Life is the sum-total of the forces that resist death..
La vie est l'ensemble des forces qui résistent à la mort..

(6) In this paper, nationalism is defined as a sum-total of ideas.
(6) Dans le présent document, le nationalisme est défini comme une somme totale d'idées.

His situation, the sum-total of trees and rabbits and weather.
Situation, le total des arbres, des lapins et du temps.

What a number of items of human crime, misery, slavery, go to form that sum-total of glory!
Que de crimes, de misère, d'esclavage, pour composer ce total de gloire!"!

Nature considered materialiter is the sum-total of all the objects of experience.
Donc la nature, considérée materialiter, c'est l'ensemble de tous les objets de l'expérience..

I am me- the sum-total of my memory and my moment-to-moment experience- one indivisible whole.
Je suis moi- la somme totale de ma mémoire et de mes expériences moment après moment- un tout indivisible.

Its specific weight depends on the sum-total of all the other factors.
Son poids spécifique dépend de la somme de tous les autres facteurs.

It is, then, the sum-total of qualities and of matter susceptible of creation, although not yet created.
Il est donc la somme de qualités et de matière susceptible d'être créée, quoique non créée encore.

DW: The honest artist is not simply the sum-total of his social and political views.
DW: L'artiste honnête n'est pas simplement la totalité de ses opinions sociales et politiques.

Of the sum-total of investment subsidies, roughly one third were paid to farms managed by women.
Sur l'ensemble des subventions d'investissement, environ un tiers sont payées à des fermes gérées par des femmes.

But its progressiveness is relative; its specific weight depends on the sum-total of all other factors.
Mais son caractère progressiste est relatif; son poids spécifique dépend de la somme de tous les autres facteurs.

Feuerbach makes the sum-total of human practice the basis of the theory of knowledge.
Feuerbach met à la base de la théorie de la connaissance l'ensemble de la pratique humaine.

But its progressiveness is relative; its specific weight depends on the sum-total of all the other factors.
Mais son caractère progressiste est relatif; son poids spécifique dépend de la somme de tous les autres facteurs.

For him business means the sum-total of varieties; as Cousin would say, the unity of specialties.
Pour lui le commerce est, dirait Cousin, la totalité des variétés, l'unité des spécialités.

Its progressiveness is relative; its specific weight depends on the sum-total of all the other factors..
Cependant son caractère progressiste est relatif; son poids spécifique dépend de l'ensemble de tous les autres facteurs.

The sum-total, the en- tirety of the moments of Actuality, which, in its unfold- ing discloses itself to be Necessity..
La totalité, l'ensemble des moments de la réalité qui dans son déplacement s'avère être la nécessité..

To put this differently: the moral life of humanity is the sum-total of the products of the moral imagination of free human individuals.
Autrement dit: la vie morale de l'humanité est la somme des imaginations morales engendrées par les libres individualités.

The sum-total of the rules, the system and the basis according to which a society works, is called the social system.
La somme totale des règles, le système et les bases selon lesquels la société fonctionne constituent ce qu'on appelle le système social.

Fighting intolerance requires individual awareness: Intolerance in a society is the sum-total of the intolerance of its individual members.
La lutte contre l'intolérance nécessite la prise de conscience individuelle L'intolérance d'une société est la somme de l'intolérance de ses membres.

The term"nature" denotes the sum-total of all the essential qualities of a thing, that which makes it what it is.
Le mot« nature» désigne la somme totale de toutes les qualités essentielles d'une chose, que ce qui rend ce qu'il est.

The physical body is the expression in its component parts or atoms of the third type of energy, and the sum-total of that atomic energy is called Kundalini.
Dans ses parties composantes ou atomes, le corps physique est l'expression du troisième type d'énergie, et la totalité de cette énergie atomique est appelée Kundalini.

The identity of opposites was not a sum-total of examples but a law of knowledge and of the objective world. 40.
L'identité des contraires n'est pas un ensemble d'exemples mais une loi de la connaissance et du monde objectif40.

Human concepts are subjective in their abstractness, sepa- rateness, but objective as a whole, in the process, in the sum-total, in the tendency, in the source.
Les concepts humains sont subjectifs dans leur abstraction, dans leur isolement, mais objectifs dans la totalité, dans le processus, dans la somme, dans la tendance, dans la source.

I understand by a canon the sum-total of the a priori principles of the correct employment of certain faculties of knowledge.
J'entends par canon l'ensemble des principes à priori du légitime usage de certaines facultés de connaître en général.

With man too, action in the last resort is, roughly, determined by the sum-total of sensations, images, and perceptions; thought is an auxiliary to practical action.
Chez l'homme aussi, l'action est, en dernier recours, approximativement, déterminée par la somme totale des sensations, des images, et des perceptions; la pensée est une auxiliaire de l'action pratique.

When the personality- the sum-total of physical, emotional and mental states- is of a high order, then the pituitary body functions with increased efficiency, and the vibration of the centre of energy in its neighborhood becomes very powerful.
Lorsque la personnalité- somme totale des états mentaux, émotifs et physiques- est d'ordre élevé, le corps pituitaire fonctionne avec une efficacité accrue et la vibration du centre d'énergie situé dans le voisinage devient extrêmement puissante.

How to use "sum-total" in an English sentence

That’s the sum total of the story.

The sum total of your own surveys.

However, the sum total of rather than.

That is the sum total our collaboration.

The sum total I received was 4/6d.

Bringing the sum total to $55 million.

That’s the sum total of the place.

That’s the sum total of the difference.

The sum total of the PNAM factors?

sum total deafness have satisfied in people.

How to use "somme, ensemble, somme totale" in a French sentence

Elles vivent leur vie, somme toute.

S'il vous partagez ensemble ces idées.

C’est la somme totale dépensée chaque jour.

tous ensemble fiche technique (document, image)4.

C’est une somme symbolique mais indispensable.

Elle hérita d'une somme d'argent important.

Après cette petite soirée somme toute…

Tous ensemble pour l'amour d'une rose.

Ui, administré une somme additionnelle de.

La somme totale s'élève à 23,8 millions d'euros.