Examples of using Supervised release in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two years of supervised release.
The supervised release ordered his return to Florida.
La liberté surveillée a ordonné votre retour en Floride.He was granted supervised release.
Il a obtenu une brève libération surveillée.I will willingly comply with each and every condition of my supervised release..
Je me soumettrai à chacune des conditions de la liberté supervisée..Placement, supervised release, reparation.
Placement, liberté surveillée, réparation.
People also translate
To be followed by three years of supervised release.
Suivies de 3 ans de liberté surveillée.He'll be on supervised release for a year.
Il sera placé en liberté surveillée pendant un an.He also appeals the length of his supervised release.
Elle a aussi prolongé sa libération supervisée.She will be on supervised release for a year.
Il sera placé en liberté surveillée pendant un an.She has also extended terms of his supervised release.
Elle a aussi prolongé sa libération supervisée.He will be on supervised release for one year.
Il sera placé en liberté surveillée pendant un an.He was also sentenced to 10 years of supervised release.
Il a été condamné également à 10 ans de liberté surveillée.She's on supervised release for three years.
Il a été placé en liberté surveillée pour trois ans.His sentence also includes five years of supervised release.
Sa peine le condamne également à cinq ans de liberté surveillée.He will be placed on supervised release for three years.
Il a été placé en liberté surveillée pour trois ans.He was jailed for 12 months plus a 3-year supervised release.
Il a été emprisonné pendant 12 mois plus une libération surveillée de 3 ans.He will be placed on supervised release for three years.
Il sera ensuite en liberté surveillée pendant trois ans.He faced four to seven years in prison with 20 years supervised release.
Il encourait quatre à sept ans He will remain under supervised release for one year.
Il doit encore faire l'objet d'une libération surveillée pendant un an.He was forced to remain in U.S. territory for three more years under supervised release.
Pendant trois ans encore sur le territoire des États-Unis, en liberté supervisée.However, he will remain under supervised release for one year.
Il sera toutefois en liberté surveillée pendant un an.One in 31 adults in the United States is either in prison, jail or supervised release.
Environ 1 adulte sur 31 aux États-Unis est She will also be under supervised release for three years and pay $20,000 as a fine.
Elle sera également en liberté surveillée pendant trois ans et payera 20,000 comme amende.Attson will spend 20 years in prison followed by supervised release for five years.
Attson passera 20 ans en prison suivis d'une libération surveillée pendant cinq ans.This reduction in supervised release may actually serve to increase public risk rather than diminish it.
Cette diminution des mises en liberté sous surveillance pourrait en réalité accroître le risque pour la sécurité du public plutôt que de l'atténuer.She has also been handed a three-year supervised release and a $20,000 fine.
Elle a également reçu une libération surveillée de trois ans et une amende de 20 000$.Monitoring relations with the Parole Board and community corrections, meeting with commissioners, participation in the Board's sessions,meetings with former inmates on supervised release.
Le suivi des relations avec la Commission des libérations conditionnelles et le service correctionnel communautaire, rencontre avec les commissaires, participation à des séances de la Commission,rencontres avec d'ex-détenus en liberté sous surveillance.She has also been handed a three-year supervised release and a $20,000 fine.
Elle a également reçu une libération supervisée de trois ans et un montant de 20 000$[….About 1 in every 31 adults in this country is in jail or an supervised release.
Environ 1 adulte sur 31 aux États-Unis est In addition, Garofano will serve 36 months(3 years) of supervised release, as ordered by Connecticut Judge Victor A. Bolden.
De plus, Garofano purgera 36 mois(3 ans) de liberté surveillée, comme l'a ordonné le juge du Connecticut Victor A. Bolden.
