Examples of using Supposed to replace in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
These are supposed to replace punishments.
Ils sont censés remplacer les punitions.Question who decides on the person who is supposed to replace the Chief.
Décide de la personne qui est censée remplacer le chef de l'état- major.Am I supposed to replace a meal with juice?
On one occasion, we were supposed to replace the.
On était censé remplacer un des éléments pour.Rexx is supposed to replace the PROFILE EXEC of your guest.
Rexx est censé remplacer le fichier PROFILE EXEC de votre invité.I don't think You're actually supposed to replace the stuff.
Je crois pas que tu sois censée remplacer les objets de l'hôtel.The cash is supposed to replace money that was stored electronically.
Cet argent est supposé remplacer les sommes qui avaient été stockées électroniquement.He stated that"the regional agreement is supposed to replace the interim agreement.
Il a déclaré que« l'accord régional est supposé remplacer l'accord intérimaire.He was supposed to replace the short-range air defense systems"Tunguska.
Il était censé remplacer les systèmes de défense antiaérienne à courte portée«Tunguska.User generated content was supposed to replace newspapers.
Le contenu généré par l'utilisateur était censé remplacer les journaux.The ESM is supposed to replace the existing European Financial Stability Fund(EFSF) from 2013.
Il est censé remplacer à partir de 2013 le Fonds européen de stabilité financière(FESF.The new free-trade treaty is supposed to replace this measure.
La nouvelle mouture du revenu universel est censée remplacer cette mesure.The temple is supposed to replace the Vatican as the center of the Monotheistic world, they say.
Le temple est censé remplacer le Vatican comme le centre du monde monothéiste, disent-ils.The fifth generation fighter was supposed to replace the Su-27 and MiG-31.
Ce chasseur dit« de 5ème g énération» est censé remplacer les Su-27 et MiG-29.The temple is supposed to replace the Vatican as the center of the Monotheistic world, they say.
Le temple est supposé remplacer le Vatican en tant que centre du monde monothéiste, selon eux.Harlem Désir(S&D), in writing.-(FR)The 2020 strategy is supposed to replace the Lisbon Strategy.
Harlem Désir(S&D), par écrit.-La stratégie 2020 est censée remplacer la stratégie de Lisbonne.Internet was supposed to replace all forms of advertising.
Internet était ainsi censé remplacer toutes les formes de publicité.They murder the Gentile child, andthen they call the Jewish name that's supposed to replace the pagan soul.
Ils tuent l'enfant Gentil,puis il lui donne un nom juif qui est supposé remplacer l'âme païïenne.The 2020 strategy is supposed to replace the Lisbon Strategy.
La stratégie 2020 est censée remplacer la stratégie de Lisbonne.Such a conditional sentence order would probably be perceivedas being too lenient, since it is supposed to replace a term of imprisonment.
Une telle ordonnance serait probablement considérée comme trop indulgente,étant donné qu'elle est censée remplacer une peine d'emprisonnement.
