What is the translation of " SURFACE OBSERVATIONS " in French?

• observations de surface

Examples of using Surface observations in English and their translations into French

BUFR templates for surface observations.
BUFR/CREX templates pour les observations de surface.

Surface observations, Radar and Satellite observations..
Réseaux d'observation de surface, radar ou satellite.

Figure 1 shows a map of surface observations.
La Figure 1 montre une carte des observations de surface.

And surface observations indicate that pressures are low in the area.
Et les observations de surface indiquent que la pression est basse dans la zone.

This perspective turned our usual surface observations into 3D!
Cette perspective a transformé nos habituelles observations de surface en une version 3D!

Every hour surface observations and forecasts for selected aerodromes are broadcast.
Les observations de surface ainsi que les prévisions d'aérodrome pour certains aéroports spécifiques sont diffusés.

So are these three measurements correct or are the surface observations correct?
Ces trois mesures sont- elles correctes ou les observations de surface sont- elles correctes?

At each stop, surface observations were performed for different amplitudes total strain.
A chaque arrêt, des observations en surface, pour les différentes amplitudes de déformations totales imposées ont été réalisées.

Simulations were forced with a combination of surface observations and reanalysis data.
Nous avons forcé les simulations avec une combinaison d'observations en surface et de données réanalysées.

Surface observations, however, indicate that there appears to be no surface circulation as yet.
Les observations de surface montrent qu'il n'y a pas encore de circulation fermée à l'heure actuelle.

At present, the quantitative yield forecasts are almost exclusively generated from surface observations.
Pour l'heure, les prévisions quantitatives de rendement sont presque exclusivement produites à partir d'observations de surface.

Surface Observations- The time of a surface observation shall be the time at which the barometer is read.
Observations en surface- L'heure d'une observation en surface doit être celle de la lecture du baromètre.

We sub-sampled the MSU observations so their spatial and temporal sampling was identical to the surface observations.
Nous avons sous- échantillonné les observations MSU afin que leur échantillonnage spatial et temporel soit identique aux observations de surface.

Surface observations, radar, satellite imagery, numerous atmospheric computer models and automated guidance tools.
Observations en surface, radar, imagerie satellite, de nombreux modèles atmosphériques informatisés et des outils d'aide automatisés.

At 21:54, after boarding the aircraft and starting both engines, the crew checked the JKL automated surface observations system ASOS.
À 21h54, après avoir embarqué à bord de l'appareil et démarré les deux turbines, l'équipage a vérifié le système automatique d'observation de surface ASOS.

See, most readings are like surface observations, but Megan sees things really deeply, into the world beyond.
Voyez, la plupart des lectures sont comme des observations de surface, mais Megan voit les choses vraiment profondément, dans le monde au-delà.

Let's recall that a reserve is a volume for which extraction is certain, and not the result of a hypothetical calculation made with surface observations.
Rappelons qu'une réserve est un volume dont l'extraction est certaine, non une évaluation hypothétique effectuée avec de simples observations de surface.

These would be correlated with the surface observations to study the structure of the thunderstorms leading to hail formation.
Ces informations étaient corrélées avec les observations de surface pour étudier la structure des orages conduisant à la formation de grêle.

Besides surface observations, another clue has recently been decoded to help researchers better understand whales' reproductive jargon.
Mais outre les observations de surface, un autre indice vient d'être décodé afin d'aider les chercheurs à démystifier le jargon reproductif des baleines.

Black lines: pressure(hPa=mb) lines each 4 hPa analyzed with Barnes algorithm from surface observations and first guess model data digital filter.
Lignes noires: pression(hPa=mb) intervalle 4 hPa, analysée avec l'algorithme de Barnes à partir des observations de surface et first guess de données modèles.

How to use "surface observations" in an English sentence

Antarctic Surface Observations from AMRC / SSEC / UW-Madison.

The bottom plot shows surface observations at 9 pm.

For the surface observations from this game, click here.

There are also few, or no, surface observations nearby.

Surface observations of ceilings and visibility are also plotted.

Surface observations of ceiling and visibility are in blue.

Could we detect earthquake nucleation from surface observations ?

Here are the local surface observations around 4 PM.

Surface observations and the wind profiler occur every hour.

What surface observations tell us about the last 140 years.

How to use "observations de surface" in a French sentence

Pour reconnaître le type de précipitations, les observations de surface dans la région environnantes ont toujours été essentielles et certaines signatures dans les réflectivités.

La séquence de séismes d’Amatrice-Norcia (Italie Central, 2016): quels apports et quelles questions sur le cycle sismique et les observations de surface d'un système de faille normale ?

Les observations de surface montraient que le front chaud ne se déplaçait vraiment pas rapidement vers le nord.

Les observations de surface montraient des vents de l’est juste au nord du front et les points de rosée dans l’ordre du 52-54°F.

Le lien entre les observations de surface et la dynamique profonde de la chaine est par conséquent encore incertain.

En 1919, ces météorologues ont publié les résultats de leurs recherches fondés presque exclusivement sur des observations de surface et seulement quelques sondages d'altitude.

des modèles 3D d’objets géologiques permettant de comprendre comment relier des observations de surface à la géométrie des corps en profondeur,

Les observations de surface par des stations météorologiques humaines et automatiques sont la seule façon de confirmer directement la présence de pluie verglaçante.

Lignes noires: pression (hPa=mb) intervalle 1 hPa, analysée avec l'algorithme de Barnes à partir des observations de surface et first guess de données modèles

L'imagerie satellite classique, les observations de surface ainsi que les données diffusiométriques ASCAT-A de 0449Z montrent qu'une circulation dépressionaire fermée existe.