What is the translation of " SYSTEM CONTROL FUNCTION " in French?

• fonction du contrôle de système

Examples of using System control function in English and their translations into French

Comprehensive system control functions.
Fonctions de contrôle complètes.

Apart from ongoing graphic display of detailed system status information and granting access to the control panel events register, GUARDX may also make system control functions available.
Outre l'affichage graphique d'informations de l'état du système détaillé en cours et l'accès à la mémoire d'événements de la centrale d'alarme, GUARDX peut également mettre à disposition les fonctions de commande du système.

The system control function is not working.
La fonction du contrôle de système ne fonctionne pas.

I Proc: System Control System control function active.
I Proc: Contrôle Système Fonction de contrôle de système active.

The system control function can be enabled in menu C1.4.1.
La fonction de contrôle du système peut être activée dans le menu C1.4.1.

Select“Off” to disable the system control function.
Sélectionnez“Désactivé” pour désactiver la fonction du contrôle de système.

Available system control functions are as follows.
Les fonctions de commande du systeme disponibles sont les suivantes.

Select this setting when using the system control function.
Sélectionnez ce paramètre lors de l'utilisation de la fonction de contrôle du système.

Connect Technics device supporting system control function(Network Audio Player, Compact Disc Player, etc.) to this unit.
Raccordez un appareil Technics prenant en charge la fonction de contrôle du système(lecteur réseau audio, lecteur de disque compact, etc.) à cette unité.

If you have TEAC compact disc player PD-H600, convenient system control functions are possible.
Si vous possédez un lecteur de disque compact TEAC PD-H600, des fonctions pratiques de commande du système sont disponibles.

When you want to use the system control functions, connect the SYSTEM CONTROL jacks(see C), and set the switch to“SYSTEM.
Quand vous souhaitez utiliser les fonctions de commande du système, connectez les prises SYSTEM CONTROL(voir C), et réglez le commutateur sur“SYSTEM.

If you have TEAC AG-H600 series receiver, convenient system control functions are available.
Si vous possédez un récepteur TEAC de la série AG-H600, des fonctions pratiques de commande du système sont disponibles.

When using the system control function by connecting the Technics device to the LINE2 IN terminal of this unit, select“LINE2”( 19) for the input setting of the analog audio input terminals(LINE2 IN/MAIN IN) of this unit.
Sélectionnez“LIGNE2”( 19) comme mode d'entrée pour cette unité pour utiliser la fonction du contrôle de système de l'appareil Technics raccordé aux bornes d'entrée analogique LINE2 IN/MAIN IN.

Through the open command protocol of the defined system control functions, software can be developed by the individal user.
Grâce au protocole de commande ouvert des fonctions de contrôle du système, un logiciel de contrôle peut être développé par l'utilisateur.

In addition to the"Standby" mode, the system control function also allows you to switch to a comparable"Standby" status completely automatically depending on the current operating temperature or density.
En complément au mode« Standby», la fonction de contrôle du système permet de commuter automatiquement à un état« Standby» comparable en fonction de la température ou de la masse volumique instantanées.

The remote control of this unit also works for Technics devices supporting system control function Network Audio Player, Compact Disc Player, etc.
La télécommande de cette unité fonctionne également pour les appareils Technics prenant en charge la fonction du contrôle de système lecteur réseau audio, lecteur de disque compact, etc.

While connecting Technics device supporting system control function(Network Audio Player, etc.) to this unit, sound setting on the connected device may have a priority over this unit.
Lorsque vous raccordez un appareil Technics prenant en charge la fonction du contrôle de système(lecteur réseau audio, etc.) à cette unité, le réglage du son sur l'appareil connecté peut avoir priorité sur celui de cette unité.

System control(C1.4.0 System Control) The signal converter provides a system control function which allows to set the flow to 0 in case of a programmable process conditions.
Contrôle du système(C1.4.0 Contrôle du syst.) Le convertisseur de mesure fournit une fonction de contrôle du système qui permet de régler le débit sur 0 sous condition de process programmable.

When using this unit as power amplifier( 20), the system control function for the Technics device connected to the MAIN IN terminals is disabled.
La fonction du contrôle de système de l'appareil Technics raccordé aux bornes d'entrée analogique(LINE2 IN/MAIN IN) est désactivée lors de l'utilisation de cette unité comme amplificateur de puissance 20.

You can operate this unit and Technics devices supporting system control function(Network Audio Player, Compact Disc Player, etc.) simultaneously with ease on the remote control..
Vous pouvez commander cette unité et un appareil Technics prenant en charge la fonction du contrôle de système(lecteur réseau audio, lecteur de disque compact, etc.) simultanément avec facilité en utilisant la télécommande.

When you connect a TV that does not have System Audio Control function, the System Audio Control function does not work.
Lorsque vous raccordez un téléviseur qui n'est pas doté d'une fonction de commande du son du système, cette dernière ne fonctionne pas.

Make sure the TV supports the System Audio Control function.
Assurez-vous que le téléviseur prend charge la fonction Contrôle audio du système.

You can use the System Audio Control function as follows.
Vous pouvez utiliser la fonction de commande du son du système comme suit.

You can operate System Audio Control function using the TV menu.
Vous pouvez commander la fonction Commande du son du système à l'aide du menu du téléviseur.

Make sure the TV is compatible with the System Audio Control function.
Assurez-vous que le téléviseur est compatible avec la fonction Commande du son du système.

Enjoying TV sound from the speakers connected to the receiver System Audio Control function.
Profiter du son d'un téléviseur sur les enceintes raccordées à l'ampli-tuner fonction Contrôle audio du système.

Depending on the settings of the TV, the System Audio Control function may not be available.
Selon les paramètres du téléviseur, la fonction Contrôle audio du système peut ne pas être disponible.

You start to understand that your brain and nervous system control the function of your whole body?
Saviez-vous que votre cerveau et votre système nerveux contrôlent la fonction de votre corps entier?

No sound is output from the receiver and TV speaker while using the System Audio Control function.
Aucun son n'est émis par l'ampli-tuner et l'enceinte du téléviseur lors de l'utilisation de la fonction de commande du son du système.

When you adjust the TV volume, the System Audio Control function adjusts the receiver's volume simultaneously.
Lorsque vous réglez le volume du téléviseur, la fonction de Commande du son du système règle simultanément le volume de l'amplituner.