What is the translation of " SYSTEMATIC MAPPING " in French?

• cartographie systématique
• inventaire systématique

Examples of using Systematic mapping in English and their translations into French

We conducted a Systematic Mapping.
Nous avons mené une revue systématique.

Our systematic mapping of the human genome will identify many others.
Notre mappage systématique du génome humain en identifiera plusieurs autres.

After 1750 many European governments undertook the systematic mapping of their countries.
Après 1750 de nombreux gouvernements européens entreprirent la cartographie systématique de leurs pays.

This systematic mapping of activities allows the identification of key gaps in action.
Cette cartographie systématique des activités permet d'identifier les principaux manques dans les actions.

It's almost like a completely different world, and this systematic mapping marshals that diversity..
C'est presque comme un monde complètement différent, et cette cartographie systématique rassemble toute cette diversité..

It presents the first systematic mapping and analysis of regional clusters across the EU-10.
Il présente la première cartographie et la première analyse systématique des grappes régionales dans l'UE-10.

Keywords: LG, health research, mental health research, systematic mapping, systematic review.
Palavras-chave: LG; recherche en santé; recherche en santé mentale; cartographie systématique; examen systématique..

This channel has been designed for systematic mapping, with a spectral resolution(R 200) such that minerals and ices can be studied.
Ce canal est adapté à la cartographie systématique, avec une résolution spectrale(R 200) permettant l'étude des minéraux et des glaces.

In Dawson's view, it was also time for the GSC to shift its main focus from the broader strokes of general reconnaissance to the finer lines of systematic mapping in designated areas.
En outre, dans l'esprit de Dawson, il était temps pour la commission de passer du travail d'ébauche au travail de finition, c'est-à-dire de délaisser les travaux généraux de reconnaissance pour se mettre à établir systématiquement des cartes illustrant des régions précises.

Stressed the need of a systematic mapping of initiatives related to Africa-EU P8;
Un recensement des initiatives liées au 8e partenariat UE-Afrique est nécessaire;

The functions of the ALOS high-resolution satellite are of obvious interest to the European entities and users concerned by the development of initiatives such as GMES(systematic mapping of land masses) and/or Earth surveillance.
Les fonctionnalités du satellite ALOS à haute résolution sont d'un intérêt évident pour les entités et utilisateurs européens concernés par le développement d'initiatives telles que GMES(cartographie systématique des terres émergées) et/ou surveillance de la Terre.

The workshop recommended starting systematic mapping of the present state of contamination.
Les participants ont recommandé de cartographier de façon systématique l'état actuel de la contamination.

A systematic mapping would require a comprehensive country-by-country study not only of the direct applicability of international law, but also of a range of relevant national measures: constitutional protections of human rights, legislative provisions, administrative mechanisms, and case law.
Un inventaire systématique nécessiterait une étude complète pays par pays non seulement de l'applicabilité directe du droit international, mais également d'un éventail de mesures nationales pertinentes: protections constitutionnelles des droits de l'homme, dispositions législatives, mécanismes administratifs et jurisprudence.

This has led to the formation of a large team of people who are engaged in a systematic mapping of consciousness- an exploration aimed at bringing objectivity into the field of subjectivity.
Ceci nous a conduits à la mise en place d'une importante équipe de personnes qui se consacrent à un travail systématique de découverte de la conscience(mapping of consciousness)- une exploration qui a pour but d'apporter une vision objective des phénomènes subjectifs.

Dawson's brilliance in systematic mapping provided a sound basis for understanding the geology and mineral resources of much of northern and western Canada, and offered reliable guidance to mining, ranching, agricultural and lumbering industries.
Le génie dont fait preuve Dawson lors des levés topographiques systématiques offre une solide base pour comprendre la géologie et les ressources minérales de la majeure partie du Nord et de l'Ouest du Canada.

The government appropriated NOK 10 million in 2007 to the continuation of the experimental arrangement with systematic mapping at the public health clinics of all fouryearolds' linguistic development in 12 municipalities in 2006.
Le gouvernement a affecté 10 millions de couronnes en 2007 à la poursuite de ce programme expérimental, avec un bilan systématique effectué, dans les dispensaires public, de l'évolution linguistique de tous les enfants âgés de 4 ans de12 municipalités en 2006.

The services have included a systematic mapping of the shortcomings of several types of reactors from the Soviet era and the preparation of periodic safety reviews about all types of reactors.
Ces services comprennent l'inventaire systématique des faiblesses de plusieurs types de réacteurs de l'époque soviétique et la préparation d'examens périodiques de la sûreté de tous les types de réacteurs.

Identification of priority sites in need of urgent action, establishment of planning, management and monitoring schemes, will result in systematic mapping of Slovenian wetlands, necessary for the successful implementation of a Wetland Conservation Policy.
Il convient, de toute urgence, de déterminer les sites prioritaires, de mettre en place des programmes de planification, de gestion et de surveillance continue afin de disposer d'une cartographie systématique des zones humides slovène nécessaire à l'application réussie d'une politique de conservation des zones humides.

Indonesia has started systematic mapping by satellite imagery to monitor and assess changes in vegetation and forest cover.
L'Indonésie a entrepris une cartographie systématique par imagerie satellitaire dans le but de surveiller et d'évaluer les variations de la végétation et du couvert forestier.

Transport for Sustainable Development- The case of Inland Transport A prerequisite for the development and formulation of effective climate change adaptation strategies should be a clear understanding and systematic mapping of the transport sector vulnerabilities to climate change.
Les transports au service du développement durable- Le cas des transports intérieurs Une condition préalable à l'élaboration et à la mise au point de stratégies d'adaptation aux changements climatiques qui soient efficaces devrait être le fait de bien comprendre et de recenser systématiquement les vulnérabilités du secteur des transports aux changements climatiques.

How to use "systematic mapping" in an English sentence

A methodology for systematic mapping in environmental sciences.

Agile Software Product Lines: A Systematic Mapping Study.

Conducting Systematic Literature Reviews and Systematic Mapping Studies.

Startup software development education: a systematic mapping study.

This is the beginning of systematic mapping in India.

Systematic mapping is conducted in sequential stages (Fig. 1).

Box 5 shows published examples of systematic mapping questions.

Systematic mapping of functional enhancer-promoter connections with CRISPR interference.

Systematic Mapping Study of Model Transformations for Concrete Problems.

We conducted a systematic mapping of IR-based trace recovery.

How to use "inventaire systématique, cartographie systématique" in a French sentence

Devaux dressa donc un inventaire systématique de ces ligues.

Mais il manquait un inventaire systématique des fonds disponibles aux Archives Secrètes Vaticanes.

Les travaux qui ne sont possibles qu après la cartographie systématique ne sont pas décrits ici (cadres et flèches en traits pointillés). 4

Inventaire systématique des Invertebrata, Vertebrata, Plantae et Fungi des Sables de Bruxelles.

Bienvenue / Études / Inventaire systématique du territoire régional / Canton de Saint-Amand-Montrond

Seul un inventaire systématique mené par un/e chercheur/se permettrait peut-être d’avancer une bonne estimation.

En 1836, l'empereur vietnamien Minh ordonne une cartographie systématique des îles Paracels, et y fait ériger dix bornes territoriales[20].

Il participe ainsi, dans les années 90, à la poursuite de travaux de cartographie systématique des structures (pétrologiques et tectoniques) dans l’ophiolite d’Oman...

Car depuis des décennies, des programmes de relevés proposent une cartographie systématique du ciel en lumière visible et en infrarouge.

Sa structuration à partir des abbayes et prieurés fournit une image plus complexe des relations qui s’affine avec la cartographie systématique de la collation.