What is the translation of " SYSTEMATIC REFLECTION " in French?

• réflexion systématique

Examples of using Systematic reflection in English and their translations into French

Action: regular and systematic reflection.
Action: réflexion, régulière et systématique.

Systematic reflection and assessment of projects.
Réflexion et appréciation systématique de projets.

Learning that obtain“key people”, on the systematic reflection to modelling and stage the future.
Apprenant qu'obtenir“personnes-clés”, sur la réflexion systématique à la modélisation et le stade de l'avenir.

Systematic reflection on and evaluation of own practice and its impact on students.
Réflexion et évaluation systématique sur sa propre pratique et son impact sur les élèves.

It became clear that the consensus SCUP monitoring framework was a systematic reflection procedure.
Il était ressorti que le cadre de suivi consensuel de PAGE était une démarche de réflexion systématique.

Systematic reflection of such mandates in the strategic plans of individual organizations;
La prise en compte systématique de ces mandats dans les plans stratégiques de chaque organisation;

Most Pentecostals do not give priority to systematic reflection on problems related to social structures.
La plupart des pentecôtistes ne donnent pas la priorité à la réflexion systématique sur les problèmes relatifs aux structures sociales.

To aid in a systematic reflection and analysis, a set of sample questions has been provided on the handout for the exercise.
Aux fins de mener une réflexion et une analyse systématiques, le document contient une série de questions types à poser pendant l'exercice.

As Scamozzi indicates in the title, he intends to put forward a systematic reflection on architecture as a discipline.
Scamozzi, comme il l'indique dans le titre, entend proposer une réflexion systématique sur l'architecture en tant que discipline.

Instead, it seeks through systematic reflection to determine the essential properties and structures of experience.
Au lieu de cela, il cherche à travers une réflexion systématique pour déterminer les propriétés essentielles et les structures de l'expérience.

I greet you all, dear faculty members of the Institute's various branches, who have gathered here in Rome for a systematic reflection on the foundation of the divine plan for marriage and the family.
Je vous salue tous, chers membres des corps enseignants des divers sièges de l'Institut, qui vous êtes réunis ici à Rome pour effectuer une réflexion organique sur le fondement du dessein divin sur le mariage et la famille.

Instead, it seeks through systematic reflection to determine the essential properties and structures of consciousness and conscious experience..
Au lieu de cela, il cherche à travers une réflexion systématique pour déterminer les propriétés essentielles et les structures de l'expérience.

The mandate of Office of Internal Oversight Services-Inspection and Evaluation Division(OIOS-IED) requires that its evaluations enable"systematic reflection" among Member States and programme managers.
Le mandat de la Division de l'inspection et de l'évaluation du BSCI prévoit que cette évaluation doit permettre aux États Membres et aux responsables de programmes de réfléchir méthodiquement.

The conclusion of the book provides a systematic reflection on the nature of Christology as a theoretical and historical discipline.
La conclusion du livre fournit une réflexion systématique sur la nature de la christologie en tant que discipline théorique et historique.

There are those who hope- and those who fear- that speaking of oneself is only a stage, possibly indispensable, towards a formulation of a more systematic reflection on masculinity and of a more self-aware practice.
Il y a ceux qui souhaitent- et ceux qui redoutent- que parler de soi ne soit qu'une étape, peut-être indispensable, vers la formulation d'une réflexion plus systématique sur la masculinité et d'une pratique plus consciente d'elle-même.

The permanent interaction between systematic reflection, conceptualization and understanding for scientific research, Encouraging.
De l'interaction permanente entre la réflexion systématique, la conceptualisation et la compréhension pour la recherche scientifique, Encourageant.

That seminar had emphasized the interest shared by the members of the Committee and the Executive Secretaries in deepening their dialogue on issues that required a more systematic reflection and engagement with and through the regional commissions.
Le débat au cours du séminaire avait montré combien les membres du Comité comme les secrétaires exécutifs souhaitaient approfondir leur dialogue au sujet de questions qui exigeaient une réflexion plus systématique et une action commune avec les commissions régionales comme par leur intermédiaire.

Ethics is the study of morality- careful and systematic reflection on and analysis of moral decisions and behaviour” 11.
L'éthique est l'étude de la moralité- une réflexion et une analyse attentive et systématique des décisions et comportements moraux” sans toutefois lui être identique.

The systematic reflection on this topic kicked off in the 1930's, when the recognition of the importance of the game involved a new and different attention to the culture of children.
La réflexion systématique sur cet argument commence dans les années'30, époque où la reconnaissance de l'importance du jeu porte une attention nouvelle et différente à la culture des enfants.

In this text, I intend to present to every believer a systematic reflection on the Eucharistic Sacrifice, which contains the entire spiritual good of the Church.
Dans ce texte, j'entends remettre à chaque croyant une réflexion organique sur le Sacrifice eucharistique, qui contient tout le bien spirituel de l'Eglise.

How to use "systematic reflection" in an English sentence

We endeavor to prepare a classroom of thinkers through systematic reflection and planning.

Systematic reflection on worship results in a theology, or rather, theologies of worship.

Systematic reflection on German-Ukrainian relations too has been improving – though more slowly.

Illinois State University: SoTL is systematic reflection on teaching and learning made public.

No guidance or systematic reflection is given to these issues in the local component.

With regular, critical and systematic reflection we can have more confidence in our research conclusions.

There are many influential frameworks to help managers undertake a systematic reflection on this issue.

This approach is based on openness about uncertainty and ignorance, systematic reflection and argued choice.

Its identity is based on a systematic reflection on practice and a well researched learning perspective.

How to use "réflexion systématique" in a French sentence

Devenez une entreprise apprenante grâce à la réflexion systématique et à l'amélioration continue.http://qualitadmin.blogspot.com/2009/11/entreprise-service-apprenant.html

Engager une réflexion systématique lors de l’aménagement de nouvelles implantations.

Cet ouvrage propose une réflexion systématique sur le sujet.

L’organisation devient apprenante grâce à la réflexion systématique (hansei) et à l’amélioration .

En ajoutant une réflexion systématique très intéressante en tant que telle.

Comment organiser une pensée ou une réflexion systématique ?

Nous affirmions en introduction que la réflexion systématique sur le fait religieux était née au 18ème siècle.

Ce livre engage une réflexion systématique sur la place du phénomène religieux à l'échelle globale.

La réflexion systématique sur les relations germano-ukrainiennes s’est également améliorée.

Devenir une organisation apprenante par la réflexion systématique (hansei) et par l amélioration continue (kaizen). 9