What is the translation of " SYSTEMATICALLY DIFFERENT " in French?

• systématiquement différents
• systématiquement différentes
• systématiquement différente
• systématiquement différent

Examples of using Systematically different in English and their translations into French

Those participants who participate are systematically different from those who do not consent to participate.
À l'étude diffèrent systématiquement de ceux qui n'y participent pas.

Any trend in the collection, analysis, interpretation, publication, or review of data that can lead to conclusions that are systematically different from the truth.
Toute tendance dans le recueil, l'analyse, l'interprétation, la publication ou la relecture de données pouvant conduire à des conclusions qui sont systématiquement différentes de la vérité.

A biased sample is one that is systematically different from the population as a whole.
Un échantillon biaisé est un échantillon qui est systématiquement différent de la population totale.

The P-values reported in the upper part of Table 4 show that for each year considered, the provincial distribution of industrial groups is not systematically different from the distribution in 1997.
Les valeurs P figurant dans la partie supérieure du Tableau 4 montrent que pour chaque année de la période étudiée, la distribution des groupes d'industries dans chaque province n'est pas systématiquement différence de celle observée en 1997.

His method of work is thus systematically different from that found in conventional artistic production.
Sa méthode de travail est donc systématiquement différente de la production artistique classique.

Refusals become a big problem if the people who refuse are systematically different from those who agree.
Ce biais devient un problème lorsque ceux qui répondent systématiquement diffèrent de ceux qui ne le font pas.

This population may be systematically different than other populations with chronic non-cancer pain.; Imprecision.
This population may be systematically different than other populations with chronic non-cancer pain.; Imprécision.

The ways in which qualification potentials are being provided by companies is systematically different from country to country.
La manière dont ces qualifications sont dispensées dans les entreprises varie systématiquement d'un pays à l'autre.

If subsequent projects are not systematically different from the analyzed set, these preliminary results suggest that the overall portfolio of projects has a high likelihood of generating significantly positive net benefits.
Si les projets subséquents ne sont pas systématiquement différents de ceux analysés, ces résultats préliminaires suggèrent qu'il est fort probable que le portefeuille complet de projets génère d'importants avantages nets.

A concern here is that the sector waste in the“mixed” loads is systematically different from the wastes in the“pure” loads.
On peut cependant se demander si les déchets des charges« mixtes» sont systématiquement différents de ceux des charges« pures.

Researchers can test this in a regression analysis framework by combining the independent variable(such as school enrollment) with the indicators for group membership, using interaction effects to stratify the overall impact and show whether the policy'treatment' does in fact affect different groups in a way that is systematically different.
Les chercheurs peuvent tester cela dans un cadre d'analyse de régression en combinant la variable indépendante(telle que la scolarisation) et les indicateurs d'appartenance au groupe, en utilisant des effets d'interaction pour stratifier l'impact global et montrer si le« traitement» politique affecte effectivement différents groupes de façons systématiquement différente.

But, if the people in the frame population are systematically different from people not in the frame population there will be coverage bias.
Mais, si les gens de la population de cadre sont systématiquement différents des personnes pas dans la population cadre, il y aura le biais de couverture.

Moreover, there is strong evidence that requiring consent before making data available for research is likely to cause serious bias in the data, for example if those who withhold consent are systematically different in a health or biologically relevant respect from those who do provide consent.
De plus, il existe des données probantes indiscutables indiquant qu'exiger le consentement avant de mettre des données à la disposition des chercheurs présente de grandes probabilités de causer un grave biais dans les données, par exemple si les personnes qui ont refusé d'accorder leur consentement sont systématiquement différentes en ce qui a trait à leur santé ou à leur biologie des personnes qui ont accepté.

The thickness of the cortex in the series of mammals is not systematically different and the surface increases equally with the cephalization.
L'épaisseur du cortex dans la série des mammifères n'est pas systématiquement différente et sa surface s'accroît proportionnellement à la céphalisation.

In many cases these ecosystems may be subject to pollutant concentrations or depositions which are systematically different from the calculated grid square average.
Dans bien des cas, ces écosystèmes peuvent recevoir des concentrations ou des dépôts de polluants qui diffèrent systématiquement de la moyenne établie par maille.

If there is a reasonable concern that non-respondents may be systematically different from respondents, surveying a sub-sample of non-respondents may be necessary or valuable.
S'il y a raisonnablement lieu de croire que les non- répondants peuvent être systématiquement différents des répondants, sonder un souséchantillon de non- répondants devient nécessaire ou valable.

As well, those veterans who referred themselves to the program could be a systematically different subset of the larger population of veterans.
Par ailleurs, les anciens combattants qui ont d'eux- mêmes offert de participer au programme pourraient constituer un sous- groupe systématiquement différent de l'ensemble des anciens combattants.

But it is quite likely that rapidly growing economies like China will have systematically different trends in their PPP exchange rates than the now-developed economies.
Mais il est tout à fait évident que, dans des économies très dynamiques comme la Chine, l'évolution des taux de change PPA sera systématiquement différente de celle des économies développées d'aujourd'hui.

However, it can lead to coverage bias if people in the frame population are systematically different from people in the target population who are not in the frame population.
Cependant, cela peut conduire à un biais de couverture si les personnes dans la population-cadre sont systématiquement différentes des personnes de la population cible qui ne font pas partie de la population-cadre.

Random assignment minimizes the possibility that the baseline characteristics of each group will be systematically different(biased) in terms of clinical, demographic, and prognostic factors Cipriani& Geddes, 2009.
Cette répartition aléatoire minimise la possibilité que les caractéristiques de base de chaque groupe soient systématiquement différentes(biaisées) en ce qui concerne leur état clinique, leurs données démographiques et leurs facteurs de pronostic Cipriani et Geddes, 2009.

The key issue with nonresponse is whether the nonresponders are similar to the rest of the respondent group or systematically different(for example, from a different ethnic group, illiterate, opposed to the telecentre.
La principale question que soulèvent les non-réponses est de savoir si les non-répondants sont semblables au reste des répondants ou s'ils sont systématiquement différents(si, par exemple, ils appartiennent à un groupe ethnique différent, sont illettrés ou bien hostiles au télécentre.

Each Force Swiss wristwatches include systematically two different quality bracelets.
Chaque montre-bracelet Force Swiss comprend systématiquement deux bracelets de qualité différente.

Abnormal biting: The animal systematically bites different surfaces in its surroundings.
Morsures compulsives :l'animal mord systématiquement différentes surfaces de son environnement.

Software Testing should systematically uncover different classes of errors in less time and effort.
Software Testing devrait découvrir systématiquement différentes classes d'erreurs en moins de temps et d'efforts.

Look at your problem from all sides and systematically attempt different solutions in various combinations.
Regardez votre problème de tous les côtés et systématiquement tentez différentes solutions dans diverses combinaisons.

NLS retrospective bibliographies and catalogues From its foundation until today the NLS is working systematically on different bibliographies and catalogues.
Bibliographies rétrospectives et catalogues de la NBS Depuis sa création jusqu'à nos jours la NBS travaille systématiquement sur différentes bibliographies et catalogues.

Different types of content with different audiences will systematically show different results, and logically, different engagement.
Différents contenus auprès de différentes audience auront systématiquement des résultats différents et logiquement, un engagement différent..

With each timepiece, Wryst offers systematically two different quality silicone bracelets.
Avec chaque montre, Wryst propose systématiquement deux bracelets en silicone de qualité différente.

Difficult to systematically test different configurations due to the large number of measurement runs required to obtain a reliable averaged result.
Il est difficile de tester systématiquement différentes configurations, en raison du grand nombre de passages d'essai requis pour obtenir un résultat moyen fiable.