What is the translation of " SYSTEMATICALLY RECORDED " in French?

• systématiquement enregistrées
• systématiquement consignées
• systématiquement enregistrés
• systématiquement enregistrée
• enregistrés systématiquement
• inventoriées de manière systématique
• enregistrées de manière systématique
• systématiquement notés

Examples of using Systematically recorded in English and their translations into French

Data is systematically recorded.
Les données ont été systématiquement enregistrées.

Since 1972, all floods affecting the country have been systematically recorded.
Depuis 1972, toutes les inondations qui touchent le pays sont systématiquement enregistrées.

Each received SMS is systematically recorded in a. txt file.
Chaque SMS reçu est systématiquement enregistré dans un fichier. txt.

It is also important that achievements and shortcomings be systematically recorded.
Il importe aussi que les résultats obtenus et les insuffisances observées soient systématiquement notés.

Changes in fair value are systematically recorded in the statement of income.
La variation de juste valeur est systématiquement enregistrée en résultat.

An examination of the aircraft's journey log and work orders revealed that anomalies were not systematically recorded.
L'examen des carnets de route de l'aéronef et des bons de travail a révélé que les anomalies n'y étaient pas systématiquement consignées.

Side effects were systematically recorded.
Les effets secondaires sont systématiquement enregistrés.

All ideas are systematically recorded on an ongoing basis and carefully aligned with our strategic focus areas.
Toutes les idées sont systématiquement saisies en continu et adaptées à nos orientations stratégiques.

As a result, debts are not systematically recorded.
De ce fait, les dettes ne sont pas systématiquement enregistrées.

If so, are injuries systematically recorded and, if reported to have been inflicted by the police, are they investigated?
Dans l'affirmative, les blessures sontelles systématiquement enregistrées et une enquête estelle ouverte dans le cas où elles auraient été infligées par la police?

In this regard, the radio broadcasts were systematically recorded and sent to Africa.
Pour cela, les numéros étaient systématiquement enregistrés et envoyés en Afrique.

The debts, which are a factor needed for calculating the economic result(see paragraphs 9.34 to 9.37), are not systematically recorded.
Les dettes, qui constituent un élément nécessaire au calcul du résultat économique(voir points 9.34-9.37), ne sont pas systématiquement enregistrées.

Is the length of proceedings systematically recorded and published?
La durée des procédures est-elle systématiquement enregistrée et publiée?

All contracts are systematically recorded in the LVM contract management and fast reporting and search capabilities and easy to find.
Tous les contrats sont systématiquement enregistrés dans la gestion des contrats LVM et rapports rapides et capacités de recherche et facile à trouver.

The ineffective portion is systematically recorded in income.
La fraction inefficace de la couverture est systématiquement enregistrée en résultat.

For all‘direct' sightings of mammals and large birds, group size, dominant activity and location were systematically recorded.
Pour toute observation« directe» de mammifères et de grands oiseaux, la taille du groupe, l'activité dominante et la localisation ont été enregistrées de manière systématique.

Such investigations should be systematically recorded and then analyzed.
Ces enquêtes devraient être systématiquement enregistrées et ensuite analysées.

Exactly like everyday life in the city, and especially like the slightest movement in our parking lots, all plant and animal activity is being systematically recorded.
Car exactement comme la vie ordinaire de nos villes, et spécialement comme le moindre mouvement dans nos stationnements, l'activité des plantes et des animaux est systématiquement enregistrée.

Communication details can be systematically recorded and kept available.
Les communications peuvent être systématiquement enregistrées et tenues à votre disposition.

However, in a progressive and steady manner, the performance of the organization will be improved and results for children achieved and systematically recorded and reported.
Mais les prestations de l'organisation s'en trouveront progressivement et régulièrement améliorées et les résultats obtenus en faveur des enfants seront systématiquement notés et rapportés.

In fact, costs have been systematically recorded in a homogeneous manner since 1994.
En effet, lescoûts ont été systématiquement enregistrés de façon homogène depuis1994.

The movements and communications of every citizen are being systematically recorded and evaluated.
Les mouvements et les communications de chaque citoyen sont systématiquement enregistrés et évalués.

All acquired data are systematically recorded on one of the hard disks of the system.
Toutes les données acquises sont systématiquement enregistrées sur un des disques durs du système.

In 2017, the highest shares of part-time employment were systematically recorded in the Netherlands.
En 2017, la part la plus élevée d'emplois à temps partiel a été systématiquement enregistrée aux Pays-Bas.

The data concerning you is systematically recorded and linked in order to provide the contractual services.
Les données vous concernantes sont systématiquement enregistrées et reliées entre elles afin de traiter les services contractuels.

The details of children who receive treatment through Tdh are systematically recorded in an electronic database.
Les enfants pris en charge par Tdh sont systématiquement enregistrés dans une base de données électronique.

The data relating to you are systematically recorded and linked to the processing of your bookings and the processing of the contractual services.
Les données vous concernant sont systématiquement enregistrées et liées au traitement de vos commandes et au traitement des services contractuels.

For maximum efficiency, all our translations are systematically recorded on our secure server.
Pour une efficacité optimale, toutes nos traductions sont systématiquement enregistrées sur notre serveur sécurisé.

Your personal data is systematically recorded and combined to process your bookings and perform the contractual services.
Les données vous concernant sont systématiquement consignées et interconnectées aux fins du traitement de vos réservations et de l'exécution des prestations contractuelles.

All our travel outside the country will be systematically recorded, tracked and analyzed.
Tous nos séjours à l'extérieur du Canada seront systématiquement enregistrés, observés et analysés.

How to use "systematically recorded" in an English sentence

The maximum and minimum RSSI were systematically recorded and analysed.

Details of proxies should be systematically recorded in relevant medical records.

A photograph album discovered in German archives systematically recorded the pillage.

Elizabeth kept a close watch on matings and systematically recorded pedigrees.

RFEs have not previously been systematically recorded in Norwegian OOH services.

All complaints are systematically recorded in a way that enables effective reporting.

Valuable information can be obtained when behaviour is systematically recorded (Sanoff 1991).

All relevant information shall be clearly and systematically recorded in the document.

The study has systematically recorded several well-known risk factors for childhood obesity.

Data: systematically recorded information, whether numbers or labels, together with its context.

How to use "systématiquement consignées, systématiquement enregistrées" in a French sentence

Les coordonnées précises de l'inventeur sont systématiquement consignées même quand ce dernier n'a pas souhaité une remise de l'objet.

La facturation est basée sur les données systématiquement enregistrées sur les bases informatiques AB PLUS.

Les photos numériques sont systématiquement enregistrées en RVB (rouge/vert/bleu) pour un aperçu sur écran...

Les différentes interventions sont systématiquement consignées et vous avez accès aux rapports depuis votre espace client.

Ce faisant, les données vous concernant sont systématiquement consignées et interconnectées aux fins du traitement de vos réservations et de l’exécution des prestations contractuelles.

Ces informations sont systématiquement consignées dans le dossier de la commande et selon les résultats nous permettent de mettre en place les actions correctives nécessaires.

Toutes leurs coordonnées sont systématiquement enregistrées afin que nos secrétaires puissent les identifier rapidement.

Toutes les données permettant de piloter des composants sont systématiquement enregistrées dans les calculateurs.

" En cas de survenance d'une évacuation d'urgence, les personnes évacuées seront systématiquement enregistrées

David Cole confirme comment toutes les métadonnées de chaque personne sont systématiquement enregistrées