What is the translation of " SYSTEMATICALLY REPORTED " in French?

• systématiquement signalés
• systématiquement déclarées
• systématiquement portées
• systématiquement rapporté
• systématiquement transmises
• systématiquement communiqués

Examples of using Systematically reported in English and their translations into French

Any defects are systematically reported.
Les éventuels défauts apparents sont systématiquement signalés.

However, compliance rates related to these inspections are not systematically reported.
Toutefois, les taux de conformité liés à ces inspections ne sont pas systématiquement déclarés.

All patient safety incidents are systematically reported using the appropriate channels.
Tous les incidents liés à la sécurité des patients sont systématiquement signalés par les voies appropriées.

Publication bias is difficult to calculate, as the trials are not systematically reported.
Le biais de publication est difficilement calculable tant que les essais ne sont pas systématiquement déclarés.

Irregularities are systematically reported to the administrative staff, who arrange for the recovery, if necessary, of amounts unduly paid.
Les irrégularités sont systématiquement transmises aux services administratifs qui veillent, le cas échéant, au recouvrement des paiements indus.

However, none of these symptoms is systematically reported.
Cependant, aucun de ces symptômes n'est systématiquement rapporté.

Department-wide results will be systematically reported and provided to managers responsible for the departmental audit and evaluation program.
Les résultats obtenus dans l'ensemble du Ministère seront systématiquement signalés et fournis aux gestionnaires responsables des programmes de vérification et d'évaluation ministérielles.

Therefore, any apparent defects are systematically reported.
Les éventuels défauts apparents sont donc systématiquement signalés.

However, the number of people involved is not systematically reported and information on the performance of income-generating activities is very limited.
Toutefois le nombre de personnes impliquées n'est pas systématiquement rapporté et l'information sur le rendement des activités génératrices de revenus est très limitée.

Which- as soon as they are identified- are systematically reported to.
Fraudes qui, dès leur connaissance, sont systématiquement portées à.

At the same time, proven cases of fraud are systematically reported to the Risk Management and Control, Legal Affairs and Human Resources departments.
Parallèlement, les cas de fraude avérés sont systématiquement communiqués à la Direction de la gestion et du contrôle des risques, la Direction juridique et aux Ressources humaines.

These parties, as well as the knowledge required to follow them, you will be systematically reported.
Ces parties, ainsi que les connaissances requises pour les suivre, vous seront systématiquement signalées.

Their consumption must also be systematically reported during checks.
Leur consommation doit par ailleurs être systématiquement signalée lors des contrôles.

The problems in implementing the Industrial Accidents Convention(Q.3) are not systematically reported.
Les difficultés rencontrées dans l'application de la Convention(Q.3) n'ont pas été systématiquement signalées.

Finally, as performance and financial information has not been systematically reported and used to inform Program delivery, greater communication and coordination is required to review what has been done by all parties and what resources continue to be required to meet Program objectives.
Enfin, comme les données sur le rendement et la situation financière n'ont pas été systématiquement déclarées et utilisées pour appuyer l'exécution du Programme, il est nécessaire d'améliorer la communication et la coordination afin d'examiner ce qui a été fait par toutes les parties et de déterminer les ressources qui sont toujours nécessaires pour atteindre les objectifs du programme.

Missing migrant children are not systematically reported.
Les disparitions d'enfants migrants ne sont pas systématiquement signalées.

In addition to those training activities, whose function was primarily preventive, special guidelines adopted in 2005 had put into place a permanent on-site monitoring mechanism so that violations could be systematically reported and duly punished.
En complément de ces activités de formation, dont la fonction est essentiellement préventive, des directives spéciales, adoptées en 2005, ont établi un mécanisme de surveillance continue sur le terrain afin que toute violation soit systématiquement signalée et dûment sanctionnée.

Furthermore, evaluation findings are not, as a matter of course, systematically reported to the Action Committee or to any other forum.
En outre, les conclusions des évaluations ne sont pas systématiquement transmises au Comité d'action ni à aucun autre organe.

The Group may encounter cases of fraud in connection with its operations, which- as soon as they are noticed- are systematically reported to the.
Dans le cadre de ses activités, le groupe peut être confronté à des fraudes qui, dès leur connaissance, sont systématiquement portées à l'attention.

Which- as soon as they are noticed- are systematically reported to the.
Qui, dès leur connaissance, sont systématiquement portées à l'attention.

The Haitian authorities have nonetheless made tremendous efforts to ensure that victims seek a judicial remedy, but the fact is that rapes are not systematically reported to the police because of the shame cast on victims.
Toutefois, de grands efforts ont été consentis par les autorités haïtiennes en vue de porter les victimes à saisir la justice; mais en raison de l'opprobre jeté sur ces dernières, les viols ne sont pas systématiquement signalés à la Police.

When requested by signaling, the failure may also be systematically reported to the head-end LSR.
A la demande de signalisation, de l'échec peut aussi être systématiquement Signalés à la tête LSR.

For financial reasons or for lack of information, births were not systematically reported, particularly in rural and remote areas.
Pour des raisons financières ou par manque d'informations, les naissances ne sont pas systématiquement déclarées, notamment dans les zones rurales et reculées.

Due to security constraints and difficulties of access, landmine incidents are not systematically reported and statistics are rarely disaggregated by age.
Les contraintes de sécurité et les difficultés d'accès font que les explosions de mines ne sont pas systématiquement déclarées et que les statistiques sont rarement relevées par tranche d'âge.

While these initiatives are generally strong practices to identify areas of improvement related to specific activities, results are not systematically reported and used as a means to assess the achievement of intended outcomes.
Même si ces initiatives sont généralement de solides pratiques permettant de cerner les aspects à améliorer à l'égard d'activités particulières, leurs résultats ne sont pas systématiquement communiqués et utilisés comme moyen d'évaluer l'atteinte des résultats visés.

If this error occurs systematically, report it to your ISDN service provider.
Si cette erreur se produit systématiquement, signalez-la à votre fournisseur de services RNIS.

Parties under that convention and its protocols systematically report the emissions of these gases and have programmes for their reduction para. 66/table 20.
Les Parties à cette Convention et à ses protocoles rendent systématiquement compte des émissions de ces gaz et appliquent des programmes visant à les réduire par. 66/tableau 20.

If the error occurs systematically, report the error to your ISDN service provider. E1.
Si l'erreur se produit systématiquement, signalez l'erreur à votre fournisseur de services RNIS. E1.

In this regard, it should elaborate a concrete plan of action and systematically report to the COP on progress made.
Il devrait dresser un plan d'action concret à cette fin et rendre systématiquement compte à la Conférence des Parties des progrès accomplis dans ce domaine.

Indigenous and local communities and citizen scientists could be encouraged to more systematically report on the occurrence of alien species in order to facilitate early detection, rapid response and eradication.
Les communautés autochtones et locales et les scientifiques amateurs pourraient être encouragés à faire plus systématiquement rapport sur la présence d'espèces exotiques, afin de faciliter la détection précoce, l'intervention rapide et l'éradication.

How to use "systematically reported" in an English sentence

SGAs are not systematically reported in RCTs as an outcome of interest.

As such, the main gateway is systematically reported in filter logs instead.

They were instead not systematically reported in patients presumed to have VP (13).

We found that GPs systematically reported a longer patient interval than patients did.

However, we have suggested to treat the most secondary and most systematically reported induces.

This systematically reported the peripheral brain of the collected time well beyond the and/or.

Mitigating actions are systematically reported corresponding to the respective strategic objectives and identified risks.

The lack of systematically reported studies presents a practical challenge for generating evidence-based treatment recommendations.

Information about ethnicity or race of the participants was not systematically reported in all studies.

Actual statistics are usually unreliable and snakebite statistics are not systematically reported in most countries.

How to use "systématiquement signalés" in a French sentence

Les produits reçus gratuitement seront dorénavant systématiquement signalés par la mention « produit envoyé pour revue » ou « press sample » en début d’article.

-Sites Péd@philes, illégaux. (Ces sites seront systématiquement signalés aux autorités compétentes.)

J’en ai écrit 4 en un peu plus d’un an, ils sont systématiquement signalés par la mention « Article sponsorisé » à la fin de l’article.

Des plaintes ont été déposées et tous les faits systématiquement signalés à la police, aux élus et aux services communaux concernés.

D’une part, les articles de l’ordonnance que la Chancellerie a souhaité rendre d’ordre public sont systématiquement signalés par le biais de diverses expressions.

Les radars fixes sont systématiquement signalés sans erreur, ceci épargnera sans doute quelques points pour un petit dépassement par inattention.

Désormais ses spectacles seront étudiés, ses dérapages systématiquement signalés à la justice et il sera inévitablement rattrapé par la patrouille.

Toujours côté sécurité, pourquoi les trains sans arrêts en gare ne sont ils pas systématiquement signalés par haut parleurs?

Les GT actifs (donc joignables) seront systématiquement signalés par mail et figureront sur notre groupe facebook.

Une fois inscrits sur la plateforme les utilisateurs sont systématiquement signalés aux services CNSS et deviennent ainsi affiliés.