Examples of using Tasks assigned to them in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tasks assigned to them in our behalf.
Tâches qui leur sont déléguées en notre nom.Furthermore, it reveals the tasks assigned to them.
Entreprendre les tâches qui leur sont assignées dans le Programme intégré de l'UICN;I create QR codes with tasks assigned to them.
Je crée des codes QR avec les tâches qui leur sont assignées.JITbase suggested an interactive interface that would allow volunteers to submit modifications to the tasks assigned to them.
JITbase suggère une interface interactive permettant aux bénévoles de soumettre des modifications aux tâches qui leur sont assignées.La raison Carefully choose your partner and the tasks assigned to them.
These officials would perform tasks assigned to them by the returning officer in accordance with the instructions of the Chief Electoral Officer.
Ces fonctionnaires effectueraient les tâches qui leur sont confiées par le directeur du scrutin en conformité avec les instructions du directeur général des élections.I need men who can complete the tasks assigned to them!
J'ai besoin d'hommes Other operators are also instructed by us to provide telephone service(currently available only in France andGermany)These companies only have access to the personal information needed to perform the tasks assigned to them.
Nous faisons également appel à d'autres opérateurs pour vous offrir un service téléphonique, par exemple.Ces entreprises n'ont accès qu'aux renseignements personnels nécessaires à l'exécution des tâches qui leur sont assignées.The reason is to perform the tasks assigned to them on our behalf.
La raison en Developers can monitor the overall status of their sprint and work on the tasks assigned to them.
Les développeurs peuvent gérer l'avancée globale de Workers shall attach the greatest value to performing the tasks assigned to them in order to achieve the goals of the Foundation.
Les travailleurs s'attacheront à l'exécution des tâches qui leur sont confiées pour atteindre les objectifs de la Fondation.There have also been instances where troops have been unable to perform competently the tasks assigned to them.
Il y a eu également des cas où les contingents n'ont pas pu remplir les tâches qui leur incombaient avec compétence.This is to enable them perform the tasks assigned to them on our behalf.
Ceci afin de leur permettre de remplir les tâches qui leurs sont assignées en notre nom.The system features a 3D virtual world where artificial agents undertake up to 1,000 tasks assigned to them.
Le système comporte un monde virtuel 3D où des agents artificiels exécutent jusqu'à 1 000 tâches qui leur sont assignées.Other federal authorities:in order for them to fulfil the tasks assigned to them, insofar as the Federal Council sees fit;
D'autres services fédéraux:pour l'accomplissement des tâches qui leur sont confiées, pour autant que le Conseil fédéral le prévoie;Independent experts shall be chosen considering the skills andknowledge appropriate to the tasks assigned to them.
Les experts indépendants choisis possèdent les compétences etles connaissances requises pour les missions qui leur sont confiées.UNOMIG observers would continue to carry out the tasks assigned to them in Council resolution 881 1993.
Les observateurs de la MONUG continueraient d'exécuter les tâches qui leur ont été confiées par la résolution 881(1993) du Conseil, en date du 4 novembre 1993.These permanent committees are reconstituted early in every session in order to carry out the tasks assigned to them.
Ces comités permanents 
