What is the translation of " TECHNICAL AND AESTHETICAL " in French?

• techniques et esthétiques
• technique et esthétique

Examples of using Technical and aesthetical in English and their translations into French

The B&W T7 is both a technical and aesthetical success.
L'enceinte B&W T7 est une réussite technique et esthétique.

Technical and aesthetical final check in compliance with the Tissot quality standard.
Contrôle technique et esthétique en accord avec les standards de qualité Tissot.

TAL's mission is one of technical and aesthetical innovation.
C'est un concentré d'innovations techniques et esthétiques.

Technical and aesthetical developments help instill a yearning for better living.
Les développements techniques et esthétiques aident à instiller un désir de mieux vivre.

The best project is selected on various economic, technical and aesthetical criteria.
Le meilleur projet est sélectionné sur différents critères économiques, techniques et esthétiques.

Gt; focuses on the technical and aesthetical evolution of electroacoustic music in Quebec.
Cet article présente les évolutions techniques et esthétiques de la musique électroacoustique au Québec.

A ceramist by training, he has been able to include other technical and aesthetical horizons in his practice.
Céramiste de formation, il a intégré à sa pratique d'autres horizons techniques et esthétiques.

But the technical and aesthetical refinement of their instruments shows the value they gave to the achievement of this adornments.
Par contre, le raffinement esthétique et technique de leurs instruments de travail confirme la valeur qu'ils accordaient à la réalisation de ces ornements.

Below we have listed some examples of the technical and aesthetical services, we provide for producers.
Nous avons répertorié ci-dessous quelques exemples des services techniques et esthétiques que nous proposons aux producteurs.

By this means, you will be able to observe the whole range of Polimor products, discovering the respective technical and aesthetical features.
Cet instrument vous permet de regarder toute la gamme de produits Polimor et découvrir leurs caractéristiques techniques et esthétiques.

For his bathroom suite, Lapidus has had the technical and aesthetical edge materials from PORCELANOSA Group firms to set up a space where the straight line is the undisputed queen.
Pour la salle de bains de sa chambre, Olivier Lapidus a choisi la modernité technique et esthétique des matériaux des firmes de PORCELANOSA Grupo afin de concevoir un espace où la ligne droite est reine.

Combinaison of engineering and design in order to match perfectly with the technical and aesthetical constraints.
Un mélange d'ingénierie et de design afin de satisfaire les contraintes techniques et esthétiques.

The support is plywood sandwich, the customer also wanted a technical and aesthetical intervention, as the leaves had declined due to the withdrawal of the semi-industrial coating in the hidden side.
Le support est en contreplaqué alvéolaire, le client avait besoin d'une intervention à la fois technique et esthétique, les panneaux s'étaient légèrement incurvés à cause du retirement de la peinture semi- industrielle sur la face cachée.

This service enabled us to obtain an accurate representation of the materials used, based on technical and aesthetical characteristics.
Ce service nous a permis d'avoir une représentation exacte des produits verriers mis en œuvre, en fonction de leurs caractéristiques techniques et esthétiques.

The DRY-TECH preparation system emphasizes the technical and aesthetical characteristics even with the modern double firing technique allowing the achievement of a highly valued final product destined above all to bathroom and kitchen coverings.
Le système de préparation MS DRY- TECH en exalte les caractéristiques techniques et esthétiques, même dans la moderne methodologie de la bicuisson à cycle rapide, en permettant l'obtention d'un produit fini prestigieux, destiné surtout au revêtement de bains et de cuisines.

With a control cell at the forefront of Swiss' technology, Valbray provides products that meet the highest technical and aesthetical criteria.
Grâce à une cellule de contrôle à la pointe de la technologie Suisse, Valbray assure des produits répondant aux plus hauts critères techniques et esthétiques.

Technical and aesthetical exchange, established complicity, trust, all of these factors contribute to a plural production which is as distant as possible from the antique bourgeois conception of the art work as a solo work born only from the mind and the wretched hands of the inevitably cursed creator.
L'échange technique et esthétique, la complicité établie, la confiance, tout concourt à une fabrique plurielle qui est aussi éloignée que possible de l'antique vision bourgeoise de l'œuvre réalisée en solitaire surgie du seul cerveau et des pauvres mains du créateur forcément maudit.

The glass mosaic of the line Padana-Glass expands the offer of swimming pool products with the technical and aesthetical possibilities offered by small size material.
La ligne des mosaïques en pâte de verre Padana- Glass enrichies l'offre des produits pour piscines avec les solutions techniques et esthétiques typiques des petits formats.

Every stock is carefully selected, oil finished and controlled by the most qualified Beretta experts, to guarantee the maximum technical and aesthetical standards.
Chaque crosse est soigneusement sélectionnée, huilée et contrôlée par les experts Beretta les plus qualifiés, afin de garantir les normes techniques et esthétiques maximales.

In this edition we are even surer of answering the needs of the market by showing new products as well as innovative technical and aesthetical solutions together with tailor- made and support to the selling instruments.
Pendant cette édition nous sommes encore plus sûres de pouvoir bien interpréter les demandes du marché en présentant des nouveaux produits et des solutions techniques et esthétiques innovantes, jointes à des supports visant à supporter les ventes.