What is the translation of " TECHNICAL ASSISTANCE IN VARIOUS " in French?

• assistance technique dans divers
• assistance technique dans différents

Examples of using Technical assistance in various in English and their translations into French

The IMF delivers technical assistance in various ways.
L'assistance technique du FMI prend diverses formes.

And the capacity to provide advisory services and other forms of technical assistance in various areas.
Enfin, la capacité de fournir des services de conseil et d'autres formes d'assistance technique dans divers domaines.

The IMF delivers technical assistance in various ways.
L'assistance technique du FMI prend des formes diverses.

With over 40 years' experience, the Tour du Valat was able to contribute technical assistance in various respects.
Sur la base de son expérience de 40 années, la Tour du Valat a également apporté une contribution technique essentielle à divers titres.

The IMF delivers technical assistance in various ways.
Le FMI intervient sous forme d'assistance technique dans ces différents domaines.

The United Nations continued to support the implementation of the Parliament's strategic plan by conducting assessments and providing technical assistance in various fields.
L'ONU a continué d'appuyer la mise en œuvre du plan stratégique du Parlement en menant à bien des évaluations et en fournissant une assistance technique dans plusieurs domaines.

Moreover, it has been given priority in the area of technical assistance in various economic and social fields.
Le pays bénéficie en outre, en priorité, des activités d'assistance techniques menées dans divers domaines économiques et sociaux.

Technical assistance in various projects, particularly the upgrading of productive capacities of small and medium enterprises, complemented Zimbabwe's land reform programme.
L'assistance technique dans divers projets, en particulier dans le renforcement des capacités productives des petites et moyennes entreprises, complète le programme zimbabwéen de réforme foncière.

UNIDO's capacity to promote foreign investment and provide technical assistance in various fields of industrial development should be fully utilized by the countries with economies in transition.
Il faut que les pays à économie en transition mettent pleinement à profit les moyens de l'ONUDI pour promouvoir l'investissement étranger et fournir une assistance technique dans divers secteurs du développement industriel.

The support has been provided to regional and subregional cooperative machinery, as well as to Governments through legal and technical advisory services and technical assistance in various programme areas.
Un appui a été fourni à des organismes régionaux et sous-régionaux de coopération, ainsi qu'à des gouvernements sous la forme de services consultatifs juridiques et techniques et d'une assistance technique dans divers domaines d'activité.

He invited UNCTAD's technical assistance in various areas, including the setting up of PPP-related regulations for the effective implementation of the newly adopted PPP law.
L'intervenant a dit que l'assistance technique de la CNUCED serait bienvenue dans plusieurs domaines, par exemple pour élaborer des règlements pour les partenariats public-privé afin de faciliter la mise en œuvre de la loi sur ces partenariats adoptée dernièrement.

These have been mentioned in one or more reports as having provided financial and technical assistance in various areas relating to the environment and land degradation and/or desertification.
Il a été indiqué dans un ou plusieurs rapports que les organismes précités avaient fourni une assistance financière et technique dans différents domaines concernant la dégradation de l'environnement et des sols et/ou la désertification.

This includes support to regional and sub-regional cooperative frameworks, as well as support to Governments through legal and technical advisory services and technical assistance in various programme areas.
Cet appui a porté notamment sur des cadres de coopération régionaux et sous-régionaux, ainsi que sur des services consultatifs juridiques et techniques et une assistance technique aux Etats dans divers domaines de programmation.

Many speakers recognized the pivotal role of country-specific technical assistance in various areas, such as building national capacity and upgrading, through training, the substantive expertise of authorities responsible for asset recovery.
De nombreux orateurs ont reconnu le rôle central de l'assistance technique par pays dans différents domaines, notamment le renforcement des capacités nationales et la mise à niveau, au moyen de formations, des connaissances de base des autorités chargées du recouvrement d'avoirs.

This has included support to regional and subregional cooperation frameworks, as well as support to Governments through legal and technical advisory services and technical assistance in various programme areas.
Un appui a ainsi été fourni notamment aux cadres de coopération régionaux et sous-régionaux, ainsi qu'à des gouvernements sous la forme de services consultatifs juridiques et techniques et d'une assistance technique dans divers domaines d'activité.

A majority of the survey respondents indicated a need for technical assistance in various areas covered by the instruments e.g., training, inter-agency coordination, reviewing the systems vis-a-vis departure from instruments= provisions.
La majorité des États ayant répondu à l'enquête ont fait savoir qu'ils auraient besoin d'assistance technique dans différents domaines visés par les instruments par exemple formation, coordination interinstitutions et révision des systèmes existants au regard des dispositions des instruments.

The joint initiatives of the United Nations Office on Drugs and Crime and the United Nations Development Programme to deliver anti-corruption technical assistance in various contexts were also noted.
Les initiatives conjointes de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et du Programme des Nations Unies pour le développement visant à fournir une assistance technique en matière de lutte contre la corruption dans divers contextes ont également été évoquées.

With regard to criminal justice and accountability, the High Commissioner offered technical assistance in various areas, including draft legislation on hate speech and witness and victim protection, to ensure compliance with relevant international standards.
Pour ce qui est de la justice pénale et des responsabilités, la Haut-Commissaire a offert une assistance technique dans divers domaines, notamment en vue d'un projet de législation sur l'incitation à la haine et la protection des témoins et des victimes qui assurerait le respect des normes internationales pertinentes.

This has included support to regional and subregional cooperation frameworks as well as support to governments through legal and technical advisory services and technical assistance in various programme areas.
Il s'agissait notamment d'accorder un appui aux cadres régionaux et sous-régionaux de coordination, ainsi qu'aux gouvernements, grâce à des services consultatifs juridiques et techniques et à une assistance technique dans différents domaines d'activité.

During the period under review, ECA also provided technical assistance in various areas of statistics, including prices, trade, education, health, agriculture, gender, civil registration and vital statistics, and in database management.
Durant la période examinée, la CEA a aussi fourni une assistance technique dans divers domaines de la statistique, notamment les statistiques des prix, les statistiques commerciales, les statistiques de l'éducation, de la santé et de l'agriculture, les statistiques ventilées par sexe, les registres et statistiques d'état civil et la gestion de bases de données.