Examples of using Technical documentation relating in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
O technical documentation relating to the project;
CANTEACH is a web-based knowledge repository that provides high-quality technical documentation relating to the CANDU nuclear energy system.
CANTEACH est une banque de connaissances sur le Web qui offre des documents techniques de haute qualitp concernant le systqme d'pnergie nuclpaire CANDU.Technical Documentation relating to the use of the.
De la Documentation technique relative à l'utilisation des services.The installer must ask to be issued with a receipt stating that the documentation has been provided, andmust keep it with a copy of the technical documentation relating to the installation.
L'installateur doit se faire donner un reçu de la List of normative technical documentation relating to the respective measurement.
In 2008, approval was obtained to increase line maintenance check(A-Check)intervals for the Q400 aircraft from 400 to 600 flight hours, and technical documentation relating to that increase has been circulated to operators.
En 2008, l'autorisation a été obtenue pour accroître les périodicités de visite de maintenance en ligne(visite A)pour l'avion Q400 de 400 à 600 heures de vol et la documentation technique relative à ces nouvelles périodicités accrus a été transmise aux exploitants.List of normative technical documentation relating to the respective measurement.
Une liste de la documentation technique normative relative à In derogation from points 12.4.1 and 12.4.2 of these General Terms andConditions, for certain orders executed using Home'Bank services and specified in the Technical Documentation relating to the use of Phone'Bank/ Home'Bank/ Business'Bank.
Par dérogation aux points 12.2.1 et12.2.2 des présentes Conditions générales, pour certains Ordres opérés via les Services Home'Bank/Business'Bank et spécifiés dans la Documentation technique relative à l'utilisation des Services Phone'Bank/ Home'Bank.Download centre Technical documentation relating to supply technology, installation instructions and further information on all products.
Centre de téléchargement Documentation technique, instructions d'installation et autres informations sur tous les produits.In addition to the obligations laid down in Section 2,the manufacturer shall lodge with the notified body an application for assessment of the technical documentation relating to the device which it plans to place on the market or put into service and which is covered by the quality management system referred to in Section 2.
Outre les obligations énoncées à la section 2,le fabricant soumet à l'organisme notifié une demande d'évaluation de la documentation technique relative au dispositif qu'il prévoit de mettre sur le marché ou de mettre en service et qui est concerné par le système de gestion de la qualité visé à la section 2.Technical documentation relating to the operating procedures for the OPTIMETRIKS SOLUTION is available from the address WEB.
Une documentation technique relative aux modalités de fonctionnement de la SOLUTION OPTIMETRIKS est accessible à partir de l'adresse WEB.In consultation with the Treasury Board of Canada Secretariat and other departments,develop operational standards and technical documentation relating to the protection and assurance of the critical networks, information systems and other critical assets of the Government of Canada.
En consultation avec Consulting technical documentation relating to the various topics to be covered, which will revolve around the following four areas of knowledge.
Consulter une documentation technique relative aux différentes thématiques à développer et qui s'articulent autour des quatre domaines du savoir que sont;FAO has continued to monitor progress in the implementation of the 1999 IPOA-Capacity andto assist States through the dissemination of technical documentation relating to measurement, the assessment of aspects of fishing capacity and the development of policies with selected regional fishery management organizations for the management of capacity.
La FAO a continué de suivre les progrès accomplis dans l'application du Plan d'action international pour la gestion de la capacité de pêche etd'aider les États en diffusant des documents techniques sur la mesure et l'évaluation des différents aspects de la capacité de pêche et l'élaboration de politiques, en coopération avec certaines organisations régionales de gestion des pêches.Any technical documentation relating to sections 5.3 to 5.10 of ISO/IEC 17025:1999 General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories, with reference to the related section of that standard.
Il faut fournir tout document technique lié aux articles 5.3 à 5.10 de la norme ISO/CEI 17025:1999, Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais, ainsi que le renvoi à l'article pertinent de la norme.L 153/97 Official Journal of the European Union EN The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU-type examination certificate of all modifications to the approved type that may affect the conformity of the radio equip ment with the essential requirements of this Directive or the conditions for validity of that certificate.
L 153/97 Journal officiel de l'Union européenne FR Le fabricant informe l'organisme notifié qui détient la documentation technique relative au certificat d'examen UE de type de toutes les modifications du type approuvé qui peuvent remettre en cause la conformité des équipements radioélectriques aux exigences essentielles de la présente directive ou les conditions de validité dudit certificat.Moreover, the technical documentation relating to the use of Zoomit ING comes in addition to the Technical documentation relating to the use of Phone'Bank/Home'Bank services and is an integral part of the Home'Bank Agreement signed in the name of and on behalf of the Customer.
En outre, la documentation technique relative à l'utilisation de Zoomit ING complète la Documentation technique relative à l'utilisation des services Phone'Bank/Home'Bank et fait partie intégrante de la Convention Home'Bank signée au nom et pour compte du Client.ING BE services and other technical documentation relating to the use of such services and concerning, in particular, communication and electronic signature procedures.
ING BE/Belgian Mobile Identity for ING BE et/ou autres documentations techniques relatives à l'utilisation de ces Services et concernant, en particulier, les procédures de communication et de signature électroniques.Except insofar as the technical documentation relating to the use of Zoomit ING expressly overrides this, the provisions of these Regulations, of the technical documentation relating to the use of Phone'Bank/Home'Bank services, of the“General Terms and Conditions of Phone'Bank/ Home'Bank services” and ING's“General transaction Regulations” remain wholly applicable to the Zoomit ING service.
Sauf dans la mesure où la documentation technique relative à l'utilisation de Zoomit ING y déroge expressément, les dispositions du présent Règlement, de la Documentation technique relative à l'utilisation des services Phone'Bank/ Home'Bank, des«Conditions générales des services Phone'Bank/Home'Bank» et du«Règlement général des opérations» d'ING demeurent intégralement d'application au service Zoomit ING.The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU-type examination certificate of all modifications to the approved type that may affect the conformity of the product with the essential health and safety requirements of this Directive or the conditions for validity of that certificate.
Le fabricant informe l'organisme notifié qui détient la documentation technique relative à l'attestation d'examen UE de type de toutes les modifications du type approuvé qui peuvent remettre en cause la conformité du produit aux exigences essentielles de santé et de sécurité énoncées dans la présente directive ou les conditions de validité de ladite attestation.
