Examples of using Technical-level in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical-level learning and its development.
The Jodrey is THE technical-level wreck in Southern Ontario.
Le Jodrey est L'ÉPAVE de niveau technique au Sud Technical-level discussion in working group meetings.
Technological institutes provide alternancebased technical-level education.
Des instituts de technologie fournissent un enseignement technique en alternance.A technical-level meeting will be held on 3 July.
Un Comité Technique aura lieu le 3 juillet.
People also translate
The OSP wished to discuss this matter in more detail at a technical-level consultation meeting.
Les OSP ont souhaité discuter plus en détail de ce sujet au cours d'une concertation technique.March 2009: Technical-level meetings with tribal council administrators.
Mars2009: Réunions sur les aspects techniques avec des administrateurs des conseils tribaux.UNDP needs to step up to the challenge of serving as the manager of technical-level joint programming units.
Le PNUD doit relever le défi d'assumer la direction au niveau technique des services de programmation conjointe.June 2009: Technical-level meetings with First Nation administrators Objectives.
Juin 2009: Réunions sur les aspects techniques avec des administrateurs des Premières nations.This document establishes the operational standard and certain technical-level procedures for personnel security.
Le présent document énonce la norme opérationnelle et certaines procédures techniques relatives à la sécurité du personnel.Technical-level talks in Brussels also continued to be held regularly throughout the reporting period.
Tout au long de la période à l'examen, des pourparlers techniques ont continué de se tenir régulièrement à Bruxelles.The process will be continued through technical-level meetings among the Astana guarantors.
Le processus se poursuivra par des réunions techniques sur le Comité Constitutionnel entre les pays garants d'Astana.Meetings, comprising 4 with the Chairman andmembers of the Expert Panel, 2 high-level political meetings and 16 technical-level meetings.
Réunions avec le Président et les membres du Groupe d'experts,2 réunions politiques de haut niveau et 16 réunions techniques.In addition, there were two technical-level meetings held between the Commission's experts and their Iraqi counterparts.
Les experts de la Commission ont en outre eu deux réunions au niveau technique avec leurs homologues iraquiens.Progress in that regard has been significant, as evidenced by 14 rounds of technical-level talks and one summit-level meeting held in 2006.
Les progrès sont manifestes, avec 14 séries de pourparlers techniques et une réunion au sommet en 2006.Following further technical-level discussions, Canadian exporters are now able to export cooked pork to Australia.
À la suite de discussions techniques supplémentaires, les exportateurs canadiens peuvent maintenant exporter du porc cuit en Australie.Progress in that regard has been significant, as evidenced by the 13 rounds of technical-level talks and one summit-level meeting since February 2006.
Les progrès sont manifestes, avec 13 séries de pourparlers techniques et une réunion au sommet depuis février 2006.Technical-level workshops, including subregional workshops, are key to strengthening international cooperation in criminal matters.
Des ateliers techniques, notamment sous-régionaux, sont indispensables pour renforcer la coopération internationale en matière pénale.Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts Technical-level Meeting, New York, 15-16 April 1998.
Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale, réunion au niveau technique tenue à New York les 15 et 16 avril 1998.A technical-level meeting of the tripartite coordination mechanism between UNAMID and the Government of the Sudan was held in Khartoum on 25 February.
Une réunion technique du mécanisme de coordination tripartite(entre la MINUAD et le Gouvernement soudanais) a eu lieu à Khartoum le 25 février.UNAMID and the Government of the Sudan held a technical-level meeting of the tripartite coordination mechanism in Khartoum on 17 September.
La mission et le Gouvernement soudanais ont tenu une réunion technique du mécanisme de coordination tripartite à Khartoum le 17 septembre.UNHCR staff participation(as observers)in the fifth Regional Conference and in the meetings of the technical-level working group of the Conference.
Participation des membres du HCR(en tant qu'observateurs)à la cinquième Conférence régionale et aux réunions du groupe de travail technique de la Conférence.The Working Group consists of technical-level representatives of STDF's partners and donors, as well as the experts of developing countries.
Le Groupe de travail se compose de représentants des partenaires du STDF au niveau technique et des donateurs, ainsi que des experts des pays en développement.From 2 to 5 October 2003, a UNHCR delegation, accompanied by a representative of MINURSO, had visited Rabat,Algiers and Tindouf for technical-level discussions.
Du 2 au 5 octobre 2003, une délégation du HCR, accompagnée par un représentant de la MINURSO, s'était rendue à Rabat, Alger etTindouf pour des discussions techniques.The follow-up steps on the implementation of resolution 57/1 were discussed at a technical-level meeting between the Government of Thailand and UNODC in March 2014.
Les mesures prises pour donner suite à la résolution 57/1 ont été examinées lors d'une réunion technique entre le Gouvernement thaïlandais et l'ONUDC en mars 2014.The 8 August technical-level meeting focused on issues of water access, security, visas, use of tactical helicopters and the UNAMID radio frequency.
La réunion technique du 8 août a été consacrée aux questions suivantes: accès à l'eau, sécurité, visas, autorisation de vol tactique pour les hélicoptères et fréquence radio pour la MINUAD.Good practices and lessons learned have also been disseminated through numerous technical-level workshops and new system-wide training.
Les bonnes pratiques et les enseignements tirés de l'expérience ont également été diffusés par l'intermédiaire d'ateliers techniques et d'une nouvelle formation étendue à l'ensemble du système.Extensive technical-level discussions on implementation of the action plan for telecommunications in Kosovo have not yet produced agreement on the final details of implementation.
Le débat technique sur la mise en œuvre du plan d'action pour les télécommunications au Kosovo, bien qu'approfondi, n'a pas encore abouti à un accord sur les détails de cette mise en œuvre.The Special Representative has sought to further strengthenher collaboration with UNICEF, including through joint high-level advocacy initiatives and technical-level assessments.
Elle s'est employée à renforcer davantage sa collaboration avec l'UNICEF,notamment par des initiatives communes de sensibilisation de haut niveau et des évaluations techniques.The findings of the Mission Report should be discussed at a technical-level meeting as soon as possible as a follow-up to the environmental assessment mission.
Les conclusions du rapport de la Mission devraient faire l'objet d'un débat lors d'une réunion technique qui doit être organisée dès que possible, dans la foulée de l'évaluation environnementale qui vient d'être réalisée.
