What is the translation of " TENDENCY TO BLAME " in French?

• tendance à blâmer
• tendance à culpabiliser
• tendance à imputer
• tendance à rejeter la faute
• tendance à incriminer
• tendance à attribuer

Examples of using Tendency to blame in English and their translations into French

We have a tendency to blame.
On a tendance à culpabiliser.

Tendency to blame the victim.
Tendance à blâmer la victime.

There is a tendency to blame.
On a tendance à culpabiliser.

Tendency to blame the victim.
Tendance à blâmer les victimes.

Overcoming the tendency to blame.
Surmonter la tendance à blâmer.

Tendency to blame others for problems.
Tendance à blâmer les autres pour ses problèmes.

We have a tendency to blame them.
Nous avons tendance à les blâmer.

Unfortunately, it is a very difficult task to destroy in ourselves the tendency to blame others.
Malheureusement, cela s'avère une tâche très difficile de détruire en nous la tendance à incriminer les autres.

We have a tendency to blame the other person.
On a tendance à blâmer l'autre.

Pyt can help people avoid the tendency to blame others.
Pyt peut aider à éviter la tendance à blâmer les autres.

The tendency to blame people should be avoided;
La tendance à blâmer les gens devrait être évité;

Perhaps you have a tendency to blame others.
Vous avez alors tendance à culpabiliser les autres.

The Panel notes a tendency to blame international technical advisers and non-governmental organizations for problems and delays.
Le Groupe d'experts note une tendance à rejeter la faute des problèmes et des retards sur les conseillers techniques internationaux et les organisations non gouvernementales.

People who fail have the tendency to blame others.
Peuplez qui l'échouer ont la tendance de blâmer d'autres.

There is a tendency to blame the media and their desire for sensationalism.
On a tendance à blâmer les médias et leur appétit de sensationnalisme.

Because our"beautiful" society has the tendency to blame the victim almost every time.".
Parce que notre'belle' société a tendance à blâmer la victime presque à chaque fois..

There is a tendency to blame the current situation on lack of"political will.
On a souvent tendance à imputer la situation actuelle à l'absence de.

Personality traits such as a volatile temper, being hypercritical, a tendency to blame others for problems;
Traits de personnalité comme une humeur changeante, un esprit très critique et une tendance à rejeter la faute sur d'autres en cas de problèmes;

You have a tendency to blame others.
Vous avez une tendance à blâmer les autres.

People who often have discomfort in heart reveal it with the words and have a tendency to blame others or their circumstances.
Les gens qui ont souvent de lâ inconfort dans leur cÅ ur le révèlent dans leurs paroles et ont une tendance de blâmer les autres ou leurs circonstances.

You have a tendency to blame others.
Vous avez alors tendance à culpabiliser les autres.

Furthermore, in a period of vocation drought such as we have been living, people quickly become bitter and there is the tendency to blame the formators for all the misfortunes.
De plus, en période de disette comme celle que nous avons vécue, on devient vite amer et on a tendance à attribuer tous les malheurs à la formation.

I think there's a tendency to blame the community.
J'aurais plutôt tendance à blâmer la communauté.

Do they have a tendency to blame others even when the fault could not be attributed to them?
Ont-ils tendance à blâmer les autres même lorsque la faute ne leur est pas imputable?

Personality traits such as a volatile temper, being hypercritical, a tendency to blame others for problems; Financial and personal stresses.
Traits de personnalité comme une humeur changeante, un esprit très critique et une tendance à rejeter la faute sur d'autres en cas de problèmes;

Users have the tendency to blame software for mistakes they themselves have made.
Les utilisateurs ont tendance à blâmer les logiciels pour les erreurs qu'ils commettent eux-mêmes.

We ought also to avoid the tendency to blame or accuse others.
Nous devons aussi éviter la tendance de blâmer ou d'accuser les autres.

Do they have a tendency to blame others for mistakes, faults and bad decisions?
A-t-il tendance à blâmer les autres pour les erreurs, fautes ou mauvaises décisions?

In the mainstream media, there is a tendency to blame innate human greed for our problems.
Dans les médias grand public on a tendance à blâmer la cupidité humaine innée pour nos problèmes.

In some quarters, there is a tendency to blame the problems of unemployment and low pay on the growth of international trade and investment.
Il existe parfois une tendance à imputer les problèmes de chômage et de faiblesse des rémunérations à l'expansion des échanges et des investissements internationaux.

How to use "tendency to blame" in an English sentence

Secondly, notice your tendency to blame and judge.

Common themes include a tendency to blame others; constantly.

unprofessional agent having the tendency to blame the guest.

Yet we have a tendency to blame the people.

Second, there’s a tendency to blame the ‘frozen middle’.

longstanding tendency to blame every bad decision on Hitler.

Yes, we have a tendency to blame the others.

Your tendency to blame every loss on Anderson is silly.

A tendency to blame the stars for all our dilemmas.

They have a tendency to blame others for their misfortune.

How to use "tendance à blâmer" in a French sentence

En tout et pour tout bref, on a souvent tendance à blâmer les gens.

Aujourd’hui on a tendance à blâmer l’espérance, il y a beaucoup de philosophes athées.

1) Les Algériens ont plus tendance à blâmer les autres qu'eux-mêmes.

Aujourd’hui, on a tendance à blâmer les multinationales, comme s’il s’agissait d’êtres animés.

Malheureusement, il y aura une tendance à blâmer la Chine et à devenir protectionniste.

Aussi tendance à blâmer s'ils reçoivent des clients à être leurs .

Les familles ont tendance à blâmer très rapidement la médecine.

Selon le député mauve, l’on a toujours tendance à blâmer les faiseuses d’anges.

Bien que nous ayons tendance à blâmer la pollution, la poussière, l’hiver froid e...

Comme nous l'avons vu précédemment, nous avons naturellement tendance à blâmer les victimes.