Examples of using Terribly boring in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terribly boring.
Zod is terribly boring.
Zoé s'ennuie terriblement.But for a while,I find them terribly boring.
Mais depuis un moment,je les trouve terriblement ennuyeuses.It's terribly boring.
Terriblement ennuyeux.Both experiences are terribly boring.
Les deux expériences sont terriblement ennuyantes.It's terribly boring.
C'est ennuyeux à mourir.Everything is just the usual, andsorry to say… terribly boring.
Tout est habituel, etdésolé de le dire… terriblement ennuyeux.Isn't that terribly boring?
N'est-ce pas terriblement ennuyeux?Some people would find it terrifying and terribly boring.
Alors que d'autres trouveraient cela effrayant et terriblement ennuyeux.They wrote terribly boring novels.
Il écrivait des romans atrocement ennuyeux.What she didn't know was that I thought my life was terribly boring.
Ce qu'elle ne savait pas c'est que je pensais que ma vie était terriblement ennuyeuse.All this is terribly boring.
Tout cela est terriblement ennuyeux.There were attractions everywhere:some really good others terribly boring.
Il y avait des attractions partout:certaines méritoires, d'autres terriblement ennuyeuses.That would be terribly boring.
Ce serait fort ennuyeux.People were happy, I was happy, too andI think it was still terribly boring.
Le public était content, j'étais content moi aussi maisje crois quand même que c'était terriblement ennuyeux.This film was terribly boring.
Ce film était extremement ennuyeux.The terms used in a policy can be confusing andreading a policy is terribly boring.
Les termes utilisés dans une politique peuvent être déroutants etla lecture d'une politique est terriblement ennuyeuse.This would be terribly boring.'.
Ceci aurait été affreusement ennuyant..We are separated from the Absolute by 48 mechanical laws, which make our life frightfully mechanical and terribly boring.
Nous sommes séparés de l'Absolu par les 48 lois mécaniques qui nous rendent la vie épouvantablement mécanique et terriblement ennuyeuse.But school was so terribly boring.
L'école était effroyablement ennuyeuse.
