Examples of using Terribly boring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terribly boring.
It was terribly boring.
Fue terriblemente aburrido.Terribly boring things!
¡Cosas terriblemente aburridas!That would be terribly boring.
Eso sería terriblemente aburrido.It's terribly boring, the sort of work they do in prisons.
Es terriblemente aburrido, como el trabajo que se hace en las cárceles.Then my life gets terribly boring.
Mi vida será terriblemente aburrida.ETs are terribly boring and manipulative.
Los ET son terriblemente aburridos y manipuladores.Both experiences are terribly boring.
Ambas experiencias son sumamente aburridas.It's terribly boring.
Es terriblemente aburrido.That's right, he found it terribly boring.
Es cierto, lo encontró terriblemente aburrido.You're a terribly boring, normal person and I'm a great artist.
Are your days here terribly boring?
Espero que sus días aquí no sean demasiado aburridos.It sounds terribly boring, but designing buildings(and life) often comes with rules.
Suena terriblemente aburrido, pero diseñar edificios(y vida) a menudo viene con reglas.The Pimsleur method is terribly boring to me.
Para mi el método Pimsleur es terriblemente aburrido.We are separated from the Absolute by 48 mechanical laws, which make our life frightfully mechanical and terribly boring.
Leyes Mecánicas que nos hacen la vida espantosamente mecánica y terriblemente aburridora.Dressed in a terribly boring way.
Vestida de una forma terriblemente aburrida.In addition, a text-only website would be terribly boring.
Además, una Web con solo texto sería terriblemente aburrida.I know that you find Harold and Fruing terribly boring, but, in fact, I'm having what I could almost describe as wild enjoyment working with them.
Y sé que encuentras a Harold y Fruing terriblemente aburridos pero, de hecho, estoy teniendo lo que describiría.They're big, strong… reliable… and terribly boring.
Son grandes, fuertes… fiables… y terriblemente aburridos.Asche played the part of Abu Hassan andconfessed that"it got terribly boring going down those stairs night after night to go through the same old lines.
Asche tenía el papel de Abu Hasan, yconfesaba que"era terriblemente aburrido bajar aquellas escaleras noche tras noche para declamar las mismas viejas líneas.They suppose that without ego life would be terribly boring.
Suponen que sin el Ego la vida sería terriblemente aburridora.What happens is that the lovers of desire, those who want passionate satisfactions, superficial people, think mistakenly;they suppose that without the ego life would be terribly boring.
Lo que sucede es que los amantes del deseo, los que quieren satisfacciones pasionales, la gente superficial, piensan equivocadamente,suponen que sin el Ego la vida sería terriblemente aburridora.Everything is just the usual, andsorry to say… terribly boring.
Todo es simplemente la costumbre, ysiento decir… terriblemente aburrido.In the Infernal Worlds time is extremely long and terribly boring.
En los Mundos Infiernos el tiempo es demasiado largo y terriblemente aburridor.Time in the mineral kingdom is a time of rocks,a frightfully slow and terribly boring time.
El tiempo en el reino mineral es tiempo de rocas,tiempo espantosamente lento y terriblemente aburridor.And you're terribly bored with what you already know.
Y estás terriblemente aburrido con lo que actualmente sabes.I'm terribly bored here.
Estoy terriblemente aburrida aquí.They seem terribly bored and they decide to call one of their girlfriends.
Terriblemente aburridas, ellas deciden llamar a una de sus amigas.But surely you're not terribly bored?
¿No será un aburrimiento terrible?You terribly bored your boss and you do not know how to take revenge on him?
Usted terriblemente aburrido de su jefe y usted no sabe cómo vengarse de él?
