Examples of using Terrorization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Terrorization, or violence.
I call that terrorization.
Terrorization of civilians. 7- 27 6.
Isaiah 19:1-18, the terrorization of Egypt.
Ésaie19:1-18, la terrorisation de l'Égypte.The terrorization and dismemberment of Aleppo?
Although he never matched the terrorization of Croatia.
Bien qu'il n'ait jamais égalé la terreur de la Croatie.In situ terrorization and displacement.
Campagnes de terreur et déplacements de populations.Claude Guillon, Introduction to"Democratic Terrorization.
Claude Guillon et son concept de« terrorisation démocratique.Democratic Terrorization: an interview with Claude Guillon.
La Terrorisation démocratique- Entretien avec Claude Guillon.Their expertise was a regular feature of their barefaced terrorization.
Leur expertise est un élément régulier de leur terrorisation effrontée.Although he never matched the terrorization of Croatia, nevertheless Mgr.
Bien qu'il n'ait jamais égalé la terreur de la Croatie, Mgr.Their expertise was a regular feature of their barefaced terrorization.
Leur expertise était une caractéristique régulière de leur terrorisassions éhontée.If the Vietcong practice terrorization or torture, I am opposed to it.
Si le Viêt-cong utilise des méthodes de terreur et la torture, je suis contre.During flight and while relocated in camps,girls in particular may suffer violence or ill-treatment and terrorization.
Pendant leur fuite et lorsqu'elles sont réinstallées dans des camps, les jeunes filles enparticulier peuvent être victimes de violences ou de mauvais traitements et d'actes visant à les terroriser.With respect to terrorization, you evoke two"dangerous combined figures": the youth and the foreigner.
À propos de terrorisation, tu évoques deux« figures dangereuses combinées», le jeune et l'étranger.Why is it that 80% of Palestinians embrace the brutal murder and terrorization of Israeli civilians?
Pourquoi est-ce que 80% des Palestiniens embrassent le meurtre brutal et veulent terroriser des civils israéliens?Non-Serbs have been subjected to unrelenting terrorization and discrimination, and it appears that virtually none wish to remain in northern Bosnia and Herzegovina.
Les non-Serbes ont été soumis sans relâche à la terreur et à la discrimination et il semble qu'il n'en reste quasiment aucun qui souhaite rester dans le nord de la Bosnie-Herzégovine.He was an eye witness to the promotion of PAVELIC andto STEPINAC'S policies of terrorization and Catholicization of Croatia.
Il était un témoin à la promotion de Pavelic etaux politiques de Stepinac de terrorisation et catholisation de Croatie.It was pure terrorization of the patients," he said, describing how soldiers shoved and hit a doctor who was trying to care for the injured young man in the operating room.
Ils ne faisaient que terroriser les patients», a-t-il déclaré. Selon lui, des soldats ont bousculé et frappé un médecin qui tentait de soigner le jeune homme blessé dans le bloc opératoire.It described the destruction of entire settlements and the terrorization and brutality that accompany threats of forced evictions.
Elle décrit la destruction des camps, la terreur et la brutalité qui accompagnent les menaces d'expulsions forcées.Today there is no Eritrean living in Tigray; this entire province has been ethnically cleansed of Eritreans-- an example of Ethiopia's persistent policy of torment and terrorization.
Aujourd'hui, il n'y a plus d'Érythréens dans le Tigré: le nettoyage ethnique en a vidé toute la province, ce qui témoigne de la politique systématique de harcèlement et de terreur menée par l'Éthiopie.He also believed that there was an“illegal campaign of terrorization, intimidation and isolation tactics” being carried out against him by the Ontario Provincial Police.
Il croyait aussi qu'il y avait une« campagne illégale He was an eye witness to the promotion of PAVELIC and to STEPINAC'S policies of terrorization and Catholicization of Croatia.
Il a été témoin oculaire de la promotion de Pavelic et des politiques de terreur et de catholicisation de la Croatie de Stepinac.The pattern of terrorization in Banja Luka has not changed since the last report of the Special Rapporteur and many well-attested accounts have been received of acts of grave violations of all categories of human rights.
Les modes de persécution à Banja Luka n'ont pas changé depuis le dernier rapport du Rapporteur spécial et de nombreux témoignages font état de graves violations de toutes les catégories des droits de l'homme.Such provisions freed the Indian armed forces from any accountability for human rights abuses and resulted in the terrorization of the entire Kashmiri population.
De telles dispositions exonèrent les forces armées indiennes de toute responsabilité pour les violations des droits de l'homme, et font régner la terreur dans l'ensemble de la population cachemirienne.Intimidation or terrorization of Palestinian landowners by expelling them from their land and attempting to turn it into wasteland by burning crops, uprooting trees or spraying them with insecticide.
Pour les intimider ou les terroriser, expulsion des propriétaires palestiniens de leurs terres et tentatives pour transformer celles-ci en zones de friches en brûlant les cultures, en déracinant les arbres ou en les aspergeant d'insecticides.The scale of displacement of non-Serbs from the region has greatly increased since mid-July 1994,pursuant to campaigns of terrorization and fundamental violations of human rights.
L'ampleur des déplacements de non-Serbes hors de la région a beaucoup augmenté depuis la mi-juillet 1994,à la suite de campagnes de terreur et de violations fondamentales des droits de l'homme.Their purpose is to facilitate and justify the targeting,killing and terrorization by Israel of innocent Lebanese civilians, albeit the targeting of civilians is prohibited and criminalized by relevant international instruments and international humanitarian law.
Elles visent uniquement à faciliter et justifier le fait qu'Israël prenne pour cible,tue et terrorise des civils libanais innocents, alors que les instruments internationaux pertinents et le droit international humanitaire interdisent que l'on prenne des civils pour cible;In this tragedy, one can easily discern the signature so characteristic of the Abkhaz separatists, i.e.,the continuation of the ethnic cleansing and unrelenting terrorization of the population.
On discerne sans difficulté dans cette tragédie les traits caractéristiques de la politique des séparatistes abkhazes,qui consiste Those who fired rockets indiscriminately into Israel from Gaza are responsible for the killing,wounding and terrorization of civilians. They may therefore be held responsible for the war crime of killing.
Ceux qui, à Gaza, ont procédé sans discrimination à des tirs de roquettes contre Israël sont responsables d'avoir tué,blessé et terrorisé des civils, ce qui constitue des crimes de guerre dont ils peuvent être tenus pour responsables.
