What is the translation of " THAT CANNOT BE UNDERSTOOD " in French?

• qui ne peuvent être compris
• qu'on ne comprend pas
• qui ne peuvent être comprises
• qui ne peut être compris

Examples of using That cannot be understood in English and their translations into French

Rachel: says something that cannot be understood.
Rachel: dit quelque chose d'incompréhensible.

Contributions that cannot be understood by the majority of participants may be removed.
Apportant des explications qui ne sont pas acceptées par la majorité des participants.

The helmet hides feelings that cannot be understood.
Le casque cache les sentiments qui ne peuvent être comprises.

Answers that cannot be understood are useless and understanding the problem is the way to understanding the answer.
Répond qui ne peut pas être compris sont inutile et l'understanding du problème est le precedent à l'understanding de la réponse.

The helmet hides feelings that cannot be understood. Ayrton Senna.
Le casque cache les sentiments qui ne peuvent être comprises. Ayrton Senna.

The careful sky listen to the magical formula of the pale light that cannot be understood.
Le ciel prudent écoute la magique formule de la pâle lumière qui n'est pas possible comprendre.

A sort of evil that cannot be understood at a glance or represented.
Un type de mal qui ne peut être compris en un clin d'oeil ou représenté.

What is the point of delivering a sermon in a language that cannot be understood?
A quoi sert de prier dans une langue qu'on ne comprend pas?

But there is a point that cannot be understood without the mystery of evil.
Mais il y a un point qui ne se comprend pas sans le mystère du mal.

Misconception 3: meditation is a mysterious practice that cannot be understood.
Méprise n° 3: la méditation est une pratique mystérieuse que l'on ne peut pas comprendre.

Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals.
Les super-organismes ont des propriétés qui ne peuvent pas être comprises seulement en étudiant les individus.

Five understandable words are better than 10,000 words that cannot be understood.
Cinq paroles compréhensibles sont meilleures que dix mille paroles qui ne peuvent pas être comprises.

The“mystery” is something that cannot be understood without revelation from God.
Un mystère est une connaissance qu'il n'est pas possible de comprendre sans une révélation de Dieu.

Now, in this true Life, there is one other internal understanding that cannot be understood verbally.
A présent, dans cette vraie Vie, il y a un autre raisonnement intérieur, qui ne peut pas être compris avec des mots.

It was the kind of experience that cannot be understood by those who did not live through it.
C'est le genre d'expérience qui ne peut pas être comprise par ceux qui ne l'ont pas vécue.

Thou shalt no more see the fierce people, a people of a deeper speech than thou canst comprehend, of a stammering tongue that cannot be understood.
Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu'on n'entend pas, A la langue barbare qu'on ne comprend pas.

We're always thinking of eternity as an idea that cannot be understood, something immense.
Nous nous représentons toujours l'éternité comme une idée impossible à comprendre, quelque chose d'immense.

As such, contributions that cannot be understood by the majority of participants may be removed.
À ce titre, les contributions qui ne peuvent être comprises par la majorité des participants peuvent être supprimées.

A world without truth is a world that cannot be understood.
Un monde qui n'a pas de sens est un monde qui ne peut pas être contrôlé.

The UFOs are physical manifestations that cannot be understood apart from their psychic and symbolic reality.
Les OVNI sont des manifestations physiques impossibles à comprendre hors de leur réalité psychique et symbolique.

Paul said,"I could speak with tongue like men and Angels(That's both the tongues that is understood and the tongues that cannot be understood, has to be interpreted.), I am nothing.
E-130 Paul a dit:"J'aurais beau parler les langues des hommes et des Anges," c'est-à-dire les langues qu'on comprend et les langues qu'on ne comprend pas, qu'il faut interpréter,"je ne suis rien.

The UFO's are physical manifestations that cannot be understood apart from their psychic and symbolic reality.
Les OVNI sont des manifestations physiques qui ne peuvent être compris séparément de leur réalité psychique et symbolique.

Subtitles Subtitles provide translation of content that cannot be understood by the viewer.
Les sous-titres fournissent une traduction du contenu lorsqu'il ne peut pas être compris par l'utilisateur.

Literature, he suggests, is merely a code, a sign that cannot be understood by a blind man; while music can be understood by everyone.
La littérature est pour lui simplement un code, un signe qui ne peut être compris par un non-voyant alors que la musique peut être comprise par tout le monde.

Beyond the sounds there is something greater, a sacredness that cannot be understood through thought.
Au-delà des sons se trouve quelque chose de plus grand: un caractère sacré que la pensée ne peut appréhender.

I could give you other examples- for instance a structural conflict, in a ministry, between the Cabinet and its Directions, a conflict that cannot be understood if one sticks to the rational reasons adduced by the parties, a conflict that can hardly be formalized within the scope of ready-to-wear management theories, yet can be understood by going beyond appearances.
Je pourrais vous donner d'autres exemples- ainsi un conflit structurel, dans un ministère, entre le Cabinet et les Directions, conflit qui ne peut être compris si l'on s'en tient aux motifs pourtant rationnels invoqués par les parties, qui peine par ailleurs à être formalisé dans le prêt-à-porter des théories du management, mais qui peut se comprendre en allant au-delà des apparences.

Beyond the sounds there is something greater, a sacredness that cannot be understood through thought..
Par -delà les sons, il sepasse quelque chose de plus grand: ce sacré, la pensée ne peut les saisir..

That is the difference, and this is something that cannot be understood with the mind.
Voilà la différence et elle ne peut être comprise par le mental.

Audio description narration added to the soundtrack to describe important visual details that cannot be understood from the main soundtrack alone.
Audio- description narration ajoutée à une piste sonore pour décrire les détails visuels importants qui ne peuvent être compris à partir de la piste sonore principale seulement.

Koans represent truths that can't be understood by logic.
Les Koans sont des énonces de véritésparadoxales qui ne peuvent être comprises par l'intellect.