What is the translation of " THE ESTABLISHMENT OF A DATABASE " in French?

• la mise en place d'une base de données
• l'établissement d' une base de données
• la constitution d'une base de données
• de la création d'une base de données
• créer une base de données
• la création d'une banque de données
• d'établir une base de données
• l'élaboration d' une base de données

Examples of using The establishment of a database in English and their translations into French

Support the establishment of a database of websites.
Soutenir la création d'une base de données de sites Web.

The implementation of the recommendation implies the establishment of a database.
La mise en œuvre de la recommandation nécessite la création d'une base de données.

The establishment of a database of preferential arrangements.
La création d'une base de données des accords préférentiels.

The plan further foresees the establishment of a database and periodic monitoring.
Il prévoit également la constitution d'une base de données et un suivi périodique.

The establishment of a database on the situation of children's rights;
La mise en place d'une base de données sur la situation des droits de l'enfant;

Iv Encouraged and assisted Interpol in the establishment of a database of national legislation by country.
Iv Encourager et aider Interpol à créer une base de données par pays sur les législations nationales.

O The establishment of a database of other nations' ROEs.
O La création d'une banque de données sur les règles d'engagement d'autres pays.

Advice to Somali Joint Security Committee on the establishment of a database for ex-combatants.
Conseils à la Commission mixte de sécurité sur la mise en place d'une base de données sur les ex-combattants.

Consider the establishment of a database concerning relevant port State measures.
Envisage la création d'une base de données relative aux mesures pertinentes du ressort de l'État du port.

It supported the proposal of the Delegation of Australia for the establishment of a database on existing contractual agreements.
Elle soutient la proposition de la délégation de l'Australie visant à créer une base de données sur les arrangements contractuels existants.

The establishment of a database on women and the biggest challenges encountered by women;
La mise en place d'une base de données sur les femmes et les principales difficultés auxquelles elles sont confrontées;

The South Korean(KOICA) project for the establishment of a database on preparatory education graduates, 2009;
Le projet sud-coréen(KOICA) pour la création d'une base de données sur les diplômés de l'enseignement préparatoire, 2009;

The establishment of a database and a permanent observatory on international migration has become a priority for the Government.
L'établissement d'une base de données et d'un observatoire permanent des migrations internationales constitue une priorité pour le Gouvernement.

Poland reported(E/CONF.91/L.55) that work on the establishment of a database of geographical names had begun in 1995.
La Pologne a indiqué dans son rapport(E/CONF.91/L.55) que les travaux sur la création d'une base de données des noms géographiques avaient débuté en 1995.

The establishment of a database for all of the research protocols in which SIRIC projects are identified is reinforcing this dynamic.
L'établissement d'une base de données de l'ensemble des protocoles de recherche, dans laquelle les projets SIRIC sont identifiés vient renforcer cette dynamique.

Subjects dealt with Monitoring implementation of issues relating to youth; and facilitating the establishment of a database on child abuse.
Sujets traités Contrôle de l'application des mesures relatives à la jeunesse et assistance à la création d'une base de données sur la maltraitance des enfants.

UNHCR has begun work on the establishment of a database to which 30 key non-governmental organizations will contribute.
Le HCR s'est lancé dans l'élaboration d'une base de données à laquelle contribueront 30 organisations non gouvernementales parmi les plus importantes.

Furthermore, it thanked the three organizations that had prepared the feasibility study on the establishment of a database on minority issues.
Il a, en outre, remercié les trois organisations qui avaient préparé une étude de faisabilité sur la création d'une base de données sur les questions intéressant les minorités.

The establishment of a database to analyse, evaluate, share and disseminate information on the problems associated with drug abuse;
La création d'une base de données permettant d'analyser, d'évaluer, de mettre en commun et de diffuser des renseignements sur les problèmes liés à l'abus de drogues;

UNDP will provide capacity-building of an institutional, technical and logistical nature, including the establishment of a database to monitor donor assistance and investments.
Le PNUD assurera un renforcement des capacités institutionnelles, techniques et logistiques, notamment par la création d'une base de données permettant d'assurer le suivi de l'aide fournie par les donateurs et des investissements.

How to use "the establishment of a database" in an English sentence

The testApp2 application, shown in Listing 1, begins with the establishment of a database connection.

The establishment of a database of images and videos doesn’t seem likely to change that.

In 1998, this work resulted in the establishment of a database and an associated website.

In DanORC, economists work with the establishment of a database showing available food and purchase patterns.

The establishment of a database connection can often take 90% of the total time of the query.

There is a dire need for the establishment of a database of trade-related SPS expert among member countries.

Key in these issues is the establishment of a database for all youths who are seeking job opportunities.

The establishment of a database for technical, financial and statistical information and the publication of this information periodically.

The establishment of a database would facilitate a preliminary determination of the equivalency of courses by administrative staff.

After the attacks in Paris, Donald Trump proposed the establishment of a database of all Muslims in the country.

How to use "l'établissement d' une base de données" in a French sentence

La Commission procédera également à l établissement d une base de données relative aux OEA certifiés et pour laquelle un accès sera ouvert au public via Internet.

L utilisation du logiciel SMART et l établissement d une base de données de patrouille n amélioreront pas en eux-mêmes la protection dans une aire de conservation.

Je remercie également les entreprises de forages, sans qui l établissement d une base de données se serait avéré beaucoup plus fastidieux.