What is the translation of " THE FRAMEWORK CLASSIFICATION " in French?

• la classification-cadre
• la classificationcadre

Examples of using The framework classification in English and their translations into French

Application of the framework classification in the asian and pacific region.
De la classification-cadre dans la région asie-pacifique.

During the biennium, 22 countries have applied or expressed the intention to apply the Framework Classification.
Au cours de l'exercice biennal considéré, 22 pays ont appliqué la Classification-cadre ou exprimé leur intention de le faire.

The accommodation of the lignite reserves/resources of Turkey in the Framework Classification for World Energy Resources Survey is shown in the Figure given below.
L'intégration des réserves/ressources de lignite de Turquie dans la Classification-cadre aux fins de l'enquête sur les ressources énergétiques mondiales est illustrée dans le tableau ci-après.

Specifications are needed because they set out the basic rules that are considered necessary to ensure an appropriate level of consistency and coherence in application of the Framework Classification.
Celles-ci s'imposent car elles fixent les règles de base considérées comme nécessaires pour assurer un niveau de cohérence approprié dans l'application de la Classification-cadre.

All stakeholders using the Framework Classification need the assurance that technical advice and improvements to UNFC-2009 will be provided as necessary to adapt and refine its capabilities.
Les parties prenantes qui utilisent la Classification-cadre doivent avoir l'assurance que des conseils techniques leur seront apportés et que la Classification-cadre sera adaptée et affinée chaque fois que nécessaire.

The Commission also recommended that the Committee on Sustainable Energy monitor the practical implementation of the Framework Classification, commencing in November 1997.
La Commission a recommandé en outre que le Comité de l'énergie durable suive l'application de la Classification-cadre à compter de novembre 1997.

To build capacity on the application of the Framework Classification and its benefits, national workshops were organized in Poland and Turkey and an international workshop was held in the United Kingdom.
Afin de renforcer les capacités en ce qui concerne l'application de la Classification-cadre et ses avantages, des ateliers nationaux ont été organisés en Pologne et en Turquie et un atelier international s'est tenu au Royaume-Uni.

This allows computation of the fossil energy reserves/resources of the country according to the Framework Classification for World Energy Resources Survey.
Il devient ainsi possible de calculer les réserves/ressources d'énergie fossile du pays conformément à la Classification-cadre des Nations Unies aux fins de l'enquête sur les ressources énergétiques mondiales.

The framework classification of crime jointly developed by the United Nations Office on Drugs and Crime and ECE, under the auspices of CES, represents a solid basis for developing an international classification of crime through a broad and comprehensive participation process.
La classification-cadre de la criminalité élaborée conjointement par l'UNODC et la CEE, sous les auspices de la CSE, constitue une base solide pour le développement d'une classification internationale de la criminalité en mettant sur pied un processus de participation à la fois vaste et complet.

Ii suggested the following steps to be undertaken in order to provide the necessary conditions for the practical introduction of the Framework Classification to solid fuels and mineral sectors;
Ii a proposé, dans le but d'assurer les conditions nécessaires à l'application pratique de la Classification-cadre aux combustibles solides et aux secteurs des minéraux.

During the biennium, 12 countries indicated an interest in applying or mapping to the Framework Classification and eight professional organizations and international standard-setting organizations supported its further development and implementation.
Au cours de l'exercice biennal, 12 pays ont dit être disposés à appliquer ou mettre en correspondance la Classification-cadre et huit organisations professionnelles et organisations internationales de normalisation se sont déclarées favorables à la poursuite de son enrichissement et de son application.

The INEGI-United Nations Office on Drugs and Crime Centre of Excellence for Statistical Information has included in its work programme the testing of the framework classification of crime, in the Latin American region.
Le programme de travail du Centre d'excellence de statistiques de l'UNODC-INEGI prévoit de tester la classification-cadre des infractions en Amérique latine.

The growing reach of the Framework Classification process worldwide demonstrates the extension and implementation of that ECE instrument as a global standard that will contribute to the comparable evaluation of energy reserves and resources: an essential aspect of sustainable energy development.
L'extension du système de Classification-cadre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les ressources minérales à l'échelle mondiale témoigne de l'importance accrue et d'une meilleure application de cet instrument de la CEE, qui est considéré comme une norme mondiale facilitant l'évaluation comparable des réserves et des ressources énergétiques, très importante dans le cadre du développement énergétique durable.

To thank the Governments of Turkey, Russian Federation and Norway for hosting seminars in 2002, related to the promotion of the Framework Classification(Ankara, May);(Tyumen, September) and(Stavanger, September);
Ix De remercier les Gouvernements turc, russe et norvégien d'avoir accueilli en 2002 des séminaires consacrés à la promotion de la CCNU, respectivement à Ankara(mai), Tyoumen(septembre) et Stavanger(septembre);

In 1997, the United Nations Economic and Social Council(ECOSOC) in its decision 1997/226 invited the Member States of the United Nations, international organizations and the regional commissions to consider taking appropriate measures for ensuring worldwide application of the Framework Classification.
En 1997, le Conseil économique et social des Nations Unies, dans sa décision 1997/226, a invité les États Membres de l'ONU, les organisations internationales et les commissions régionales à envisager de prendre des mesures propres à assurer l'application de la Classification-cadre à l'échelon mondial.

The objective here is to build upon the earlier initiative that culminated with the development and implementation of the framework classification for solid fuels and mineral commodities see above.
Il s'agit de mettre à profit les résultats de l'initiative antérieure qui a abouti à l'élaboration et l'application de la classificationcadre pour les combustibles solides et les produits minéraux voir plus haut.

This Seminar was organized jointly by ECE and ESCAP, in accordance with ECOSOC Decision 1997/226 which invited“States Members of the United Nations, international organizations and the regional commissions to consider the possibility of taking appropriate measures for ensuring worldwide application of the Framework Classification.
Ce séminaire a été organisé en commun par la CEE et la CESAP conformément à la décision 1997/226 du Conseil économique et social, qui invitait"les États Membres des Nations Unies, les organisations internationales et les commissions régionales à envisager de prendre des mesures propres à assurer l'application de la Classification-cadre à l'échelon mondial.

CES has extended the mandate of the Task Force until the end of 2012 and has tasked it with further developing the framework classification of crime by preparing additional case studies and further classifying selected criminal offences.
La CSE a prolongé le mandat de l'Équipe spéciale jusque fin 2012 et l'a chargée de développer davantage la classification-cadre des infractions en préparant d'autres études de cas et en poursuivant la classification d'infractions criminelles spécifiques.

Decided to hold the next meeting of the Ad Hoc Group of Experts on 30-31 October 2003 with a mandate to consider the case studies and the comments on the suitability of the framework classification;
Ix A décidé que le Groupe spécial d'experts tiendrait sa prochaine réunion les 30 et 31 octobre 2003 et aurait pour mandat d'examiner les études spécifiques et des observations sur le caractère adéquat ou non de la Classificationcadre;

To facilitate the development of the specifications for the Framework Classification, a unique survey of stakeholders, including Governments, private sector entities, international energy planners and those involved in financial reporting, provided feedback on their further needs in applying the classification to ensure an appropriate level of consistency.
Pour faciliter l'établissement des spécifications de la Classification-cadre, une enquête a été menée auprès des parties prenantes(gouvernements, entités du secteur privé, spécialistes internationaux de la planification énergétique et de l'information financière) en vue de sonder leurs autres besoins et ainsi donner la cohérence voulue à la classification.