What is the translation of " THE FUNCTIONS AND ACTIVITIES " in French?

• les fonctions et les activités

Examples of using The functions and activities in English and their translations into French

A- Physiology studies the functions and activities of the organism.
A- Physiologie- étudie les fonctions et les activités de l'organisme.

The functions and activities of financial clearinghouses are subsumed by this entity.
Les fonctions et activités des chambres de compensation financière sont englobées dans cette entité.

Business classification scheme based on the functions and activities of the Council of Europe.
Structure de classement fonctionnel fondée sur les fonctions et activités propres au Conseil de l'Europe.

Some of the functions and activities of the Department for Development Support and Management Services will be redistributed.
Certaines des fonctions et des activités du Département des services d'appui et de gestion pour le développement seront redistribuées.

Graphic representation of the interdependence of the functions and activities of users.
Représentation graphique de l'interdépendance des fonctions et des activités des utilisateurs.

Briefing on the functions and activities of the International Narcotics Control Board.
Réunion d ' information sur les fonctions et les activités de l ' Organe international de contrôle des stupéfiants.

The questions that follow in this section are grouped under each of the functions and activities above.
Les questions qui suivent sont regroupées selon chacune des fonctions et activités énumérées cihaut.

Based on the records of the meetings, the functions and activities of the WCC can be described as follows.
Sur la base des comptes rendus des réunions on peut décrire les fonctions et les activités du WCC comme suit.

The studies that students intend to pursue shall have a bearing on, and be applicable to, the functions and activities of the Bank.
Les études que les étudiants entendent poursuivre ont une incidence sur et applicables aux fonctions et activités de la Banque.

Pupils are made aware of the functions and activities of the United Nations as a fundamental part of the curriculum.
Les fonctions et les activités de l'Organisation des Nations Unies constituent un élément fondamental du programme scolaire.

UNAMID shall establish a Secretariat to support the functions and activities of the IFC.
La MINUAD établira un secrétariat chargé d'appuyer les fonctions et les activités de la Commission.

From 1918 to 1992 the functions and activities of the religious communities in the Balkans may be divided into two periods.
De 1918 à 1992 les fonctions et les activités des communautés religieuses dans les Balkans peuvent être divisés en deux périodes.

This classification scheme is a hierarchical structure that reflects the functions and activities of the Departament.
Ce système de classification est une structure hiérarchique qui reflète les fonctions et les activités du ministère.

Some of the functions and activities of the Department for Development Support and Management Services will be redistributed.
Certaines des fonctions et des activités du Département des services d'appui et de gestion pour le développement feront l'objet d'une nouvelle répartition.

Some key performance indicators of the Department did not conform to the functions and activities of the subprogrammes.
Certains indicateurs de résultats importants n'étaient pas conformes aux fonctions et activités des sous-programmes.

The functions and activities of the Procurement Division remain as described in paragraphs 168 to 172 of the previous report of the Secretary-General A/54/800.
Les fonctions et activités de la Division restent les mêmes que celles décrites aux paragraphes 168 à 172 du précédent rapport du Secrétaire général A/54/800.

Assessment Project Name Documentation Standard for the functions and activities of the Office of the Information Commisssioner of Canada.
Titre du projet Norme documentaire pour les fonctions et activités du Commissariat à l'information du Canada.

The functions and activities of the Division remain as described in paragraphs 136 and 137 of the previous report of the Secretary-General A/54/800.
Les fonctions et activités de la Division restent les mêmes que celles décrites aux paragraphes 36 et 137 du précédent rapport du Secrétaire général A/54/800.

O records holdings sufficient to document the functions and activities of the Government of Canada, and?.
O des collections de documents suffisamment complètes pour permettre de répertorier les fonctions et les activités du gouvernement du Canada;?

The functions and activities of the Division remain as laid down in paragraphs 160 and 161 of the previous report of the Secretary-General A/54/800.
Les fonctions et activités de la Division restent les mêmes que celles décrites aux paragraphes 160 et 161 du précédent rapport du Secrétaire général A/54/800.

O comprehensive records holdings sufficient to document the functions and activities of the Government of Canada(GoC); and..
O des collections complètes de documents qui permettent de répertorier les fonctions et les activités du gouvernement du Canada;

The functions and activities of the individual United Nations bodies were varied, but they had a common purpose, and together they could make the system more cohesive.
Les fonctions et activités des différents organismes du système sont très diverses, mais elles ont un but commun et ensemble elles peuvent accroître la cohésion du système.

It has the important task of regulating and coordinating the functions and activities of the body puzzle for print.
Il a la tâche importante de réguler et de coordonner les fonctions et les activités du corps pour imprimer.

Agree that the functions and activities of the Project Preparation Committee should be internalized within the European Bank for Reconstruction and Development.
Sommes d'accord quant au fait que les fonctions et les activités du Comité de préparation des projets devraient être assumées en interne par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

For the latter, we make use of a central classification system based on the functions and activities of the General Administration.
Pour cette dernière, on utilise un système de classification centrale, fondé sur les fonctions et activités de l'Administration Générale.

The functions and activities of the Project Preparation Committee should be internalised within the European Bank for Reconstruction and Development.- EU, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan and PPC regional programmes.- EU.
Les fonctions et les activités du Comité de préparation des projets devraient être assumées en interne par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.- Union européenne, Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Kirghizistan, Moldova, Tadjikistan, Ukraine, Ouzbékistan et Comité préparatoire des projets des programmes régionaux.- Union européenne.

Respond to requests by the Board with respect to the functions and activities that the Board requests the Committee to perform.
Donner suite aux demandes soumises par le conseil à l'égard des fonctions et activités que ce dernier demande au comité d'exécuter.

In some cases the model nuclear weapons convention may add to the functions and activities of such regimes and arrangements.
Dans certains cas, les dispositions du modèle de convention relative aux armes nucléaires pourront renforcer les fonctions et activités de ces régimes et dispositifs.

The results of this review will help identify any key gaps in the functions and activities performed by CSP personnel, and in the management framework for program design, implementation, oversight and reporting.
Les résultats de cette révision aideront à identifier les écarts importants dans les fonctions et les activités effectuées par le personnel du PCS et dans le cadre de travail de gestion pour la création du programme, de la mise en oeuvre, surveillance et transmission de rapport.

The number and quality of the staff should be geared to the functions and activities of the institution and of the minors for whom it works.
L'effectif et la qualité du personnel doivent être adaptés aux fonctions et activités de l'institution et permettre de répondre aux besoins des mineurs pris en charge.