What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF SECTION " in French?

• l'application de l' article
• l'application de la section
• à la mise en œuvre de l'article
• la mise en oeuvre de la section
• oeuvre de l'article
• à l'application de la section

Examples of using The implementation of section in English and their translations into French

Action plan for the implementation of section 41;
Plans d'action relatifs à la mise en œuvre de l'article 41;

O the implementation of Section 41 is a process, not a program;
O que la mise en oeuvre de l'article 41 est un processus et non un programme;

Coordination of the implementation of Section 41.
Coordination de la mise en œuvre de l'article 41.

The implementation of section C of resolution 687(1991) entails a three-stage process.
La mise en oeuvre de la section C de la résolution 687(1991) suppose un processus en trois étapes.

This has nothing to do with the implementation of section 41.?
Ce dossier ne concerne pas la mise en oeuvre de l'article 41.?

The implementation of section 23 has had a significant impact on Francophone and Acadian communities in Canada.
La mise en œuvre de l'article 23 a eu des effets importants sur les communautés francophones et acadiennes du Canada.

That's how I see the implementation of section 3.
C'est donc la façon dont j'envisage la mise en œuvre de l'article 3.

Providing for such transitional matters as the Lieutenant Governor in Council considers necessary or advisable in connection with the implementation of section 22.5;
Prévoir les questions transitoires qu'il estime nécessaires ou souhaitables dans le cadre de la mise en oeuvre de l'article 22.5;

Priority programs for the implementation of Section 41.
Programmes retenus en priorité pour la mise en œuvre de l'article 41.

Throughout the present report, the Special Commission has sought to provide a factual overview of developments since the initiation of the implementation of section C of resolution 687 1991.
Tout au long du présent rapport, la Commission spéciale s'est efforcée de donner un aperçu factuel de l'évolution de la situation depuis le début de la mise en oeuvre de la section C de la résolution 687 1991.

Presentations on the implementation of section 41 and related activities.
Exposés sur la mise en oeuvre de l'article 41 et sur des activités connexes.

Appendix 1: Details of the Proposed Measures for the Implementation of Section 41.
Annexe 1: Détail des mesures proposées pour la mise en Œuvre de l'article 41.

Evaluation of the implementation of section 42 of the OLA.
Évaluation de la mise en oeuvre de l'article 42 de la LLO.

Industry Canada identified six specific objectives for the implementation of Section 41.
Industrie Canada a identifié six objectifs précis pour la mise en oeuvre de l'article 41.

School Governance: The Implementation of Section 23 of the Charter.
La gestion scolaire: La mise en oeuvre de l'article 23 de la Charte.

Of sectoral and horizontal issues pertaining to the implementation of Section 41?
Des questions sectorielles et horizontales relatives à la mise en oeuvre de l'article 41?

Evaluation of the implementation of section 42 of the official languages act.
Évaluation de la mise en oeuvre de L'Article 42 de la Loi sur les langues officielles.

The Department adopted a new mission regarding the implementation of Section 41.
Le Ministère s'est donné une nouvelle mission relativement à la mise en oeuvre de l'article 41.

An initial evaluation of the implementation of Section 41 of the Official Languages Act was conducted by IC in 2001.
Une première évaluation de la mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles par IC a été effectuée en 2001.

C Organized an annual consultative process in conjunction with the implementation of section 41 of the OLA.
C Organisation d'une consultation annuelle destinée à la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO.

If you have questions about the implementation of section 41 in Ontario, or if you wish to invite Diane to attend an activity, don't hesitate to contact her!
Vous avez des questions au sujet de la mise en œuvre de l'article 41 en Ontario ou vous souhaitez inviter Diane Dagenais à participer à une activité?

The Mission of the Department of Justice concerning the Implementation of Section 41- Community Component 5.
La mission du Ministère face à la mise en oeuvre de l'article 41- volet communautaire 5.

Despite progress in the implementation of section C of Security Council resolution 687(1991), significant problems remain.
En dépit des progrès réalisés dans l'application de la section C de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité, de graves problèmes restent à régler.

It coordinates the network of coordinators responsible for the implementation of section 41 of the Act.
Le SLOCC assure la direction du réseau de coordonnateurs responsables de la mise en œuvre de l'article 41 de la Loi.

The study will chiefly concern the implementation of section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms in the schools of the French-speaking minorities.
L'étude portera principalement sur la mise en oeuvre de l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés dans les écoles des minorités francophones.

The Commission and IAEA would identify outstanding issues in the implementation of section C of resolution 687 1991.
La Commission et l'AIEA préciseraient les questions en suspens ayant trait à l'application de la section C de la résolution 687 1991.

Recognizing General Assembly resolution 67/213 of 21 December 2012 on, inter alia, the implementation of section IV. C, entitled"Environmental pillar in the context of sustainable development", of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development and under which the first universal session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme is held.
Considérant la résolution 67/213 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 2012 relative, notamment, à l'application de la section IV.C du document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable intitulée>, en vertu de laquelle se tient la première session universelle du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Supervise the reporting process(action plan and reports) regarding the implementation of section 41 of the OLA;
Superviser le processus de reddition de compte(plan d'action et rapports) relatif à la mise en œuvre de l'article 41 de la LLO;

Recognizing General Assembly resolution 67/213 of 21 December 2012 on, inter alia, the implementation of section IV. C, entitled"Environmental pillar in the context of sustainable development", of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development and under which the first universal session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme is held.
Considérant la résolution 67/213 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 2012 relative, notamment, à l'application de la section IV.C du document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable intitulée << Le pilier"Environnement"dans le contexte du développement durable>>, en vertu de laquelle se tient la première session universelle du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement.

Established 3 Children's Courts in three regions of the country for the implementation of section 213 of the Children's Act;
Création de trois tribunaux pour enfants dans trois régions du pays, correspondant à l'application de l'article 213 de la loi relative à l'enfance;