What is the translation of " L'APPLICATION DE LA SECTION " in English?

• the application of section
• applicability of section
• purposes of division
• the implementation of section
• the application of division
• application of section
• to the implementation of section
• to implement section

Examples of using L'application de la section in French and their translations into English

Pour l'application de la section I.
(1) for the purposes of Division I.

Exceptions facultatives à l'application de la section 2.
Optional exceptions to applicability of section 2.

Pour l'application de la section VIII.
For the purposes of Division VIII.

Article 297- Limitations à l'application de la section 2.
Article 297- Limitations on applicability of section 2.

Exclure l'application de la section 12 du Sale of Goods Act 1979(Loi sur la vente d'objets); ou.
Exclude the application of Section 12 of the Sale of Goods Act 1979; or.

Limitations et exceptions à l'application de la section 2.
Limitations and exceptions to applicability of section 2.

Pour l'application de la section IX de la Loi, sont désignées établissements.
For the purposes of Division IX of the Act, the following are designated as industrial establishments.

Exceptions facultatives à l'application de la section 2.
Article 298 Optional exceptions to applicability of section 2.

Pour l'application de la section 4, l'immeuble est réputé ne pas être un immeuble d'habitation à logement unique déterminé.
(g) for the purposes of Division 4, the complex is deemed not to be a specified single unit residential complex.

Limitations à l'application de la section 2.
Limitations on applicability of section 2.

Les définitions suivantes sont ajoutées à l'article 217 pour l'application de la section IV.
Section 217 is amended to add the following terms for the purposes of Division IV.

Limitations à l'application de la section 2.
Article 297 Limitations on applicability of section 2.

L'article 217 définit l'expression« fourniture taxable importée» pour l'application de la section IV.
Section 217 defines the term"imported taxable supply" for the purposes of Division IV.

Pour l'application de la section IV, les modifications sont réputées être entrées en vigueur le 17décembre1990.
For the purposes of Division IV, the amendments are deemed to have come into force on December 17, 1990.

Section 3 Limitations et exceptions à l'application de la section 2.
Section 3, Limitations and Exceptions to Applicability of Section 2.

En dépit des progrès réalisés dans l'application de la section C de la résolution 687(1991) du Conseil de sécurité, de graves problèmes restent à régler.
Despite progress in the implementation of section C of Security Council resolution 687(1991), significant problems remain.

Le terme« fourniture taxable importée» est défini à l'article 217 de la loi pour l'application de la section IV.
Section 217 defines the expression"imported taxable supply" for purposes of Division IV.

Les employeurs sont exemptés de l'application de la section IX de la Loi dans le cas du licenciement.
Every employer shall be exempt from the application of Division IX of the Act in respect of the termination of employment of..

Si elle est un non-résident, elle sera par ailleurs réputée résider au Canada pour l'application de la section IV.
If the person is a non-resident, the person would be considered to be resident in Canada for purposes of Division IV.

Pour l'application de la section 1 de la partie 2, toute autre partie des eaux intérieures du Canada qui ne se trouve pas dans les eaux arctiques;
For the purposes of Division 1 of Part 2, any other portion of the internal waters of Canada that is not in arctic waters; and.

Désigner des organismes de soins de santé pour l'application de la section 5.1 de la partie 4.
Designating health care organizations for the purpose of Division 5.1 of Part 4.

Pour l'application de la section 1 de la partie 2, régir un ou des salaires minimums que les employeurs doivent payer aux employés ou à une catégorie d'employés;
 for the purpose of Division 1(minimum wage) of Part 2, respecting one or more minimum wages to be paid by employers to employees or a class of employees;

Désigner des organismes de soins de santé pour l'application de la section 5.1 de la partie 4.
 designating health care organizations for the purpose of Division 5.1 of Part 4.

Prie les secrétariats de poursuivre l'application de la section VI des décisions globales, relative aux modalités d'examen, en s'appuyant sur le mandat mentionné au paragraphe 1 ci-dessus;
Requests the secretariats to continue to implement section VI of the omnibus decisions, on review arrangements, using the terms of reference referred to in paragraph 1 above;

La valeur actuarielle des prestations additionnelles résultant de l'application de la section IV.
The actuarial value of the additional benefits resulting from the application of Division IV.

Méthodes pour les installations non blindées Cette section ne compromet aucunement l'application de la section 2, Sûreté en matière de criticité nucléaire des activités comportant des matières fissiles hors réacteurs, pour les installations blindées.
Methods for unshielded facilities This section in no way precludes the application of section 2, Nuclear Criticality Safety in Operations with Fissionable Materials Outside Reactors, to shielded facilities.

Si elle est un non-résident, elle sera réputée résider au Canada pour l'application de la section IV.
In the case where the recipient is non-resident, the designated person would further be deemed to be resident in Canada for purposes of Division IV.

La CNUCED devrait faciliter l'application de la section F de l'Ensemble de principes et de règles sur la concurrence, qui représenterait un outil essentiel pour faciliter la coopération à titre volontaire dans les affaires de concurrence.
UNCTAD should facilitate the application of section F of the United Nations Set on Competition, which would represent a key tool for voluntary cooperation on competition cases.

Les dispositions du présent article ne font pas obstacle à l'application de la section 5 de l'art.
The provisions of this section do not obstacle to the application of section 5 of art.

Pour l'application de la section 11 de la partie 2, régir le télétravail, y compris l'inscription des employeurs de particuliers qui effectuent un tel genre de travail, et les relevés d'emploi qui doivent être tenus pour ces particuliers;
 for the purpose of Division 11(home work) of Part 2, respecting home work, including the registration of employers of individuals who engage in home work, and employment records required to be kept for such individuals;

How to use "l'application de la section" in a French sentence

Article 15 : droits acquis L'existence de débits de boissons à consommer sur place régulièrement installés ne peut être remise en cause par l application de la section 3 du présent arrêté.

How to use "purposes of division, the application of section, applicability of section" in an English sentence

The deposit is a security deposit for the purposes of Division 99. 151.

Next, the Court analyzed the application of section 726.

Also, practical examples are discussed with detailed reasoning for applicability of Section 299.

Such an act of the tenant does not attract applicability of Section 12(1)(c) abovesaid.

Certain restrictions on the application of section 30.

Neiman,6 narrowing the application of section 347 to equity kickers.

The Bench examined the applicability of Section 15A of the said Act.

Thus, the application of Section 1504 is not impermissibly retroactive.

Such arrangements are treated as payments for the purposes of Division 7A.

The deposit is a security deposit for the purposes of Division 99.