What is the translation of " TO IMPLEMENT SECTION " in French?

• de mise en œuvre de l'article
• pour mettre en œuvre la section
• pour mettre en œuvre l'article
• application de la section
• pour la mise en application de la section
• à appliquer la section

Examples of using To implement section in English and their translations into French

A few examples of ways to implement section 41.
Quelques exemples pour mettre en œuvre l'article 41.

Resolution to Implement Section IV of the Final Act of the London Conference.
Résolution pour la mise en application de la section IV de l'acte final de la Conférence de Londres.

The CRTC adopted several measures to implement section 41.
Le CRTC a pris certaines mesures pour mettre en œuvre l'article 41.

Sharing Agreements to implement section 11 of the Seized Property Management Act of 1993;
Des accords de partage mutuel pour mettre en œuvre l'article 11 de la Loi sur l'administration des biens saisis de 1993;

The branch works with all federal institutions to implement section 41.
Elle travaille avec l'ensemble des institutions fédérales à la mise en œuvre de l'article 41.

Recognize efforts of staff to implement Section VII- instant, formal, regional, corporate.
Reconnaître le travail du personnel pour mettre en œuvre la Section VII- de façon spontanée, formelle, régionale, ministérielle.

O The involvement of coordinators is key to the success of the initiative to implement section 41 at the Department.
O La participation des coordonnateurs est essentielle à la réussite de l'initiative de mise en oeuvre de l'article 41 au Ministère.

Industry Canada has an action plan to implement section 41 of Part VII of the Official Languages Act the Act.
Industrie Canada a un plan d'action pour la mise en œuvre de l'article 41 de la partie VII de la Loi sur les langues officielles la Loi.

Our analysis of the action plan found that it falls far short of including all the measures needed to implement section 41 of the Act.
Notre analyse du plan d'action a montré qu'il est loin d'inclure toutes les mesures nécessaires à la mise en œuvre de l'article 41 de la Loi.

The Commission uses exemption orders to implement section 9(4) of the Broadcasting Act the Act.
Le Conseil utilise les ordonnances d'exemption pour mettre en oeuvre l'article 9(4) de la Loi sur la radiodiffusion la Loi.

Federal employees become familiar with circumstances of OLMCs and have a better understanding of how they can help to implement section 41 of the Act.
Les fonctionnaires sont exposés à la réalité des CLOSM et comprennent davantage comment ils peuvent contribuer à la mise en œuvre de l'article 41 de la Loi.

Adopted by the North Atlantic Council to implement Section IV of the Final Act of the London Conference.
Résolution pour la mise en application de la section IV de l'acte final de la Conférence de Londres.

The Department will periodically analyze how the context is likely to influence its policies and programs in order to take positive measures to implement section 41.
Le Ministère analysera périodiquement le contexte susceptible d'influencer ses politiques et ses programmes afin de prendre des mesures positives pour la mise en œuvre de l'article 41.

That is what we have, absent the political will of the government to implement section 35, which hampers the lives of the Inuit, Metis and First Nations.
C'est ce que nous avons, à défaut de la volonté politique de mettre en œuvre l'article 35, ce qui nuit à la vie des Inuits, des Métis et des Premières nations.

Coordination and liaison The Agency will work with other federal institutions to continue to be well-informed regarding measures taken to implement section 41 of the OLA.
Coordination et liaison L'Agence entend travailler de concert avec d'autres institutions fédérales afin de se tenir bien informée des mesures prises dans la mise en œuvre de l'article 41 de la LLO.

Requests the secretariats to continue to implement section VI of the omnibus decisions, on review arrangements, using the terms of reference referred to in paragraph 1 above;
Prie les secrétariats de poursuivre l'application de la section VI des décisions globales, relative aux modalités d'examen, en s'appuyant sur le mandat mentionné au paragraphe 1 ci-dessus;

Regulatory changes will also be necessary in order to implement Section C of the Protocol.
Des changements réglementaires seront aussi nécessaires pour mettre en œuvre la section C du protocole.

SWC expects to broaden and improve its existing partnership with different stakeholders at different levels and benefit from the best practices and lessons learned from others in enhancing its strategy to implement section 41.
CFC s'attend à élargir et à améliorer le partenariat établi avec des intervenantes et intervenants divers, à différents niveaux, ainsi qu'à profiter des pratiques exemplaires et des leçons apprises d'eux pour améliorer sa stratégie de mise en œuvre de l'article 41.

To implement Section B of the Protocol, three regulations are being created under the Customs Tariff to establish in Canadian law the rules of origin for goods to qualify for the CETA preferential tariff.
Pour mettre en œuvre la section B de ce protocole, trois règlements sont créés en vertu du Tarif des douanes pour établir en droit canadien les règles d'origine pour que les produits soient admissibles au tarif préférentiel de l'AECG.

The EDI is consistent with Industry Canada's responsibility as a federal institution to implement Section 41 of the Official Languages Act.
L'IDE est en harmonie avec la responsabilité qui incombe à Industrie Canada, en tant qu'institution fédérale, de mettre en œuvre l'article 41 de la Loi sur les langues officielles.

They indicate the necessity to review the approach, strategies and measures to implement section 23, because the efforts of the last 10 years have not been sufficient to reclaim a significantly larger percentage of the target school population.
Elles suggèrent la nécessité de revoir les approches, stratégies et mesures de mise en œuvre de l'article 23, car les efforts des 10 dernières années n'ont pas encore permis de récupérer une portion nettement plus grande de l'effectif scolaire cible.

The demolinguistic realities are not uniform, and the specific circumstances of each situation have an impact on the methods chosen to implement Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms the Charter.
Les réalités démolinguistiques ne sont pas uniformes, et les particularités inhérentes à chaque situation se répercutent sur les moyens choisis pour mettre en oeuvre l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés la Charte.

Determined to implement section I of Economic and Social Council resolution 1995/27, in which the Council requested the Secretary-General to convene a meeting of an intergovernmental expert group to explore ways of increasing the efficiency of extradition and related mechanisms of international cooperation.
Résolue à appliquer la section I de la résolution 1995/27, dans laquelle le Conseil a prié le Secrétaire général de réunir un groupe intergouvernemental d'experts chargé d'examiner les moyens d'accroître l'efficacité des procédures d'extradition et des formes connexes de coopération internationale.

The new Action Plan is primarily aimed at Canada's Legal Team as a whole, but also at community and government partners working with the Department of Justice Canada to implement section 41 of the OLA Part VII.
Le nouveau Plan d'action s'adresse, avant tout, à l'Équipe juridique du Canada dans son ensemble, mais également aux partenaires communautaires et gouvernementaux qui collaborent avec le ministère de la Justice Canada pour la mise en œuvre de l'article 41 de la LLO partie VII.

This document aims to guide federal government institutions in their efforts to implement section 41 of the Official Languages Act, and more specifically as regards the strategic and policy decisions they are called upon to take.
Le présent document vise à guider les institutions du gouvernement fédéral dans leurs efforts de mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, particulièrement eu égard aux décisions d'ordre stratégique et de politique qu'elles sont appelées à prendre.

Last, for the annual accountability exercise, the Commission coordinates and collaborates closely with Group members to prepare its Three-year Action Plan for Official Languages and annual reports in order to implement Section 41 of the OLA.
Finalement, dans le cadre de la reddition de compte annuelle, le Conseil coordonne et collabore étroitement avec les membres du Groupe en vue de l'élaboration de son plan d'action triennal sur les langues officielles et des bilans annuels pour la mise en œuvre de l'article 41 de la LLO.

Also saw a major milestone regarding mandatory disclosure, with the adoption of a rule to implement section 1504 of the Dodd Frank Act requiring US listed extractive companies to disclose payments to governments from 2019.
Sur les divulgations obligatoires, une étape importante a été atteinte en 2016 avec l'adoption d'une règle de mise en œuvre de l'article 1504 du Dodd Frank Act qui oblige les entreprises extractives cotées aux États-Unis à divulguer leurs paiements aux gouvernements à partir de 2019.

To the extent that measures implement GI protection beyond that which is required by Article 22 for products other than wines and spirits they are, by definition, not measures adopted to implement Section 3 and Article 24.5 is irrelevant to them.
Pour autant que les mesures mettent en œuvre la protection des IG au-delà de ce que prescrit l'article 22 pour les produits autres que les vins et les spiritueux, elles ne sont pas, par définition, des mesures adoptées pour mettre en œuvre la section 3 et l'article 24:5 n'est pas pertinent pour ces mesures.

The steps taken by the Commission to support the objectives of the Act and to implement section 41 of the OLA are described in its Official Languages Action plan and achievements Report 2004-2005.
Les mesures prises par le Conseil dans le but de soutenir les objectifs de la Loi ayant trait à la dualité linguistique et la mise en œuvre de l'article 41 de la LLA sont décrites dans le Plan d'action 2004-2005 de la Loi sur les langues officielles ainsi que dans le rapport sur les accomplissements de la même année.

Determined to implement section I of Economic and Social Council resolution 1995/27, in which the Council requested the Secretary-General to convene a meeting of an intergovernmental expert group that should explore ways of increasing the efficiency of extradition and related mechanisms of international cooperation.
Résolue à appliquer la section I de la résolution 1995/27 du Conseil économique et social, dans laquelle le Conseil a prié le Secrétaire général de réunir un groupe intergouvernemental d'experts chargé d'examiner les moyens d'accroître l'efficacité des procédures d'extradition et des formes connexes de coopération internationale.

How to use "to implement section" in an English sentence

The Board may further recommend a subsidy to implement Section 4-305.

Processes used to implement Section 6009(c), with an analysis of resulting efficiencies.

The final rule to implement Section 1504 is expected in June 2016.

The central government wants to implement section 7 of the RBI Act.

Is USPTO Equipped to Implement Section 25 of the America Invents Act?

Access Board published technical and functional performance criteria to implement Section 508.

The final rule to implement Section 1504 was released June 27, 2016.

A good start would be to implement Section 105 of PL 109-456.

The surgeon wants you to implement Section 3 of the MHA 1983? 3.

The SEC will consider rules to implement Section 201(a) on August 22, 2012.

How to use "de mise en œuvre de l'article" in a French sentence

Le décret n du 16 décembre 2014 précise les modalités de mise en œuvre de l article précité.

Dans le cadre des règles de mise en œuvre de l article 290, le Parlement est parvenu à défendre efficacement sa position (2).