What is the translation of " THE MULTICONTROL " in French?

• de la multicontrol

Examples of using The multicontrol in English and their translations into French

If this occurs, the MultiControl will not be damaged.
Si ce cas se présente, MultiControl ne subit aucun dommage.

Ensure that no RollerDrive connected to the MultiControl is blocked.
S'assurer qu'aucune MultiControl raccordée au RollerDrive n'est bloquée.

The MultiControl features a valid IP address that is known delivery state.
La MultiControl dispose d'une adresse IP valide et connue état à la livraison.

Checking MultiControl The MultiControl itself is maintenance-free.
Contrôler la MultiControl La MultiControl est exempte d'entretien.

The MultiControl is a control for conveyor systems that can control up to four motors.
Description du produit La MultiControl est une commande de convoyeurs capable de piloter jusqu'à quatre moteurs.

Two screws for fastening the MultiControl to the baseplate.
Deux vis pour la fixation de la MultiControl sur la plaque de base.

The baseplate features two sets of two holes for fastening the MultiControl.
Deux trous sont prévus sur la plaque de base pour la fixation de la MultiControl.

In this case, the MultiControl has to be repositioned see"Repeated assembly", page 17.
La MultiControl doit dans ce cas être décalée voir"Nouveau montage", page 17.

Faults during operation 4 Regularly inspect the MultiControl for visible damage.
Pannes survenant pendant le fonctionnement 4 Contrôler régulièrement la MultiControl quant à des endommagements visibles.

The MultiControl offers increased protection against reverse voltage in the power supply.
MultiControl assure une protection renforcée contre l'inversion de polarité de l'alimentation électrique.

This user interface can be called up in a web browser on a computer connected to the MultiControl.
Cette interface utilisateur peut être consultée dans un navigateur Web depuis un ordinateur raccordé à la MultiControl.

The MultiControl is compatible with all 24-V conveyor modules from Interroll Automation GmbH.
La MultiControl est compatible avec presque tous les modules de convoyage 24 V d'Interroll Automation GmbH.

If a special conveyor logic is to be used, the MultiControl can be equipped with a special software by Interroll.
Si une logique de convoyage spécifique doit être utilisée, la MultiControl d'Interroll peut être équipée d'un logiciel spécial.

The MultiControl features 4 RollerDrive, 2 communication and 4 sensor or I/O connections.
Le MultiControl est doté de 4 raccordements de RollerDrive, 2 raccordements de communication et de 4 raccordements de capteurs ou E/S.

Selecting the application module"I/O Device" must be selected here to operate the MultiControl as I/O device.
Choisir le module d'application Pour utiliser la MultiControl comme appareil E/S, sélectionner ici« I/O-Device.

This allows the MultiControl, e.g. to be integrated in line structures of the bus wiring.
La MultiControl peut ainsi par exemple être intégrée dans les structures linéaires du câblage de bus.

The following data types are used for cyclical and acyclical communication with the MultiControl.
Les types de données suivants sont utilisés lors de la communication cyclique et acyclique avec la MultiControl.

With help of the MultiControl, sensors and RollerDrive are directly integrated in to the field bus level.
La MultiControl permet l'intégration immédiate des capteurs et des RollerDrive au niveau du bus de terrain.

The two ground potentials(L-) of the voltage supply are connected with each other in the MultiControl.
Les deux potentiels de terre(L-) de l'alimentation en tension sont reliés l'un avec l'autre dans la MultiControl.

Connect the pH electrode to the MultiControl and remove the protective cap from the electrode tip.
Raccorder l'électrode pH au MultiControl et retirer le capuchon de protection de l'électrode.

Sensors and RollerDrive can be integrated directly into the fieldbus layer via the MultiControl.
Les capteurs et les RollerDrive peuvent être intégrés directement dans le niveau bus de terrain via la MultiControl.

The MultiControl is defective or damaged Internal fuse triggered or faulty. 4Replace the MultiControl..
La MultiControl est défectueuse ou endommagée Le fusible interne s'est déclenché ou est défectueux.

To ensure a proper fastening of the MultiControl on the baseplate, only the screws supplied may be used.
Afin de garantir une parfaite fixation de la MultiControl sur la plaque de base, seules les vis fournies peuvent être utilisées.

The MultiControl can control four conveyor zones, allowing four RollerDrive and four sensors.
La MultiControl peut commander quatre zones de convoyage, permettant ainsi le raccordement de quatre RollerDrive et de quatre capteurs.

This manual contains important notes and information about the various operating phases of the MultiControl.
Contenu du mode d'emploi Ce mode d'emploi contient des consignes et des informations importantes sur les différentes phases d'exploitation de la MultiControl.

Thanks to the MultiControl, sensors and the RollerDrive are integrated directly into the field bus level.
Grâce à MultiControl, les capteurs et le RollerDrive sont directement intégrés au niveau du bus de terrain.

Incorrect grounding can result in the build-up of static charge, causing the MultiControl to malfunction or fail prematurely.
Une mise à la terre incorrecte peut entraîner une charge statique susceptible de causer une panne ou une défaillance précoce de la MultiControl.

But the MultiControl is so compact and handy that it was absolutely no problem to find the right place for it.
Mais le MultiControl est vraiment très peu encombrant, maniable, donc aucun problème pour lui trouver l'emplacement qu'il lui faut.

Warning notices in this manual The warning notices refer to risks which may arise while usage the MultiControl.
Avertissements figurant dans ce document Les avertissements dans ce document préviennent contre les dangers risquant de survenir lors de l'utilisation de la MultiControl.

The MultiControl communicates with the PLC in real time, is easy to handle and works for nearly all applications.
La MultiControl communique en temps réel avec l'automate, et s'utilise facilement dans presque toutes les applications.