What is the translation of " THE NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS " in French?

• notes aux états financiers
• l'annexe aux états financiers

Examples of using The notes to the financial statements in English and their translations into French

Always read the notes to the financial statements.
Lisez toujours les notes des états financiers.

Since 2001-2002, the account was presented in the notes to the financial statements.
Depuis 2001-2002, le compte était présenté dans les notes aux états financiers.

The notes to the financial statements, or annex(IPSAS 1.
Les notes aux états financiers, ou Annexe(IPSAS 1.

The Importance of the Notes to the Financial Statements.
L'importance des notes aux états financiers.

The notes to the financial statements, which include a summary of significant accounting policies.
Les notes aux états financiers, y compris un résumé des principales conventions comptables.

You always need to read the notes to the financial statements.
Lisez toujours les notes des états financiers.

This is especially the case for the requirements to disclose extensive information in the notes to the financial statements.
C'est particulièrement vrai des obligations de publier des informations complètes dans l'annexe aux états financiers.

Prepare the notes to the financial statements and the management report;
Préparer les notes aux états financiers et le rapport de gestion.

These figures are disclosed in the notes to the financial statements.
Ces chiffres figurent dans les notes des états financiers.

Content of the notes to the financial statements relating to all undertakings.
Contenu de l'annexe aux états financiers concernant toutes les entreprises.

That commitment is disclosed in the notes to the financial statements.
Cet engagement figure dans les notes des états financiers.

The Board was unable to obtain adequate assurance that the value of non-expendable equipment was reasonable, as disclosed in the notes to the financial statements.
Le Comité n'a pas pu obtenir de garantie suffisante que la valeur du matériel durable était raisonnable, tel qu'indiqué dans les notes des états financiers.

UNOPS will disclose the policy in detail in the notes to the financial statements for the 2008-2009 biennium.
Ces principes seront précisés dans les notes aux états financiers de l'exercice 2008-2009.

The value of non-expendable property is recorded in memorandum accounts and is disclosed in the notes to the financial statements.
La valeur des biens durables est enregistrée dans des livres d'ordre et figure en note dans les états financiers.

Do not forget to attach the notes to the financial statements and supporting schedules for.
N'oubliez pas d'annexer les notes aux états financiers ni de joindre les tableaux complémentaires aux rubriques suivantes.

The results of these calculations will, from now on, be disclosed in the notes to the financial statements.
Le résultat de ces calculs figurera dorénavant dans l'annexe aux états financiers.

Contingent liabilities, generally, are reported in the notes to the financial statements and are recorded in the accounts only when they become actual liabilities.
Le passif éventuel est généralement divulgué dans les notes aux états financiers et est enregistré aux comptes seulement lorsqu'il devient un passif réel.

Additionally, 10 summary lines of inventory information are included in the notes to the financial statements.
En outre, dix lignes de résumé de données sur les stocks sont incluses dans les notes des états financiers.

Accuracy and completeness of the notes to the financial statements and compliance of the information in and presentation of the notes with directives are unsatisfactory.
L'exactitude et l'intégralité des notes aux états financiers ainsi que la conformité du contenu et la présentation des notes par rapport aux directives ne sont pas adéquates.

Consolidation, end of period, revision of the notes to the financial statements.
Consolidation, fin de période, révision des notes aux états financiers.