What is the translation of " THE PARALLEL GUIDE " in French?

• guide parallèle
• guidage parallèle

Examples of using The parallel guide in English and their translations into French

The parallel guide is in fix position.
Le guide parallèle est en position fixe.

Mounting and removing the parallel guide fig. C.
Montage et démontage du guide parallèle fig. C.

Remove the parallel guide(16) from the saw.
Retirez le guide parallèle(16) du patin de scie.

Loosen the locking knobs(15) of the parallel guide.
Desserrez les vis(15) du guide parallèle 17.

Set the parallel guide(16) to the required.
Réglez le guide parallèle(16) sur la position.

Accurate cuts are assured by the parallel guide.
Les coupes précises sont assurées par le guide parallèle.

Insert the parallel guide(16) into the saw shoe.
Insérez le guide parallèle(16) dans le patin de.

For a perfect longitudinal cut, you can use the parallel guide provided.
Pour une coupe longitudinale parfaite, vous pouvez simplement utiliser le guide parallèle fourni.

Use the Parallel Guide Fixing Screws(15) to secure in position Image J.
Serrez la vis de fixation du guide parallèle(15) pour assurer sa position Image J.

Set the disired distance on the parallel guide 4 in order to make rabbets.
Réglez la distance souhaitée sur le guide parallèle 4 afin de réaliser des feuillures.

The parallel guide is used for sawing along edges at a maximum distance of 16 cm.
Le guide parallèle permet de scier parallèlement à un côté à une distance maximale de 16 cm.

If the tool is not in use the parallel guide can be used as a blade guard.
Si l'outil n'est pas utilisé, le guide parallèle peut être utilisé pour protéger la lame.

The Parallel Guide Fence(32) can be used on the left or the right of the..
Le guide parallèle(32) peut être installé à droite ou à gauche de la lame.

Remove the two plastic pads from the Parallel Guide by removing the four screws 2.
Enlevez les deux parties en plastique sur le côté du guide parallèle en dévissant les quatre vis.

Attach the parallel guide 4 as shown and set the desired parallel distance.
Fixez le guide parallèle 4 comme indiqué et réglez la distance parallèle souhaitée.

When making the cut, keep the vertical edge of the Parallel Guide held against the edge of the workpiece.
Lorsque vous effectuez la découpe, maintenez la face verticale du guide parallèle contre la pièce de travail.

Insert the parallel guide into the hole of the router.
Insérez le guide parallèle dans les trous de la table de.

Reliable in stacking operation With the P-kinematics, you have optimal control of all transported goods thanks to the parallel guide in the entire lifting range.
Fiable lors du levage La cinématique P vous permet de maitriser n'importe quel produit à transporter- et ce grâce au guidage parallèle de l'équipement sur toute l'étendue de la hauteur de levage.

Slide the Parallel Guide to the required position relative to the cutter.
Faites glisser le guide parallèle(1) dans la position requise et adaptée à la fraise.

When ripping large sheets, it is possible that the parallel guide 24 does not permit the desired cutting width d.
Lors de l'extraction de grandes feuilles, il est possible que le guide parallèle 24 ne permet pas la largeur de coupe désirée d.