What is the translation of " THE PARALLEL DEVELOPMENT " in French?

• le développement en parallèle
• l'élaboration parallèle
• le déroulement parallèle

Examples of using The parallel development in English and their translations into French

Using the parallel development.
Utiliser le développement parallèle.

Apparently, the tourism industry, the parallel development of all.
Il est évident que la branche du tourisme suppose le développement parallèle de tous.

The parallel development with SoftwareZator 2011.
Le développement parallèle avec SoftwareZator 2011.

Apparently, the tourism industry, the parallel development of all.
De toute évidence, l'industrie du tourisme implique le développement parallèle de tous les..

The parallel development of specifications and proofs is essential to this end.
Le développement en parallèle des spécifications et des preuves est essentiel à cette fin.

Our exposition is presented, therefore, as the parallel development of four very closely related problems.
Notre exposé se présente donc comme le développement en parallèle de quatre problèmes très apparentés.

The parallel development is a way of developing that remains now essential to perform large calculations.
Le développement parallèle est une façon de développé qui demeure aujourd'hui indispensable pour exécuter de gros calculs.

Their lifelong friendship and reciprocal influence were important factors in the parallel development of their careers.
Leur longue amitié et influence réciproque ont été des facteurs importants dans le développement parallèle de leurs carrières.

But the parallel development of science underpinned efforts to expose such"superstition..
Mais le développement parallèle de la science étaya les efforts faits pour mettre en évidence de telles superstitions.

The strategic relief of the city in terms of military and naval enabled the parallel development of commercial activities.
L'importance stratégique de la ville en termes de militaire et navale a permis le développement parallèle des activités commerciales.

The parallel development of all these technologies has been achieved and incorporated in the final SMASH prototype.
Le développement parallèle de toutes ces technologies a été réalisé et incorporé au prototype final de SMASH.

The need for a separate identity for this kind of writing arose because of the parallel development of modern Welsh-language literature.
La nécessité d'une identité séparée pour ce type de littérature s'est fait sentir en raison du développement parallèle de la littérature galloise écrite en gallois.

The parallel development of a training structure was the logical extension of the groundbreaking work at IRCAD.
Le développement en parallèle d'une structure de formation était la suite logique des travaux novateurs de l'IRCAD.

A number of delegations were interested in further discussion on the parallel development of the non-refoulement principle in human rights instruments.
Un certain nombre de délégations souhaitent un complément de discussion sur le développement parallèle du principe de non-refoulement dans les instruments relatifs aux droits de l'homme.

The parallel development of KNX/ EIB, that projects in the past are still compatible with the latest equipment.
Le développement en parallèle de KNX/EIB, fait que les projets réalisés dans le passé sont toujours compatibles avec les tout derniers appareils.

A number of delegations were interested in further discussion on the parallel development of the nonrefoulement principle in human rights instruments.
Un certain nombre de délégations ont montré de l'intérêt pour de nouvelles discussions sur le développement parallèle du principe de non-refoulement dans les instruments relatifs aux droits de l'homme.

Only the parallel development of diversification and globalization could bring out the diversity and democratic spirit of the world.
Seul le développement parallèle de la mondialisation et de la diversification peut stimuler dans le monde la diversité et l'esprit démocratique.

The urban expansion experienced by large cities during the last century wouldn't have been possible without the parallel development of the appropriate means of transport.
L'expansion urbaine subie par les grandes villes au cours du siècle dernier n'aurait pas été possible sans le développement parallèle des moyens de transport appropriés.

Changes were not due entirely to the parallel development of the modern multilateral system, but the system definitely helped to achieve them.
Les changements ne sont pas entièrement imputables au développement parallèle du système multilatéral moderne, mais ce dernier a sans aucun doute contribué à leur émergence.

Without referring to peoples as such, the chapter comes close to a rights-based approach by making an explicit connection with the parallel development of international law on indigenous peoples.
Bien qu'il ne fasse aucune référence aux> en tant que tels, ce chapitre se rapproche d'une perspective axée sur les droits en établissant un lien explicite avec le déroulement parallèle du droit international sur les peuples autochtones.

Yet it was just supplements to the parallel development of other activities, such as the textile industry and agriculture associated with the expansion of the population.
Pourtant, il ne s'agirait là que de compléments au développement parallèle des autres activités, comme l'industrie textile et l'agriculture, liées à l'extension de la population.

Without referring to peoples as such, the chapter comes close to a rights-based approach by making an explicit connection with the parallel development of international law on indigenous peoples.
Bien qu'il ne fasse aucune référence aux peuples en tant que tels, ce chapitre se rapproche d'une perspective axée sur les droits en établissant un lien explicite avec le déroulement parallèle du droit international sur les peuples autochtones.

The parallel development of OIE and Codex standards in areas such as Salmonella and foodborne parasites are examples of the much closer cooperation that has been achieved in recent years.
L'élaboration parallèle des normes de l'OIE et du Codex dans des domaines tels que les salmonelloses et les parasites d'origine alimentaire est un exemple du net renforcement de la coopération au cours des dernières années.

Government policy encourages not only foreign investment but also the parallel development of local industries, including specific programmes for SMEs.
La politique du Gouvernement est d'encourager non seulement les investissements étrangers, mais aussi le développement parallèle d'industries locales, y compris au moyen de programmes spécifiques destinés aux PME.

She addressed the parallel development of modern forms of internationalized criminal justice and sanctions, and compared the role of the Ombudsperson with that of international criminal justice practitioners.
Elle y a abordé le développement parallèle de formes modernes de justice pénale et de sanctions internationalisées, et comparé son rôle à celui des praticiens de la justice pénale internationale.

The Harper government believes that the strength of our federation lies on the parallel development of these two communities and the respect of their unique characteristics.
Le gouvernement Harper croit que la force de notre fédération repose sur le développement parallèle de ces deux collectivités et sur le respect de leurs caractéristiques uniques.

The History of Kilrush corresponds to a turbulent era in Irish history, and the Kilrush Heritage Centre offers an excellent opportunity to learn about this, and the parallel development of the town.
L'histoire de Kilrush correspond à une époque mouvementée dans l'histoire de l'Irlande, et le Centre du patrimoine Kilrush offre une excellente occasion d'apprendre à ce sujet, et le développement parallèle de la ville.

Given the history of conflict on forest issues and the parallel development of non-governmental and state-led forest networks, the level of trust among networks will initially be low.
Compte tenu de l'histoire des conflits sur les questions forestières et du développement parallèle de réseaux forestiers non-gouvernementaux et d'autres dirigés par l'État, le niveau de confiance entre les réseaux sera faible en premier lieu.

Since the start of the 1970s, it has been the driving force behind the establishment of local community service centres in Quebec(known by their French acronym, CLSCs) and the parallel development of private practices.
La volonté de développer les soins de première ligne hors des hôpitaux ne date pas d'hier puisque, dès le début des années 1970, c'est la préoccupation qui motivait la mise sur pied des centres locaux de services communautaires(CLSC) au Québec et le développement en parallèle des cabinets privés.

The risk related to the parallel development of the S& T program is also acknowledged and considered as part of the risk management responsibilities of AANDC, PWGSC, the Design Consortium, and the Construction Manager.
Les risques liés au développement parallèle du programme de SetT sont également reconnus et considérés comme faisant partie des responsabilités de gestion des risques d'AADNC, de TPSGC, du consortium de conception et du directeur des travaux.

How to use "the parallel development" in a sentence

with the parallel development is non trivial?

Note: The parallel development can not be recorded.

Notice the parallel development of the two technologies.

How much will the parallel development of content cost?

Application design should consider seriously the parallel development possibilities.

The parallel development and test threads are clearly shown.

As for Star Trek, the parallel development was interesting.

This interacted strongly with the parallel development of PEP.

has been corollary to the parallel development of weaponry.

And read about the parallel development in literature, politic, music……..