What is the translation of " THE SCALE AND COMPLEXITY " in French?

• de l'ampleur et de la complexité
• l'échelle et la complexité
• la taille et la complexité
• de l'envergure et de la complexité
• l'étendue et la complexité
• la portée et la complexité
• l'importance et la complexité
• la balance et la complexité

Examples of using The scale and complexity in English and their translations into French

The scale and complexity of these.
L'ampleur et la complexité de ces.

Paper-based processes simply can't handle the scale and complexity.
Les processus basés sur le papier simples ne peuvent pas gérer l'ampleur et la complexité.

The scale and complexity of these challenges is daunting.
L'ampleur et la complexité de ces défis à venir apparaissent infinies.

Current trends reveal the scale and complexity of the challenge ahead.
Les tendances actuelles révèlent l'ampleur et la complexité du défi à relever.

The scale and complexity of humanitarian crises today is unprecedented.
L'ampleur et la complexité des crises humanitaires actuelles sont sans précédent.

But Orden seems to take the scale and complexity of the project in stride.
L'ingénieur semble accepter l'envergure et la complexité du projet sans sourciller.

The scale and complexity of the work requires dedicated financial control systems.
L'ampleur et la complexité des travaux nécessitent des systèmes de contrôle financier spécialisés.

Cost control systems must reflect the scale and complexity of the work.
Les systèmes de contrôle des coûts doivent refléter l'ampleur et la complexité du travail.

Projects of the scale and complexity of ours are difficult to manage/produce.
Des projets d'ampleur et la complexité des nôtres sont difficiles à gérer/ produire.

This is a monumental achievement considering the scale and complexity of the project.
Une réalisation énorme lorsque l'on considère la taille et la complexité du projet.

Considering the scale and complexity of OC Transpo, there is a need to modernize this system.
Compte tenu de l'ampleur et de la complexité d'OC Transpo, il est évident qu'il faut moderniser le système.

This is a monumental achievement considering the scale and complexity of the project.
Il s'agit d'une réalisation monumentale compte tenu de l'ampleur et de la complexité du projet.

Given the scale and complexity of child marriage, this practice cannot be ended by politicians alone.
Étant donné l'ampleur et la complexité du mariage des enfants, les politiciens ne peuvent mettre fin à cette pratique.

A programmatic approach was needed, given the scale and complexity of unemployment in cities.
Une approche programmatique était nécessaire étant donné l'ampleur et la complexité du chômage dans les villes.

Beyond the scale and complexity, there is a multi-supplier project with many varied dependencies.
Au-delà de l'ampleur et de la complexité, il est un projet multifournisseurs avec de nombreuses interdépendances.

The Petrobras case is just one example of the scale and complexity of modern bribery.
L'affaire Petrobras n'est qu'une illustration de l'ampleur et de la complexité de la corruption moderne.

The scale and complexity of the task demands that UNICEF integrate HIV/AIDS into all areas of its cooperation.
Du fait de l'ampleur et de la complexité de la tâche, l'UNICEF doit traiter la question du VIH/sida dans tous les domaines de sa coopération.

Costs will largely depend on the scale and complexity of the project and the regulatory gap.
Les frais dépendent largement de l'ampleur et de la complexité du projet et des lacunes réglementaires.

The scale and complexity of hybrid environments makes it more difficult to protect and track access rights.
Du fait de l'ampleur et de la complexité des environnements hybrides, il est très difficile de protéger et de suivre correctement les droits d'accès.

Still, the Task Force's resources are limited relative to the scale and complexity of disinformation campaigns 184.
Pourtant, les ressources de la task force sont limitées au regard de l'ampleur et de la complexité des campagnes de désinformation184.

Depending on the scale and complexity of your campaign, training times and lengths will vary for proficiency.
Selon la balance et la complexité de votre campagne, les temps et les longueurs de formation varieront pour la compétence.

 Bertin: In terms of the definition of"significant," the proposed amendments speak to both the scale and complexity of the situation.
Bertin: Pour la définition de« significatif», les modifications proposées se fondent sur l'échelle et la complexité de la situation.

An opportunity to see the scale and complexity of the Crop Circle phenomenon.
Une occasion de voir l'ampleur et la complexité du phénomène des Crop Circles ou Cercles de Blé.

The composition and detail of this part of the plan is entirely dependent on the scale and complexity of the scope.
La composition et le détail de cette partie du plan dépendent entièrement de l'envergure et de la complexité de la portée.

This assessment is based on the scale and complexity of the environmental risks associated with the facility or activity.
Cette évaluation repose sur la portée et la complexité des risques environnementaux associés à l'installation ou à l'activité.

But the nature of conflict is evolving, the operational tempo of peacekeeping is increasing, and the scale and complexity of peacekeeping operations is growing.
Toutefois, la nature du conflit évolue, le rythme des opérations de maintien de la paix augmente et la taille et la complexité des opérations de maintien de la paix sont grandissantes.

The Committee understood the scale and complexity of the problems and was aware that they could not be solved rapidly.
Le Comité comprend l'échelle et la complexité des problèmes et sait qu'ils ne pourront être résolus rapidement.

The rapid growth in the NAP Contaminated Sites Program has left Program Managers with an organization that is challenged to keep up with the scale and complexity of the issues and risks being managed.
La croissance rapide du Programme des sites contaminés du PAN a laissé aux gestionnaires du programme une organisation qui a pour défi de répondre à l'importance et la complexité des problèmes et de gérer les risques afférents.

The scale and complexity of dedicated mechanisms will depend on the extent of the companies' likely impacts.
L'échelle et la complexité de ces mécanismes spécifiques sont déterminées par l'ampleur de l'impact que les activités d'une entreprise sont susceptibles d'avoir.

FOREWORD The World Conservation Union unites those who recognize the scale and complexity of our collective impact on the earth's natural resources.
AVANT-PROPOS L'Union mondiale pour la nature unit ceux qui reconnaissent l'échelle et la complexité de notre impact collectif sur les ressources naturelles de la planète.