What is the translation of " THE STATISTICAL DATABASE " in French?

• la base de données statistiques
• la base de données statistique
• les bases de données statistiques
• sur la base de données statistiques

Examples of using The statistical database in English and their translations into French

The most obvious application is the statistical database stat@unece.
L'application qui vient immédiatement à l'esprit est la base de données statistique stat@unece.

Establishment of the statistical database is in progress and will be finalized by 31 January 2005.
La mise en place d'une base de données statistiques se poursuit et sera achevée au 31 janvier 2005.

Annual sets of Facts and Figures articles in ECE weekly on socio-economic development in the ECE region based on the statistical database 2 booklets.
Séries d'articles Facts& Figures paraissant annuellement dans ECE weekly sur le développement socio-économique dans la région de la CEE, à partir d'informations découlant de la base de données statistiques 2 fascicules.

At present, the statistical database of the Committee includes 7 000 tables which contain 900 indicators.
Actuellement, la base de données statistiques du Comité comprend 7 000 tableaux et 900 indicateurs.

At the bilateral level, it has supported coordinated efforts to reduce transit times and costs and to improve the statistical database regarding intercountry transit operations.
Au niveau bilatéral, il appuie les efforts coordonnés déployés pour réduire les délais et les coûts de transit et améliorer la base de données statistiques relatives aux opérations de transit international.

Since the statistical database maintains true historic data, comparative analysis is accurate.
Étant donné que la base de données statistique maintient les vraies données historiques, analyse comparative est exacte.

The results of the interaction with the statistical database can be retrieved in XML format.
Les résultats de l'interaction avec la base de données statistiques peuvent être obtenus en format XML;

The statistical database of UNESCWA also provides information about national infrastructure and allows countries to compare and evaluate the development.
La base de données statistiques de la CESAO donne par ailleurs des informations sur les infrastructures nationales et permet aux pays de comparer et d'évaluer les progrès accomplis.

Cooperation would be initiated in order to improve the statistical database on children so as to make policy, laws and programmes evidence-based.
Une coopération sera lancée pour améliorer la base de données statistique sur les enfants afin de fonder les politiques, les lois et les programmes sur des faits établis.

This will be achieved through working with the three major rail companies to develop the technological means to directly download occurrence reports into the statistical database.
Elle y arrivera en collaborant avec les trois principales compagnies de chemin de fer à la mise au point de moyens technologiques pour télécharger les rapports d'événement directement dans la base de données statistiques.

I appreciate the value of the statistical database that the Canadian Federation of Students has offered to put forward.
J'apprécie la valeur de la base de données statistique que la Fédération canadienne des étudiants a offerte de présenter.

UN Statistics Division: UNSD plans to publish the Compendium of Human Settlements Statistics and the second version of the Statistical Database on Housing and Human Settlements(DATAHOUSE) in 1999.
Division de statistique de l'ONU: La Division a l'intention de publier en 1999 le Recueil de statistiques des établissements humains, ainsi que la deuxième version de la base de données statistiques sur le logement et les établissements humains DATAHOUSE.

In this regard, the Statistical Database represents an excellent repository of these data which provides easy access for data users.
À cet égard, la base de données statistiques représente un excellent dépositaire de ces données et offre un accès facile aux utilisateurs.

In addition the web services offer third parties a way to search automatically the content of the statistical database at regular intervals and interpret the results in a way they want.
En outre, les services Web fournissent aux utilisateurs extérieurs un outil pour effectuer des recherches périodiques automatisées dans le contenu de la base de données statistique et interpréter les résultats d'une manière adaptée à leurs besoins.

COMEXT is the statistical database for external trade and trade among the Member States of the European.
La COMEXT est la base de données statistiques sur le commerce extérieur et le commerce entre les États membres de l'Union européenne.

In other countries: Ghana, for example, has a specific data collection for 69,825 small settlements(less than 200 inhabitants with an average of 19 inhabitants); in Niger, the total number of settlements is about 38,879 about 4 times what can be found in the statistical database.
Dans d'autres pays, le Ghana par exemple a des données spécifiques collectées pour 69(moins de 200 habitants avec en moyenne 19 habitants) d'environ 38 879, environ quatre fois plus que ce qui est répertorié dans les bases de données statistiques.

The Secretariat should continue its efforts to improve the statistical database in order to ensure that assessments would be calculated using current, reliable data.
Le Secrétariat devrait poursuivre les efforts qu'il déploie pour améliorer la base de données statistiques afin de s'assurer que les quotes-parts sont calculées à partir de données récentes et fiables.

The statistical database in the chemical industry was streamlined according to the suggestions of a specially designated Task Force on Chemical Industries, while the implementation of the orientations of the Task Force on Steel is under discussion.
La base de données statistiques dans l'industrie chimique a été simplifiée conformément aux suggestions d'une équipe spéciale de l'industrie chimique spécialement désignée à cet effet, cependant la question de l'application des orientations de l'équipe spéciale de l'acier est à l'étude.

Her work consisted of optimizing and ensuring the management of the statistical database as well as doing a follow-up of development of web interfaces for managing and processing data in SIMEDD.
Son travail consistait à optimiser et assurer la gestion de la base de données statistiques ainsi que de faire un suivi du développement d'interfaces web pour la gestion et le traitement des données du SIMEDD.

UN Statistics Division: Publication and preparation(in cooperation with UN Centre for human Settlements) of the Compendium of Human Settlements Statistics and the second version of the Statistical Database on Housing and Human Settlements(DATAHOUSE) in 1999.
Division de statistique de l'ONU: Publication et préparation(en coopération avec le Centre des Nations Unies pour les établissements humains) du Recueil de statistiques des établissements humains, ainsi que de la deuxième version de la base de données statistiques sur le logement et les établissements humains(DATAHOUSE) en 1999.

The ideal way to provide this functionality is to extend the statistical database with a set of well-defined XML web-interfaces, which offer external systems automated access to its content via the Internet.
La solution idéale pour mettre en place cette fonctionnalité consiste à équiper la base de données statistique d'un ensemble d'interfaces Web XML bien définies assurant aux systèmes extérieurs un accès automatisé au contenu de la base de données via Internet.

At its sixty-third session the International Civil Service Commission(ICSC) considered gender balance in the United Nations system on the basis of information gathered through a questionnaire and the statistical database of the Secretariat of the United Nations Chief Executives Board for Coordination.
À sa soixante-troisième session, la Commission de la fonction publique internationale(CFPI) s'est penchée sur la question de la parité dans les organismes des Nations Unies en se fondant sur les informations recueillies à l'aide d'un questionnaire et sur la base de données statistiques du Secrétariat du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination.

According to the statistical database, South Africa is one of the world's largest producers of chicory roots, grapefruit, grean maize and maize, castor oil seeds, pears, sisal, fiber crops.
Selon la base de données statistiques, l'Afrique du Sud est l'un des plus grands producteurs mondiaux de racines de chicorée, les pamplemousses, le maïs, le maïs vert, les graines de ricin, la poire, le sisal, les plantes à fibres.

FRA 2000 has to meet demands from the international community to broaden the scientific knowledge and the statistical database available in order to better understand the ecological, economic, cultural and social functions performed by all types of forests.
L'Analyse 2000 doit répondre aux exigences de la communauté internationale qui souhaite élargir les connaissances scientifiques et la base de données statistiques afin de mieux comprendre les fonctions écologiques, économiques, culturelles et sociales remplies par tous les types de forêts.

For example, the statistical database of the Ministry of Justice of Poland keeps records of damages awarded by district and regional courts in cases of violations of equal treatment legislation governing women and men in employment.
Par exemple, la base de données statistiques du Ministère polonais de la justice tient un registre des dommages et intérêts accordés par les tribunaux de district et régionaux dans les cas d'infraction à la législation relative à l'égalité de traitement entre les sexes en matière d'emploi.

In addition to cooperating on the review visit, the Panel wrote a letter in April 2009 to the Kimberley Process secretariat in Namibia requesting access to the statistical database and an update of a Kimberley Process analysis of West African regional diamond trade data.
En plus de sa coopération dans la mission d'examen, en avril 2009, il a écrit une lettre au secrétariat du Processus de Kimberley en Namibie pour demander l'accès à la base de données statistiques et une mise à jour de l'analyse des données régionales sur le commerce des diamants en Afrique de l'Ouest réalisée par le Processus.

Examine ways to broaden the scientific knowledge and the statistical database available in order to better understand the ecological, economic, cultural and social functions performed by all types of forests.
Examiner les moyens d'élargir les connaissances scientifiques et les bases de données statistiques en place afin de permettre de mieux appréhender les fonctions écologiques, économiques, culturelles et sociales que remplissent tous les types de forêts.

Annual updating and development of two computer programmes: CAN(analysis of the competitiveness of nations) and PADI(programme for the analysis of industrial performance); development and update of a database on trends in the forestry and farming sector; and update and publication of the statistical database on foreign investment in Latin America and the Caribbean;
Révision et actualisation annuelles de deux logiciels: CAN(Analyse de la compétitivité des différents pays) et PADI(Programme d'analyse de la dynamique industrielle); création et mise à jour d'une base de données sur les tendances dans le secteur de la foresterie et de l'agriculture; et mise à jour et publication de la base de données statistiques sur l'investissement étranger en Amérique latine et dans les Caraïbes;

This involves the continuous updating of the statistical database for women and men, the collection and analysis of data through the implementation of surveys on the crucial sectors of the female population on which little or no data is available, as well as the production of statistical information which can be used for planning and programming.
Il s'agit de poursuivre la mise à jour de la base de données statistiques pour les femmes et les hommes, de rassembler et d'analyser des données grâce à la réalisation d'enquête sur les secteurs importants de la population féminine sur lesquels on dispose de peu de données ou de pas de données du tout, ainsi que de produire des informations statistiques qui peuvent être utilisés à la planification et à la programmation.

UNDP/World Bank/Swedish International Development Agency support has been obtained to develop a system of household surveys to establish the statistical database for poverty situation analysis, policy analysis and restructuring public budget with a sharper focus on poverty eradication.
L'appui conjoint du PNUD, de la Banque mondiale et de l'Agence suédoise de développement international a été mobilisé afin d'élaborer un système d'enquêtes sur les ménages en vue de constituer une base de données statistiques pour l'analyse de la pauvreté, d'analyser les politiques et de restructurer le budget public en l'axant résolument sur la réduction de la pauvreté.

How to use "the statistical database" in an English sentence

Get started with the Statistical Database · Save retrieval.

The statistical database EZRA is now ready for use.

The statistical database includes information about catches since 1962.

Furthermore, the statistical database provided by IRIS gives essential figures.

then some results are extracted from the statistical database over time.

The Statistical Database was made available for users via the web site.

FAOSTAT is the statistical database of the United Nations Food and Agriculture Organization.

Q7780110: Can I migrate the Statistical Database to MS SQL Server Express Edition?

The website as well as the statistical database is completely renewed and made user-friendly.

How to use "la base de données statistiques" in a French sentence

Non répond Eurydice, la base de données statistiques européenne qui publie un calendrier annuel des écoles européennes.

De favoriser le monitoring de la formation en alternance sur la base de données statistiques fiables ;

Appuyé par Kim Su Yeon, il a développé la base de données statistiques de l’indice.

Modèle et exemples de tendances régionales examinés sur la base de données statistiques sur les régions russes

Les traifs sont calculés sur la base de données statistiques géographiques, organisées en zones.

Les TP procèdent à cette estimation sur la base de données statistiques concernant des consommateurs de nature comparable.

sur la base de données statistiques permet de dégager une vision globale des risques d'accident .

Conception et à la mise en place de la base de données statistiques régionale à Tanger-Tétouan-Al Hoceima.

Cet examen a été facilité par la base de données statistiques de l ONU sur les incapacités (DISTAT).

Ces illustrations ont été créées sur la base de données statistiques dont la source est indiquée pour chaque graphique.