What is the translation of " THE STUDY NOTES " in French?

• l'étude souligne
• l'étude indique
• les notes d'étude
• l'étude relève
• l'étude fait remarquer
• l'étude constate
• de l'étude notent
• l'étude mentionne
• remarquer l' étude
• de l'étude mentionnent
• l'étude signale

Examples of using The study notes in English and their translations into French

Further, as the study notes.
De plus, comme le note l'étude.

The study notes that it can even guard against sunburn.
L'étude note qu'elle peut même vous prémunir contre les coups de soleil.

In the case of fisheries the study notes that.
Dans le cas de la pêche, l'étude note que.

However, the study notes that emerging opportunities in areas such as.
Toutefois, l'étude relève que les opportunités naissantes dans des.

The question prepared in the study notes is.
La question préparée dans les notes d'étude est.

But Landmark, the study notes, has challenges ahead.
Mais, comme le fait remarquer l'étude, Landmark va devoir relever certains défis.

Otherwise, the effectiveness of vaccines can be greatly affected, the study notes.
Autrement, l'efficacité des vaccins peut être compromise, note l'étude.

Bringing these cases is, the study notes,“an extreme challenge..
Porter ces affaires devant la justice est, note l'étude,«extrêmement difficile.

The study notes various reasons why this demographic chooses to drink.
L'étude note diverses raisons pour lesquelles ce groupe démographique choisit de boire.

The preparation notes for the SOMC closely track the study notes on the USB key.
Les notes préparatoires pour les ECM suivent étroitement les notes d'étude figurant sur la clé USB.

Many plants, the study notes, failed to upgrade their facilities.
De nombreuses usines, note l'étude, n'ont pas réussi à améliorer leurs installations.

To give but one example, on the USB key, under"teamwork", the following appears in the study notes.
Pour ne donner qu'un exemple, sur la clé USB, sous[traduction]« travail d'équipe», ce qui suit apparaît dans les notes d'étude.

By region, the study notes that most of them recorded positive data.
Par région, l'étude note que la plupart d'entre eux ont enregistré des données positives.

It contains a great deal of material, taken from government websites or presentation decks done within the department, as well as the study notes she wrote.
Elle contient beaucoup de documents, tirés de sites Web du gouvernement ou de présentations effectuées au sein du ministère, ainsi que les notes d'étude qu'elle a rédigées.

The study notes that“this kind of ill-treatment recalls incidents at Abu Ghraib..
L'étude fait remarquer que« ce genre de mauvais traitements rappellent ceux d'Abou Ghraïb[2].

However, the respondent noted that a considerable amount of information in the study notes was not reproduced in the preparation notes..
Cependant, le défendeur a souligné qu'une quantité considérable des renseignements dans les notes d'étude n'a pas été reproduite dans les notes préparatoires.

On the contrary, the study notes"attitudes are largely passive and'waitandsee'.
Au contraire, note l'étude,«les attitudes restent largement passives et attentistes.

As also brought up by respondent counsel, the reports emphasize that there is no perfect correspondence between the study notes and the preparation notes..
Comme l'a également soulevé l'avocat du défendeur, les rapports insistent pour dire qu'il n'y avait aucune correspondance parfaite entre les notes d'étude et les notes préparatoires.

However, the study notes a lesser appreciation of the arts in Pontiac County.
Toutefois, l'étude souligne une plus faible valorisation des arts dans le comté de Pontiac.

The policy and ethical implications of such a development would be particularly acute since, as the study notes, many of the tasks most likely to be automated correspond to low-skilled jobs that today are disproportionately held by the working poor.
Les implications en terme de politiques publiques et d'éthique de ce type d'évolution seraient particulièrement graves car, comme le fait remarquer l'étude, un grand nombre des tâches les plus susceptibles d'être automatisées correspondent à des emplois faiblement qualifiés qui sont aujourd'hui occupés en majorité par les travailleurs pauvres.

The study notes that investors and creditors have a difficult time evaluating new firms.
L'étude souligne que les investisseurs et les créanciers ont de la difficulté à évaluer les nouvelles entreprises.

Focusing on the ECAR(East Central Area Reliability) region, the study notes that even with the advent of Phase II of the CAAA, SO2 emissions are not expected to fall significantly given the extent of SO2 banking accumulated under Phase I commitments about 9 million metric tonnes in 1999.
Portant surtout sur la région ECAR(fiabilité de la région de l'Est et du Centre), l'étude mentionne que, même avec la mise en œuvre de la phase II des CAAA, on ne prévoit aucune réduction importante des émissions de SO2, vu l'ampleur du stockage relatif au SO2 accumulé en vertu des engagements de la phase I environ 9 millions de tonnes métriques en 1999.

The study notes that the observed improvements were still present after three months without playing.
L'étude souligne que les améliorations observées étaient toujours présentes après 3 mois sans jouer.

Note 104 the study notes that the letter to the text passage was taken by CC.
Remarque 104 l'étude note que la lettre au passage du texte a été prise par CC.

The study notes a higher percentage of single parents and a high percentage of seniors who live alone.
L'étude note un pourcentage plus élevé de familles monoparentales et un fort pourcentage de personnes âgées vivant seules.

In the case of the United Kingdom, the study notes that the rise in the suicide rate between 2008 and 2010 can be linked to rising unemployment, which resulted in 1 000 additional deaths.
Au Royaume-Uni, l'étude constate que la hausse du taux de suicides entre 2008 et 2010 est liée notamment à la hausse du chômage, qui a entraîné 1 000 décès supplémentaires.

Read the study notes for the book of Romans, and review the pictures and new videos.
Lisez les notes d'étude concernant le livre des Actes, et découvrez des images et de nouvelles vidéos.

The study notes that 84 per cent of the Fortune 100 companies have supplier diversity initiatives in place.
L'étude indique que 84% des entreprises Fortune100 ont mis en place des initiatives axées sur la diversité des fournisseurs.

FM Radio: The Study notes the congestion of FM Radio spectrum in large markets, such as the Greater Toronto Area.
Radio FM: L'étude fait remarquer la congestion dans les fréquences de radio FM dans les grands marchés comme la région du Grand Toronto.

The study notes that most transferred services are in the sectors of economic and human resources development.
L'étude constate que la majorité des services qui ont fait l'objet d'un transfert émanent des secteurs du développement économique et de l'employabilité.