What is the translation of " THE VARIABLE PORTION " in French?

• de la part variable
• de la partie variable
• la portion variable

Examples of using The variable portion in English and their translations into French

The variable portion remains unchanged.
La partie variable reste inchangée.

Payment terms for the variable portion.
Modalités de versement de la partie variable.

The variable portion of the protection indemnity.
Part variable de l'indemnité.

Of salary paid in 2012 and the variable portion for 2011 paid in 2012.
Salaire fixe versé en 2012 et de la part variable de l'année 2011 versée.

The variable portion that is opaque, we do not know what you will win!.
La part variable c'est opaque, on ne sait plus ce qu'on va gagner!.

In respect of the fixed portion, none in respect of the variable portion.
Euros au titre de la part fixe, aucun versement au titre de la part variable.

Those applied to the variable portion of compensation, and external.
De ceux appliqués à la part variable de la rémunération et à un.

Hence the observed phenomenon is indeed dependent on the variable portion of the antibody B-S12.
Le phénomène observé est donc bien dépendant de la partie variable de l'anticorps B-S12.

The variable portion is expressed as a percentage of the fixed.
La part variable est exprimée en pourcentage de la part fixe.

In accordance with the AFEP-MEDEF Code, the variable portion of the directors' fees is structurally greater.
Conformément au Code AFEP-MEDEF, la part variable des jetons de présence est structurellement prépondérante.

The variable portion that is opaque, we do not know what you will win!.
La partie variable est opaque, nous ne savons pas ce que nous allons gagner!.

The allocation formula for the criteria used to determine the variable portion is as follows.
La clé de répartition des critères retenus pour la détermination de la partie variable est la suivante.

The variable portion of the price shall be paid on the following month.
La partie variable du prix est payable le mois suivant.

Human DNA has the genetic code to make 109 different protein segments for the variable portion of the Alpha chain.
Le génome humain contient le code génétique permettant de fabriquer 109 protéines différentes pour la portion Variable de la chaîne alpha.

The variable portion accounted for 44.78% of this aggregate amount of €11.98 million.
La partie variable a représenté 44,78% de ce montant global de 11,98 millions d'euros.

For further details of the parameters used to calculate the variable portion due for fiscal year 2015, refer to point 2.2.1 of this chapter.
Pour le détail des paramètres pris en compte pour le calcul de la part variable due au titre de l'exercice 2015, se reporter au point 2.2.1 de ce chapitre.

The variable portion of the compensation of the Chairman of the..
La part variable de la rémunération du Président du Directoire peut.

The expected level of achievement of financial objectives used to determine the variable portion of annual compensation is established precisely but is not disclosed for confidentiality purposes.
Le niveau de réalisation attendu des objectifs économiques utilisés pour la détermination de la partie variable de la rémunération annuelle a été établi de manière précise mais n'est pas rendu public pour des raisons de confidentialité.

The variable portion is the cost charges for actually using the service.
La partie variable est le coût facturé pour l'utilisation effective du service.

Where a contractor is retained for the operation and maintenance of the infrastructure, possible methods of payment may vary from lump-sum payments to cost-plus methods, in which the variable portion above and beyond the recovery of costs may be either a fixed sum, a percentage of the cost or a share in the revenue of the project.
Une fois effectuée la sélection d'un entrepreneur pour l'exploitation et la maintenance de l'infrastructure, les méthodes de paiement possibles varient, allant de sommes forfaitaires à des méthodes de coût majoré selon lesquelles la portion variable au-delà de l'amortissement des coûts peut être soit une somme fixe soit un pourcentage du coût ou une part des recettes du projet.