What is the translation of " THEIMPLEMENTATION " in French?

• mise en œuvre
• mise en place
• exécution
• mise en oeuvre
• application
• lamise en œuvre

Examples of using Theimplementation in English and their translations into French

Theimplementation of the programme has started as expected.
La mise en œuvre du programme a commencécomme prévu.

The role of international cooperation in theimplementation of the Covenant.
Rôle de la coopération internationale dans l'application du Pacte.

Responsibility for theimplementation ofapproved policy and strategy is delegated to officials of the Department of Finance and the Bank of Canada.
L'exécution de lapolitique et de la stratégie connexe est déléguée aux fonctionnaires du ministère des Finances et de la Banque du Canada.

The EU contributes EUR 7.7million to theimplementation of these projects.
L'UE contribue à hauteur de 7,7millions d'eurosà la mise en œuvre de ces projets.

He wished to renew his Government's commitment to theimplementation of the Durban Declaration and Programme of Action and the outcome document of the Review Conference and to the broader goal of eradicating racism from the face of the Earth.
L'intervenant réaffirme l'attachement de son gouvernement à la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et du document final de la Conférence d'examen ainsi qu'à l'objectif plus large consistant à éliminer le racisme de la face de la terre.

Requests the Commission to submir proposals for theimplementation of this Resolution.
Demande à la Commission de lui soumettre des propositions pour la mise en œuvre de la présente résolution.

Through theimplementation of a local plan(home visits, social guidance and awareness workshops)which allows social workers to follow the most vulnerable families who have little access to basic health services more closely.
Il passe par la mise en place d'un dispositif de proximité(visites à domicile, permanences sociales et ateliers de sensibilisation) afin de permettre aux travailleurs sociaux de suivre au plus près les familles les plus vulnérables qui n'ont que peu accès aux services de santé de base.

It gives an overview ofthe GSP+ beneficiary countries'progress in theimplementation of their GSP+ commitments.
Il propose un aperçu des progrès réalisés par les paysbénéficiaires du SPG+ dans la mise en œuvre des.

Role of lagsin theimplementation of the leader approach.
Rôle des gal dans la mise en œuvre de l'approche leader.

The Fund is to support through technical assistance actions relating to theimplementation of the programmes.
Le Fonds soutient, au titre de l'assistance technique des actions liées à la mise en oeuvre des programmes.

In addition, guidelines for theimplementation of the Strategy for Inclusion have been set up.
Des lignes directrices pour la mise en œuvre de cette stratégie ont été élaborées.

From this point ofview, implementation of the CFSP differs considerably from theimplementation of Community policies.
De ce point de vue, la PESC se distingue très fortement de la mise en œuvre despolitiques communautaires.

The Commission's Report on theimplementation of the 2000 Broad Economic Guidelines noted that.
Le rapport de la Commission sur la mise en œuvre des Grandes orientations des politiques économiques pour2000 signalait que.

At its meeting of 5 and 6 December the Council adopted a resolution on theimplementation of the eEurope action plan.
Pour sa part, les 5 et 6 décembre, le Conseil a adopté une résolutionsur la mise en œuvre du plan d'action«eEurope.

European Central Bank(1999), Theimplementation of the Stability and Growth Pact, Monthly Bulletin, May.
Banque centrale européenne(1999),« La mise en œuvre du Pacte de stabilité et de croissance», Bulletin mensuel de la BCE, mai 1999.

The main purpose of these studies is to provide technical support for theimplementation of competition policy.
Cellesci sont principalement destinées à servir de support technique pour la mise en œuvre de la politique de concurrence.

European Parliament resolution on theimplementation of the European Union's information and communication strategy.
Résolutiondu Parlement européen sur lamise en œuvre de la stratégie d'information et decommunication de l'Union européenne.

Reinforce the efforts being made towards the restoration of a lasting peace through theimplementation of the Arusha Peace Accord;
Renforcer les efforts déployés en vue du retour durable à la paix par la mise en œuvre de l'Accord de Paix d'Arusha;

European Parliament resolution on theimplementation, consequences and impact of theinternal market legislation in force.
Résolutiondu Parlement européen sur lamise en œuvre, les conséquenceset l'impactde lalégislation en vigueursur le marché intérieur.

The Programning Committee shallalso consider the generalguidelines eontemplated for theimplementation of regional co-operation.
Le comité de programmation est également saisi des orientations générales envisagées pour la mise en oeuvre de la coopération régionale.

Adopted on 6November. The report describes theimplementation of programmes co-financed bythe Structural Funds in 2006,in particular.
Adoption par la Commission, le 6novembre. Lerapport décrit la mise en œuvre des programmescofinancés par les Fonds structurels en 2006,enparticulier.

As of the first quarter of 2010, government capital investment was over $6billion higher than the trend prior to theimplementation of the Action Plan Chart 15.
À la fin du premier trimestre de 2010, les investissements en immobilisations des administrations publiques étaient de plus de 6milliards de dollars supérieures à la tendance observée avant la mise en œuvre du Plan d'action graphique 15.

Design, organize and conduct training in support to theimplementation and operation of an epidemiological surveillance network;
Concevoir, organiser et animer les formations dans le cadre de la mise en place et du fonctionnement d'un réseau d'épidémiosurveillance;

The ad hoc Committee reiterated its determination to intensify its efforts towards theestablishment of a credible and verifiable ceasefire, as a priority step towards theimplementation of all the components of the Roadmap.
Le Comité ad hoc de haut niveau a réitéré sa détermination à intensifier ses efforts en vue de la réalisation d'un cessez-le-feu crédible et vérifiable comme étape prioritaire de la mise en oeuvre de toutes les composantes de la Feuille de route.

The quality of the product signed FRANCE TURBOT results from theimplementation of a procedure HACCP and a control of the whole activity.
La qualité du produit signé FRANCE TURBOT résulte de la mise en place d'une procédure HACCP et d'un contrôle de l'ensemble de la filière.

The Draft GHG Regulation arises from Québec's participation in the Western Climate Initiative(WCI), a groupof 11 Canadian provinces and U.S. states that have chosen to develop common guidelines to create a regulated regional carbon market, without waiting for theimplementation of a system at the federal level.
Le Projet de règlement sur les GES découle de la participation du Québec comme membre de la Western Climate Initiative(WCI), une association de 11 provinces canadiennes et États américains qui ont choisi de développer des lignes directrices communes afin de créer un marché de carbone réglementaire régional, sans attendre la mise en place d'un système au niveau fédéral.

The opportunities and challenges that may be encountered in theimplementation of each strategy were considered and discussed.
On a discuté des possibilités et des défis qui pourraient survenir lors de la mise en oeuvre de chaque stratégie.

In this context they welcome the EIB's intention to provide a further tranche of financial assistance to the region in 2006.6 To develop the Mediterranean Strategy for Sustainable Development and review theimplementation of all relevant regional agreements and action plans.
Dans cette perspective, ils se félicitent de l'intention de la BEI d'accorder à la région, en 2006, une nouvelle enveloppe d'assistance financière.6. Développer la stratégie méditerranéenne pour le développement durable et réexaminer la mise en œuvre de tous les accords et plans d'action régionaux existants.

For persons subject to the Notice upon publication, theimplementation should be completed December 12, 2011, and hence the Schedule 5 submitted no later than January 12, 2012.
Pour les personnes assujetties à l'avis lors de la publication, l'exécution devrait être complète avant le 12 décembre 2011, et l'annexe doit être déposée au plus tard le 12 janvier 2012.

While focusing on the Grand Anse, the Ministry of Environment is preparing to expand the campaign of aerial seeding and theimplementation of the National Forest Management Plan to other parts of the country.
Tout en se concentrant sur la Grand'Anse, le Ministère de l'Environnement se prépare à étendre la campagne d'ensemencement aérien et l'application du Plan National de gestion forestière à d'autres régions du pays.