What is the translation of " THEIR CAPACITY TO IMPLEMENT " in French?

• leur capacité à mettre en œuvre
• leur capacité d'appliquer
• leurs capacités de mise en œuvre
• leur capacité d'exécuter
• leur capacité de mise en œuvre
• leur capacité à mettre en oeuvre
• leurs capacités à mettre en œuvre
• leurs capacités d'application
• leurs capacités d'exécution

Examples of using Their capacity to implement in English and their translations into French

Forward their capacity to implement the human right to water.
En avant leur capacité à mettre en oeuvre concrètement, le droit humain à l'eau.

Developing countries will adopt commitments according to their capacity to implement them.
Les pays en développement prendront des engagements en fonction de leur capacité à les mettre en oeuvre.

Assist developing countries to enhance their capacity to implement sustainable land management policies and programmes;
Aider les pays en développement à renforcer leurs capacités d'exécution de politiques et programmes relatifs à l'aménagement viable des terres;

These institutions display varying human, legal and institutional capacities, which can constrain their capacity to implement projects.
Ces institutions ont des capacités humaines, juridiques et institutionnelles variables, ce qui peut réduire leur capacité d'exécuter des projets.

UNODC is assisting States in assessing their capacity to implement the Firearms Protocol and the effectiveness of measures taken to that end.
L'ONUDC aide les États à évaluer leur capacité de mise en œuvre du Protocole relatif aux armes à feu et l'efficacité des mesures prises à cet effet.

The Committee identified six priority areas in which member States could build their capacity to implement the Millennium Declaration.
Le Comité a défini six domaines prioritaires dans lesquels les États membres pouvaient renforcer leurs capacités d'appliquer la Déclaration du Millénaire.

Has your country assisted other Parties to increase their capacity to implement sustainable-use practices, programmes and policies at regional, national and local levels, especially in pursuit of poverty alleviation?
Votre pays a-t-il apporté son aide à d'autres Parties afin de renforcer leurs capacités d'application de pratiques, de programmes et de politiques de développement durable au niveau régional, national et local, en particulier pour lutter contre la pauvreté?

Other States rely on general legislation to regulate the non-profit sector but their capacity to implement this legislation is fairly weak.
D'autres États se prévalent d'une législation générale pour réglementer ce secteur, mais leur capacité de mise en œuvre est assez faible dans ce domaine.

They will also increase their capacity to implement innovative approaches in the day-to-day management of their enterprises e.g. service/product development, market development, knowledge leverage, promotion of their products and services, etc.
Elles amélioreront également leur capacité d'appliquer des approches novatrices dans la gestion quotidienne de leurs entreprises par exemple, la mise au point de services et de produits, l'expansion des marchés, l'exploitation du savoir, la promotion de leurs produits et services, etc.

For most universities, scarce funding limits their capacity to implement graduate programmes.
Pour la plupart des universités, l'insuffisance des moyens financiers obère leur capacité à mettre en œuvre les programmes de second cycle universitaire.

During the deliberations, many speakers expressed strong support for the work of UNODC in providing technical assistance to Member States to develop their capacity to implement the Strategy.
Pendant les délibérations, de nombreux orateurs se sont félicités de l'assistance technique fournie par l'UNODC aux États Membres pour les aider à développer leurs capacités de mise en œuvre de la Stratégie.

Vi Seek specialized technical assistance to strengthen their capacity to implement the international legal framework against terrorism;
Vi Mobiliser une assistance technique spécialisée pour renforcer leurs capacités de mettre en œuvre le cadre juridique international contre le terrorisme;

Findings suggest schools are generally supportive of the next chapter changes, but aren't always confident in their capacity to implement them.
Les résultats suggèrent que les établissements sont généralement favorables aux changements qu'apporte le projet« Une nouvelle page pour le PEI», mais ne sont pas toujours confiants dans leurs capacités à les mettre en œuvre.

For example, all countries are enjoined to strengthen their capacity to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights.
Par exemple, tous les pays sont incités à renforcer leur capacité à mettre en oeuvre les principes et les pratiques de la démocratie et du respect des droits de l'homme, y compris les droits des minorités.

Provision of adequate tools/software to practically manage information can help build their capacity to implement the system.
La fourniture d'outils ou de logiciels adéquats pour gérer l'information sur le plan pratique peut aider à renforcer leurs capacités à mettre en œuvre le système.

A total of 14 countries and regional groupings strengthened their capacity to implement ECE trade facilitation standards and tools, incorporating them into national and regional strategies and projects.
Au total, 14 pays et groupements régionaux ont renforcé leurs capacités de mise en œuvre des normes et outils de facilitation du commerce de la CEE, en les intégrant à leurs stratégies et projets nationaux et régionaux.

NBACL has supported over 100 educators and para-professionals working in the school system to increase their capacity to implement inclusive practices.
L'ANBIC a soutenu plus de 100 éducateurs et paraprofessionnels travaillant dans le système scolaire afin d'augmenter leur capacité de mettre en œuvre les pratiques d'inclusion.

The Inspectors noted that United Nations organizations should assess their capacity to implement and manage LTA contracts during the procurement planning and strategy development phase.
Les inspecteurs ont indiqué que les organismes des Nations Unies devraient évaluer leur capacité à mettre en œuvre et gérer des accords à long terme durant la phase de planification des achats et d'élaboration de stratégies en la matière- phase déterminante pour en garantir l'efficacité.

Several members supported the concept of the'learning by doing' which would enable NIEs to build their capacity to implement projects over time.
Plusieurs membres proposent d'appliquer le principe de« l'apprentissage par l'action», qui permettrait aux institutions d'exécution nationales de renforcer progressivement leurs capacités d'exécution de projets.

Compliance with the standards in these Chapters, forms the basis of their capacity to implement the other technical provisions of the OIE Codes to reduce disease spread, including specific early detection, reporting and control measures.
La conformité aux normes énoncées dans ces Titres est à la base de leur capacité à mettre en œuvre les autres dispositions techniques des Codes de l'OIE visant à réduire la propagation des maladies, notamment par la détection précoce, la notification et le contrôle des maladies.

How to use "their capacity to implement" in an English sentence

In many instances, the numerous reforms overloaded teachers and reduced their capacity to implement the designs.

Furthermore, all of this will limit their capacity to implement the post-2015 UN development agenda, ECLAC said.

Another feature of a good social media marketing agency is their capacity to implement effective marketing strategies and techniques.

Supporting the United Nations secretariat as they work on helping developing countries build their capacity to implement the SDGs.

Participants develop their capacity to implement multiple strategies for keeping group members on track, on topic, energized and resourceful.

MaxCDN is one of the more famous CDN's around because of their capacity to implement flawlessly with general hosts.

Many low-resource settings, however, do not have the guidance and tools to assess their capacity to implement interoperable systems.

FLA helps Participating Suppliers build their capacity to implement systemic controls and effect internal changes to fulfill those obligations.

In particular, he said, landlocked developing countries would require substantial augmentation of their capacity to implement the new agenda.

Courses on thematic areas and pedagogical approaches of GCED are offered for educators to enhance their capacity to implement GCED.

How to use "leur capacité à mettre en œuvre, leurs capacités de mise en œuvre" in a French sentence

C’est un acte de confiance envers nos élus locaux, dans leur capacité à mettre en œuvre les synergies entre les départements et les régions.

Puis, nous identifierons les obstacles et les difficultés qui pourraient freiner leur capacité à mettre en œuvre des solutions pertinentes.

Les professionnels ne partageaient pas tous le même avis sur leur capacité à mettre en œuvre une garde relationnelle dans leur établissement.

Outiller les enseignants dans leur capacité à mettre en œuvre des projets artistiques dans le cadre d’une démarche créative.

En outre, il existe des différences en termes de leur capacité à mettre en œuvre les connaissances acquises.

Que nous apprend leur comparaison sur l’idéologie des hauts-fonctionnaires qui ont conçu ParcourSup et sur leurs capacités de mise en œuvre ?

La protection des données d’entreprise dépend majoritairement de l’attitude des collaborateurs et leur capacité à mettre en œuvre les bonnes pratiques.

Par le passé, certains pays ont déjà fait la démonstration de leur capacité à mettre en œuvre des armes antisatellites depuis la Terre.

Ces documents servent de support pour la constitution du dossier que ces candidats doivent présenter pour démontrer leur capacité à mettre en œuvre le projet.

Ces communes s’inquiètent en effet de leur capacité à mettre en œuvre ce dispositif.