What is the translation of " THEIR CONSISTENT APPLICATION " in French?

• leur application cohérente
• leur application uniforme
• leur application systématique

Examples of using Their consistent application in English and their translations into French

There is a need to formalize processes and ensure their consistent application.
Il faut officialiser les processus et garantir l'uniformité dans leur application.

Their consistent application helps to project the Government of Canada as a coherent, unified administration.
Leur application uniforme contribue à projeter l'image d'une administration unifiée et cohérente.

The private sector should develop good practices and standards and to promote their consistent application.
Le secteur privé devrait élaborer des bonnes pratiques et des normes et promouvoir leur application cohérente.

The complexity of rules and the obstacles to their consistent application have been indicated as considerable problems.
La complexité des règles et les entraves à leur mise en application cohérente ont été soulevées comme problèmes importants.

Promoting the adoption and/or convergence with IFRSs in the region as well as their consistent application;
Promouvoir l'adoption dans la région des normes IFRS et/ou la convergence avec ces normes, ainsi que leur application systématique;

Our industry-leading applicators are renowned for their consistent application of controlled amounts of material in hard-to-reach areas.
Nos applicateurs, les meilleurs de l'industrie, sont réputés pour leur application régulière de matériel, en quantités contrôlées, sur les zones difficiles d'accès.

Effective oversight mechanisms must be in place to support the new standards in order to ensure their consistent application.
Il faut des mécanismes de contrôle efficaces à l'appui des nouvelles normes afin d'assurer leur application cohérente.

Clear prior understanding of the'rules', and their consistent application, are essential for success.
Une bonne compréhension préalable des en vigueur et leur application cohérente sont essentielles au succès des opérations.

Any regulatory measures must be linked to adequate enforcement structures that ensure their consistent application.
À toutes mesures réglementaires doivent être associées des structures adéquates chargées de veiller à leur application cohérente.

Clear prior understanding of the'rules', and their consistent application, are essential for success.
Une bonne compréhension préalable des <<règles>> en vigueur et leur application cohérente sont essentielles au succès des opérations.

As such, it should indirectly remedy the fragmentation of national contract laws and promote their consistent application.
De la sorte, on résoudrait le problème de la fragmentation des droits nationaux des contrats et on rendrait leur application plus cohérente.

Prepare a lexicon of terms and recommendations for their consistent application in state of conservation reports;
Préparer un lexique des termes et des recommandations pour leur application cohérente dans les rapports d'état de conservation;

Such policies and procedures are consistent with the goal of the TSB, and having them reflected in the Regulations enhances clarity, transparency and awareness, and makes their consistent application easier.
Ces politiques et procédures correspondent aux objectifs du BST. Leur intégration dans le Règlement améliore la clarté, la transparence et la sensibilisation et facilite leur application cohérente.

Departmental processes and procedures and their consistent application may be subject to scrutiny in court proceedings, where these processes and procedures are assessed for procedural fairness.
Les processus et procédures ministériels et leur application systématique peuvent faire l'objet d'un examen dans les procédures judiciaires, lorsque ces processus et procédures sont évalués à l'aune de l'équité procédurale.

Across the CNSC, import and export licensing processes are designed to ensure their consistent application.
Dans toute la CCSN, les processus de délivrance de permis d'importation et d'exportation sont conçus pour assurer leur application uniforme.

However, in order to reap the full benefits of harmonized global reporting standards and their consistent application in countries with different economic and business environments, a number of practical implementation challenges need to be addressed first to assist developing countries and countries with economies in transition in meeting internationally recognized standards, particularly in the area of institutional and technical capacity building.
Cependant, pour tirer pleinement profit de normes d'information harmonisées à l'échelle mondiale, et de leur application uniforme dans des pays où les conditions économiques et commerciales étaient différentes, il convenait d'abord de régler certains problèmes pratiques afin d'aider les pays en développement et les pays en transition à appliquer les normes internationalement reconnues, en particulier dans le domaine du renforcement des capacités techniques et institutionnelles.

However, standard tools should be used to review their effectiveness in addressing target risks, and to ensure their consistent application across the portfolio.
Cependant, les outils standard devraient servir pour examiner leur efficacité à lutter contre les risques ciblés et veiller à leur application régulière à tous les niveaux du portefeuille.

ISAR also recognized that in order to reap the full benefits of harmonized global reporting standards and their consistent application in countries with different economic and business environments, a number of practical implementation challenges need to be addressed to assist developing countries and countries with economies in transition in meeting internationally recognized standards, particularly in the area of institutional and technical capacity-building.
Le Groupe intergouvernemental a également reconnu que pour tirer pleinement parti de normes mondiales d'information harmonisée et de leur application uniforme dans des pays dotés d'environnements économique et commercial différents, un certain nombre de problèmes pratiques de mise en œuvre devaient être abordés pour aider les pays en développement et les pays en transition à satisfaire aux normes internationales, en particulier pour ce qui était du renforcement des capacités institutionnelles et techniques.

Intervenors told us about the importance of clear rules about allowable activities for their planning purposes and the importance of their consistent application for fairness across all ocean users.
Les intervenants nous ont parlé de l'importance de règles claires pour les activités admissibles aux fins de planification et de l'importance de leur mise en application uniforme pour assurer l'équité entre tous les utilisateurs des océans.

Stresses the vital importance for all States of the unconditional respect by all States of all the principles of the Charter of the United Nations, including the principles of sovereign equality, territorial integrity, non-interference in the internal affairs of other countries and the peaceful settlement of disputes, and their consistent application;
Souligne l'importance vitale pour tous les États du respect inconditionnel par tous les États de tous les principes de la Charte des Nations Unies, notamment des principes de l'égalité souveraine, de l'intégrité territoriale, de la non-ingérence dans les affaires intérieures d'autres pays et du règlement pacifique des différends, ainsi que de leur application constante;

The resulting complexity is reinforced by the fact that rules of origin also differ among agreements and by sector. This renders their consistent application difficult and could also lead to sub-optimal sourcing.
La complexité qui en résulte est renforcée par le fait que les règles d'origine diffèrent elles aussi selon les accords et selon les secteurs, ce qui rend difficile leur stricte application et risque aussi de conduire à une répartition non optimale des sources d'approvisionnement.

Almost all United Nations bodies have introduced guidelines for their engagement with business, complementing the overarching guidelines on cooperation between the United Nations and the business community(A/56/323, annex III). While these guidelines have contributed to legal and operational clarity on partnership activities, some United Nations funds and programmes note that confusion remains with regard to their consistent application.
Presque tous les organes des Nations Unies ont adopté, pour régir leurs relations de travail avec les entreprises, des lignes de conduite qui s'inscrivent dans le cadre général des Directives concernant la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et les entreprises(A/56/323 annexe III). Ces directives ont certes contribué à expliciter les conditions juridiques et opérationnelles des activités de partenariat, mais certains fonds et programmes des Nations Unies font observer que leur application ne semble pas toujours uniforme.

Public Safety Canada, working with key stakeholders, should develop guidelines and standards for floodplain maps and encourage their consistent application in all provinces and territories.
Sécurité publique Canada, de concert avec les parties prenantes clés, devrait élaborer des lignes directrices et des normes pour la cartographie des plaines inondables et encourager leur application uniforme dans toutes les provinces et dans tous les territoires.

Public Safety Canada, working with key stakeholders, should develop guidelines and standards for floodplain maps and encourage their consistent application in all provinces and territories.
Recommandation- Sécurité publique Canada, de concert avec les parties prenantes clés, devrait élaborer des lignes directrices et des normes pour la cartographie des plaines inondables et encourager leur application uniforme dans toutes les provinces et dans tous les territoires.

Vi Promotion of legal instruments: Promotion of universal acceptance of the Convention and the related agreements, their uniform and consistent application and their effective implementation(4);
Vi Promotion d'instruments juridiques: activités visant à favoriser l'acceptation universelle de la Convention et des accords connexes, ainsi que leur mise en oeuvre effective et leur application uniforme et cohérente(4);

How to use "their consistent application" in an English sentence

Our employees take pride in their consistent application of industry best practices and their ongoing dedication to the highest standards of business ethics.

No matter how many forex trading strategies are incorporated into your plan, their consistent application is the key to succeeding in the marketplace.

Our employees take pride in their consistent application of innovation and best practices and their ongoing dedication to the highest standards of software quality.

Regrettably, most of the concepts are descriptive, if not ad hoc, and lack a formal model which would enable their consistent application across firms.

How to use "leur application systématique" in a French sentence

Cependant, leur application systématique et non rigoureuse ferait courir le risque d’erreurs diagnostiques et pénaliserait la recherche.

Les méthodes de travail agiles sont certes faciles à intégrer, mais leur application systématique est très difficile.

Et si les normes sont discutables, c'est que leur application systématique ne va plus de soi et qu'elles suecitent débat pour refonder leur légitimité.