What is the translation of " THEIR ROLE IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• leur rôle dans la mise en œuvre
• leur rôle dans l'application

Examples of using Their role in the implementation in English and their translations into French

Their role in the implementation of Vision 2021 has been invaluable.
Son rôle dans la mise en œuvre de Vision 2021 a été inestimable.

To enable all actors to define their role in the implementation of those mechanisms.
Permettre à chaque intervenant d ' identifier son rôle dans la mise en œuvre de ces mécanismes.

They should put special emphasis on reaching out to young populations, seek their input into national development plans and promote their role in the implementation.
Ainsi doivent-ils s'attacher tout particulièrement à entrer en contact avec les jeunes, les amener à contribuer aux plans nationaux de développement et promouvoir leur rôle dans la mise en œuvre.

Focus on their role in the implementation of the PWDVA 2005.
Entrevues axées sur leurs rôles dans la mise en oeuvre de la loi PWDVA 2005.

Training to help your staff understand their role in the implementation process.
Une formation pour aider votre personnel à comprendre son rôle dans le processus de mise en œuvre.

National institution for human rights and their role in the implementation of provisions of Protocol are described in item 6 Governmental departments or bodies having primary responsibility for the implementation of the Protocol of this part of the report.
Les institutions nationales des droits de l'homme et leur rôle dans la mise en œuvre des dispositions du Protocole sont décrits au point 6(ministères ou organes publics ayant la responsabilité principale de la mise en œuvre du Protocole) de la présente partie du rapport.

The final suggestion is to help your employees understand their role in the implementation.
Une formation pour aider votre personnel à comprendre son rôle dans le processus de mise en œuvre.

Additionally, they must appreciate their role in the implementation of design decisions, and the impact of such decisions on the environment.
En outre, ils doivent comprendre leur rôle dans la mise en œuvre des décisions de conception, et l'impact de ces décisions sur l'environnement.

Second part: This will be followed by a discussion with artists on their role in the implementation of the Convention.
En seconde partie: Echange et discussion avec des artistes sur leur rôle dans la mise en œuvre de la Convention.

Many organizations have already begun to delineate their role in the implementation of the Programme of Action and have submitted initial reports to sessions of their respective governing bodies which have taken place since the Conference.
Beaucoup d'organisations ont déjà commencé à définir leur contribution à l'application du Programme d'action et présenté un premier rapport aux sessions que leurs organes directeurs respectifs ont tenus depuis la Conférence du Caire.

The time had come to reform the Bretton Woods institutions and to define their role in the implementation of the agenda for development.
Le moment est venu de réformer les organismes issus des Accords de Bretton Woods et de définir leur rôle dans l'application de l'agenda pour le développement.

Session V started with two presentations, one by the secretariat on the coordinated response by United Nations organizations to enhance the understanding of and participation in climate change issues by children and young people and one by a representative of the youth constituency to the UNFCCC(YOUNGO), and a member of the African Youth Initiative on Climate Change(AYICC), on youth-led climate actions and their role in the implementation of Article 6.
La cinquième séance a commencé par deux exposés, l'un du secrétariat sur l'action coordonnée menée par le système des Nations Unies pour améliorer les connaissances et l'engagement des enfants et des jeunes au sujet des changements climatiques et l'autre d'un représentant du collectif d'associations représentant la jeunesse(YOUNGO) et d'un membre de l'Initiative de la jeunesse africaine sur les changements climatiques(AYICC) sur les mesures prises par les jeunes face aux changements climatiques et leur rôle dans l'application de l'article 6.

Guidance for staff makes them aware of their role in the implementation of new actions.
L'établissement de directives pour le personnel permet à ce dernier d'être conscient de son rôle dans l'application des nouvelles actions.

In collaboration with UNODC, technical support was provided to the Global Organization of Parliamentarians against Corruption(GOPAC) in advising MPs on their role in the implementation of the UNCAC.
En collaboration avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, une assistance technique a été fournie à l'Organisation mondiale des parlementaires contre la corruption(GOPAC) pour conseiller leurs Premiers Ministres sur leur rôle dans l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.

A comprehensive media plan to promote awareness of special procedures and their role in the implementation of human rights would also enhance the effectiveness their recommendations.
Un plan médiatique global visant à faire connaître les procédures spéciales et leur rôle dans le respect des droits de l'homme renforcerait également l'efficacité des recommandations.

The experts, drawn from within and outside the region, urged the Court to engage in massive sensitisation of judicial authorities of member states on the mandate of the court and their role in the implementation of its decisions.
Les experts, issus de l'intérieur et de l'extérieur de la région, ont invité la Cour à s'engager dans une campagne de sensibilisation massive des autorités judiciaires des différents Etats membres concernant le mandat du tribunal et son rôle dans la mise en application de ses décisions.

LAC continues to provide federal institutions with advice and guidance to enable them to fulfill their role in the implementation of the Directive on Recordkeeping and the introduction of the digital office.
BAC continue à fournir des avis et des conseils aux institutions fédérales afin de leur permettre d'assumer pleinement leur rôle dans la mise en œuvre de la Directive sur la tenue de documents et la mise en place du bureau numérique.

Traineeships of up to 18 months are offered in the EU Delegations to give talented and promising university post-graduates the opportunity to gain first-hand experience in the work of the Delegations, and a deeper insight into their role in the implementation of EU external relations policies.
Dans le cadre de stages de 18 mois maximum, les délégations de l'Union européenne offrent à de jeunes diplômés universitaires talentueux et prometteurs la possibilité d'acquérir une expérience de première main de leur travail et de mieux comprendre leur rôle dans la mise en œuvre des politiques de l'Union dans le domaine des relations extérieures.

Governments should also, as a matter of urgency, identify the competent authorities and their role in the implementation of article 12 of the 1988 Convention and provide the International Narcotics Control Board(INCB) with that information, together with contact addresses.
Par ailleurs, les gouvernements devraient d'urgence désigner les autorités compétentes et définir leur rôle dans l'application de l'article 12 de la Convention de 1988 et communiquer ces renseignements ainsi que les adresses correspondantes à l'Organe international de contrôle des stupéfiants OICS.

Suitable budget allocation should also be made to sectoral and subnational bodies to support their role in the implementation of SCP and RE measures.
Des ressources budgétaires appropriées doivent également être affectées aux organismes sectoriels et infranationaux pour soutenir leur rôle dans la mise en œuvre de mesures de CPD et d'UER.

How to use "their role in the implementation" in an English sentence

For the managers, it appeared to be due to a poor understanding of their role in the implementation process .

Madeira also commended Puntland Police Force for their role in the implementation of Operational Readiness Assessment (ORA) of Puntland State Police.

Since their role in the implementation process is crucial, they have been invited to take the part in the 3rd dialogue.

Resource and time restraints occur as workers are torn between their regularly assigned duties and their role in the implementation project.

This booklet looks at the situation of teachers' unions in Latin America and their role in the implementation of recent education reforms.

Davidson, Lloyd et al., "Digital Object Identifiers and Their Role in the Implementation of Electronic Publishing," IEEE, Apr. 23, 1998, pp. 59-65.

This trip served as an opportunity for the group of Mayors to realize the importance of their role in the implementation of Initiative 166.

The researchers also asked the business leaders who took part in the survey to assess their role in the implementation of mergers and acquisitions.

Carroll examines how member states’ administrative structures adapt to and seek to influence evolving EU policies through their role in the implementation of regulatory policy.

How to use "leur rôle dans la mise en œuvre" in a French sentence

Les actrices et les acteurs, tout comme leur rôle dans la mise en œuvre de cette politique feront l'objet d'une attention particulière.

· Les autres acteurs au niveau communautaire sont identifiés et leur rôle dans la mise en œuvre de la PEC-C défini

« Les acteurs de la copropriété et leur rôle dans la mise en œuvre et la réalisation de travaux », le 9 avril et 11 juin.

• Identifier les acteurs et les structures impliqués et de concevoir de manière détaillée leur rôle dans la mise en œuvre du processus de sélection

Il s’agit d’imprégner les assurés de leur rôle dans la mise en œuvre d’une indemnisation efficace, d’où d’ailleurs le thème central de cette rencontre.

La Terre poursuit son voyage dans de nouvelles régions de l'espace, et les nouvelles vibrations jouent leur rôle dans la mise en œuvre de changements à l'échelle mondiale.

Résultat 4 : un mécanisme performant de financement des OPF pour remplir leur rôle dans la mise en œuvre de l’ECOWAP par la CEDEAO au niveau régional est établi.

Il faut maintenant prendre des dispositions supplémentaires pour renforcer leur rôle dans la mise en œuvre de la stratégie.

Avions-nous vraiment de convoquer plus de 460 responsables de circonscriptions à Ouagadougou pour qu’ils sachent leur rôle dans la mise en œuvre du PNDES ?

Les jeunes chercheurs s’interrogent sur leur rôle dans la mise en œuvre d’un développement plus viable.