What is the translation of " THEIR WORK PROGRAMMES " in French?

• leurs programmes de travail
• leurs programmes d'activité
• leur programme de travail

Examples of using Their work programmes in English and their translations into French

The regional commissions also have been re-examining their work programmes.
Les commissions régionales ont également réexaminé leurs programmes de travail.

Their work programmes constitute an important component of ECA.
Leurs programmes de travail constituent un élément important dans les activités de la CEA.

The Centres receive Community funding for their work programmes.
Les Centres reçoivent de la Commission un soutien financier pour leur programme de travail.

Their work programmes were updated and agreed by the CPMP twice in 1996.
Leurs programmes de travail ont été réactualisés par le CPMP à deux reprises au cours de l'année 1996.

The Chairmen of both Committees will present their work programmes to the Council.
Les présidents des deux comités présenteront leurs programmes de travail respectifs au Conseil.

Their work programmes will be laid out in terms of reference(TORs) for each of the groups.
Leurs programmes de travail seront fixés dans les mandats respectifs de chacun des groupes.

The EESC further recommends that this issue should be clearly included in their Work Programmes.
Le CESE recommande en outre que cette question soit clairement incluse dans leurs programmes de travail.

Their work programmes could usefully take inspiration from the following general considerations.
L'élaboration de leurs programmes de travail pourrait utilement s'inspirer des considérations générales exposées ci-après.

These organizations have also incorporated findings of the task forces into their work programmes.
Ils ont aussi incorporé les résultats des travaux des équipes dans leurs programmes de travail.

The initiatives are currently putting together their work programmes, and are looking for cooperation partners.
Ces initiatives regroupent actuellement leurs programmes de travail et recherchent des partenaires de coopération.

Their work programmes often reflect donor priorities rather than priorities of small island developing States.
Leur programme de travail tient davantage compte des priorités des donateurs que de celles des petits États insulaires en développement.

At present, the three Dutch Pacts are implementing their work programmes at a satisfactory pace.
A l'heure actuelle, les trois Pactes néerlandais réalisent leur programme de travail de manière satisfaisante.

The delegates presented their work programmes and discussed the results of certain projects of the Foundation.
Les délégués ont présenté leurs programmes de travail et ont débattu les résultats de certains projets de la Fondation.

The consultations also found that many of the RECs and IGOs had initiated processes of harmonizing their work programmes.
Ces consultations ont également montré que beaucoup de CER et d'OIG avaient entrepris d'harmoniser leurs programmes de travail.

Open-ended ad hoc bodies should have their work programmes and timetables circulated in advance.
Les organes spéciaux à composition non limitée devraient avoir leurs programmes de travail et les calendriers devraient être distribués à l'avance.

Based on information collected, all the Regional Commissions have a SSC component in their work programmes.
Il ressort des renseignements recueillis que toutes les commissions régionales ont une composante de coopération Sud-Sud dans leurs programmes de travail.

According to Steve Manteaw, some Ministers did not submit their work programmes and there was no quarterly followup.
Selon Steve Manteaw, certains ministres n'ont pas soumis leurs programmes de travail et il n'y a pas eu de suivi trimestriel.

It expresses its opinion regarding the organisation of these functions within the Group and is kept informed of their work programmes.
Il donne son avis sur l'organisation de ces fonctions au sein du Groupe et il est tenu informé de leur programme de travail.

Mandates all member organisations to take into account, in their work programmes, the decisive role of education in achieving social progress.
Mandate toutes les organisations affiliées pour inclure dans leur programme de travail le rôle déterminant de l'éducation dans le progrès social.

As such, this P.E. is viewed by both the Bureau and the Conference as being of crucial importance in their work programmes.
En tant que tel, cet EP est considéré, tant par le Bureau que par la Conférence, comme l'une des composantes cruciales de leur programme de travail.