What is the translation of " THERE IS A SPLIT " in French?

• il y a une scission
• il y a une séparation
• il y a une division
• il y a un split
• il y a une déchirure
• il y a une fracture

Examples of using There is a split in English and their translations into French

There is a split between.
Il y a une division entre.

I do agree that there is a split.
Je reconnais qu'il y a une division.

We feel there is a split between the coach and ourselves.
On sent qu'il y a une fracture entre le coach et nous.

Unfortunately, now there is a split.
Malheureusement, il y a une division maintenant.

In Germany, there is a split between the north and south.
En Allemagne, il y a une séparation entre le nord et le sud.

There is a split, a plasma screen and a channel decoder.
Il y a un split, un écran plasma et un décodeur canal.

In such people, he says, there is a split in the personality.
Chez ces gens, dit- il, il y a une fracture dans la personnalité.

If there is a split, how is the share of financing determined?
S'il y a une scission, comment la part du financement est-elle déterminée?

Both at the front and at the back there is a split for freedom of movement.
Tant à l'avant qu'à l'arrière, il y a une séparation pour la liberté de mouvement.

There is a split 12'' in the works with IRONS, have you already heard their stuff?
Il y a un split 12''en préparation avec IRONS, as-tu déjà entendu ce qu'ils font?

A hard fork occurs when there is a split in a cryptocurrency's blockchain.
Une fourchette difficile se produit lorsqu'il y a une scission dans la blockchain d'une crypto-monnaie.

There is a split inside Black Nobility about how to proceed with their plans.
Il y a une division au sein de la Noblesse Noire à propos de comment mettre en place leurs plans.

A difficult fork occurs whenever there is a split in a cryptocurrency's blockchain.
Une fourchette difficile se produit lorsqu'il y a une scission dans la blockchain d'une crypto-monnaie.

There is a split inside Black Nobility about how to proceed with their plans.
Il y a une scission à l'intérieur de la noblesse noire sur la façon de procéder avec leurs plans.

This is consistent with the approach taken in countries such as Australia where there is a split between the competition and technical regulators in the telecommunications sector.
Cette démarche cadre avec la démarche adoptée dans des pays comme l'Australie, où il y a une séparation entre les organismes de réglementation de la concurrence et ceux de réglementation technique dans le secteur des télécommunications.

There is a split level dining room leading to a good size living room with woodburner.
Il y a un split level salle à manger donnant sur une bonne taille salon avec poêle à bois.

You know that there is a split that lasts more than 25 years.
Vous savez qu'il y a une scission qui dure plus de 25 ans.

There is a split, however, between proponents of arbitration combined with alternative dispute resolution and others who prefer only arbitration.
Il y a une scission, toutefois, entre les partisans de l'arbitrage combiné à la résolution des différends et d'autres qui préfèrent que l'arbitrage.

That if and when there is a split, western Bosnia will become an integral.
Entendu parler et que s'il y a une séparation la Bosnie occidentale.

There is a split in the underworld between the Maroni family and the Falcone family, so a character like Penguin, for instance, is able to come in and play both sides against each other.
Il y a une déchirure dans la pègre entre la famille Maroni et la famille Falcone, donc un personnage comme le Pingouin, par exemple, est capable de les monter les uns contre les autres.

The sources say there is a split between the political and military rebel wings.
Il y a une déchirure entre l'aile politique et l'aile militaire des rebelles.

In the PD there is a split between the old CP apparatus and the openly bourgeois elements from the Christian Democracy.
Dans le PD, il y a une scission entre le vieil appareil du PC et les éléments ouvertement bourgeois de la Démocratie Chrétienne.

Saying that there is a split means that each of these aspects should not be confused with the other, they can vary independently from one another.
Dire qu'il y a une scission signifie que chacun de ces aspects ne se confond pas avec les autres, ils peuvent varier indépendamment l'un de l'autre.

In October-December 1934 there was a split between Konstantin Rodzaevsky and Anastasy Vonsyatsky.
En octobre-décembre 1934, il y avait une scission entre Konstantin Rodzaevsky et Anastasy Vonsyatsky.

There was a split in positions regarding the work of those organisations.
Il y a eu une scission au niveau des positions s'agissant du.

There was a split between Ahab and his queen.
Il y avait une scission entre Achab et sa reine.

However just during this moment there was a split among Jorkov.
Cependant tout juste à ce moment il y avait une scission parmi Jorkov.

There was a split in the ranks.
Il y avait une scission dans les rangs.

In 2001-2002, there was a split within the UNA-UNSO.
En 2001-2002, il y a eu une scission au sein de l'UNA-UNSO.

At the next meeting, there was a split in club membership.
Lors de la prochaine réunion, il y avait une scission parmi les membres du club.

How to use "there is a split" in an English sentence

There is a split between design and construction.

There is a split heating and air system.

Yet there is a split that seems unconquerable.

There is a Split Bedroom plan for privacy!

There is a split along the metal teeth.

Perhaps there is a split among the courts.

EGR valve or there is a split vacuum hose.

From the dining room there is a split level.

There is a split peek-a-boo opening in the middle.

There is a split elephant in our collective room.

How to use "il y a une séparation" in a French sentence

Au mieux, il y a une séparation totale comme s’il s’agissait de deux mondes différents.

Dans la batterie il y a une séparation des bornes qui s’appelle un électrolyte.

Remarquez : il y a une séparation très fine entre la haine et l’amour.

En d'autres mots, il y a une séparation entre la Nature, l'Homme, et Dieu.

Il y a une séparation entre ceux-ci au niveau du support de l'interrupteur.

Régime politique dans lequel il y a une séparation stricte des pouvoirs.

Par exemple, il y a une séparation des pouvoirs.

Il y a une séparation complète entre la fonction de propriété et celle de direction.

Il y a une séparation juridique très nette qui se ...

Il y a une séparation claire de leur niche écologique.