What is the translation of " THESE CHANGES REQUIRE " in French?

• ces changements exigent
• ces changements nécessitent
• ces modifications nécessitent
• ces changements requièrent
• cette évolution nécessite
• ces modifications exigent
• ces changements demandent
• ces modifications requièrent

Examples of using These changes require in English and their translations into French

These changes require adaptation.
Ces changements nécessitent une adaptation.

Do not underestimate the knowledge and resources these changes require.
Il ne faut pas sous-estimer les connaissances et les ressources que ces changements exigent.

These changes require a new approach.
Ces changements exigent une nouvelle approche.

Do not underestimate the knowledge and resources these changes require.
Il ne faut pas sous- estimer les connaissances et les ressources que ces changements exigent.

All these changes require adjustment.
Tous ces changements demandent de l'adaptation.

Forecasting the rate of climate change and the regional expression of these changes require data and information previously unavailable.
La prévision de la vitesse de changement climatique et l'expression régionale de ces changements exigent des données et des informations dont on ne disposait pas jusque-là.

These changes require a lot of energy.
Or ces changements nécessitent beaucoup d'énergie.

Therefore, in most circumstances, these changes require an amended licence application.
Par conséquent, dans la plupart des circonstances, ces modifications nécessitent une demande d'homologation modifiée.

These changes require restarting the Winbind daemon.
Ces modifications requièrent un redémarrage du démon Winbind.

YaST might have indicated that these changes require some services or the machine to be restarted.
YaST peut avoir indiqué que ces modifications nécessitent le redémarrage de certains services ou de la machine.

These changes require political leadership and guidance.
Ces changements nécessitent du leadership et une orientation politiques.

Therefore, in most circumstances, these changes require a licence amendment application.
Par conséquent, ces modifications nécessitent dans la plupart des cas la présentation d'une demande de modification de l'homologation.

All these changes require new agreements between them.
Tous ces changements nécessitent de nouveaux accords entre eux.

The year that ends has witnessed important changes in the context for international development organizations, both globally and in Canada, and these changes require collective responses.
L'année qui se termine a été le théâtre de changements importants dans le contexte des organisations de développement international, ici et ailleurs, et ces changements demandent des réponses collectives.

These changes require more frequent and more detailed inspections.
Ces modifications exigent des inspections plus fréquentes et plus approfondies.

Together, these changes require that you rethink the traditional deployment process.
Regroupées, ces modifications nécessitent que vous repensiez le processus de déploiement traditionnel.

These changes require the approval of the Assembly before the election.
Ces changements nécessitent l'approbation de l'assemblée avant les élections.

More than the others, these changes require employers to ensure rigorous compliance- particularly in terms of overtime and vacation pay, which can often be overlooked.
Plus que les autres, ces modifications exigent des employeurs une stricte conformité- particulièrement en ce qui concerne les heures supplémentaires et la rémunération de vacances, des éléments qui peuvent souvent être négligés.

These changes require cooperation and collaboration from all levels government.
Ces changements requièrent la coopération et la collaboration de tous les ordres de gouvernement.

These changes require bright personalities, not groups or public organizations.
Ces changements exigent l'intervention de personnalités brillantes, pas de groupes ou d'organismes publics.