What is the translation of " THESE CHANGES REQUIRE " in Spanish?

• estos cambios requieren
• estos cambios exigen

Examples of using These changes require in English and their translations into Spanish

These changes require restarting the Winbind daemon.
Estos cambios requieren reiniciar el demonio de Winbind.

Although the problem is that these changes require a change of mental model.
Aunque el problema está en que estos cambios requieren un cambio de modelo mental.

These changes require a system reboot.
Estos cambios requieren un reinicio del sistema, para que surtan efectos.

Consider the following recommendations for the major advantages of these changes required.
Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones para obtener las mayores ventajas de estos cambios mandatorios.

All these changes require new agreements between them.
Todos estos cambios requieren nuevos acuerdos entre ellos.

Thus, adjustments to the new economic climate are necessary, and these changes require time to implement them.
Así, es preciso adaptarse al nuevo clima económico y estos cambios requieren tiempo para aplicarse.

These changes required the transfer of several species.
Estos cambios han requerido la transferencia de varias especies.

An effective understanding and management of the natural and social impacts and implications of these changes requires a systematic study of the Earth's ecosystem.
Para comprender y contrarrestar eficazmente los efectos naturales y sociales y las consecuencias de esos cambios se requiere un estudio sistemático del ecosistema de la Tierra.

These changes require the approval of the Assembly before the election.
Estos cambios requerirán la aprobación de la Asamblea antes de realizarse la elección.

All but certain minor changes in the memorandum of understanding require clearance by the Office of Legal Affairs, and often these changes require further exchange of correspondence between lawyers of the United Nations and those of the troop contributor.
Toda modificación del memorando de entendimiento, salvo algunas de poca importancia, debe ser autorizada por la Oficina de Asuntos Jurídicos y esos cambios suelen requerir un nuevo intercambio de correspondencia entre los abogados de las Naciones Unidas y los del país que aporta contingentes.

These changes require restart of the ESET Remote Administrator Server service.
Estos cambios necesitan reiniciar el servicio ESET Remote Administrator Server.

An understanding of these changes requires both detailed observation and theoretical models.
La comprensión de estos cambios requiere tanto de la observación detallada y de modelos teóricos.

These changes require the installation of Blackboard Learn 9.1 October 2014.
Estos cambios requieren la instalación de Blackboard Learn 9.1 de octubre de 2014.

Therefore the implementation of these changes required the Secretariat to re-interpret historic STATLANT data.
Por lo tanto, estos cambios requirieron que la Secretaría volviese a interpretar los antiguos datos STATLANT.

All these changes required a huge effort but resulted in great advances,” says Bulgheroni.
Todos estos cambios requirieron un gran esfuerzo, pero resultaron en grandes avances», dice Bulgheroni.

Show how these changes require artistic transformation of the social field.
Mostrar cómo estos cambios requieren la transformación artística de la esfera social.

Q: Will these changes require my servicer to write down my principal?
Q:¿Requerirán estos cambios que mi proveedor de servicio realice amortizaciones de parte del capital?

These changes required investment in new technologies, like tractors and other farm machinery.
Estos cambios requirieron inversiones en nuevas tecnologías, como tractores y otra maquinaria agrícola.

These changes require the formation, measurement and control of aerial and structural noise insulation.
Estos cambios exigen formación, medidas y control del aislamiento del ruido aéreo y estructural.

All these changes require more innovative managers with creative, efficient and sustainable proposals.
Todos estos cambios requieren gestores más innovadores, con propuestas creativas, eficientes y sostenibles.

These changes require strong government commitment, institutional reforms and a system of good governance.
Esos cambios requieren un firme compromiso del gobierno, reformas institucionales y un sistema de buena gestión de los asuntos públicos.

These changes require adaptation and a capacity to surpass oneself that put employees under increasing psychological pressure.
Estos cambios requieren capacidades de adaptación y superación que ponen a los empleados bajo una presión psicológica creciente.

These changes require a much more flexible approach in the range of supports provided for families in those circumstances.
Estos cambios requieren un enfoque mucho más flexible de la gama de ayuda proporcionada a las familias que se encuentren en esas circunstancias.

These changes require very rapid upskilling, both for Vocational Training teachers and within the industry itself, due to the constant need to acquire new skills in order to remain key players in this market.
Estos cambios exigen, tanto a la industria como al profesorado de FP, una rápida actualización, ya que constantemente tienen que adquirir nuevas competencias para poder seguir siendo protagonistas en este mercado.

These changes require the international humanitarian system to continue to adapt current approaches to better work with national and local actors, communities and emerging actors such as the private sector.
Esas modificaciones exigen que el sistema humanitario internacional continúe adaptando los actuales enfoques para mejorar su labor con los agentes nacionales y locales, las comunidades y nuevos agentes, como el sector privado.

The realization of many of these changes requires sincere political leadership and commitment to global well-being, and not just to the short-term economic goals of a few nations, transnational corporations, or elites within a country.
Para llevar a cabo muchos de estos cambios se requiere un sincero liderazgo político y un apoyo firme al bienestar mundial, y no sólo a los objetivos económicos a corto plazo de unas pocas naciones, empresas transnacionales o élites dentro de un país.

These changes typically require administrator level permission.
Estos cambios suelen requerir el permiso de administrador.

These changes may require rebooting the machine.
Estos cambios muy posiblemente requieran reiniciar la máquina.

These professional changes require important transformations at the educational level.
Estos cambios profesionales exigen importantes transformaciones a nivel formativo.

These changes may require additional employees to be monitored.
Estos cambios pueden causar que otros empleados necesiten ser observados.